View source for Ru/Trains

{{LanguageBar}}

{{Updatetranslation}}
{{Abstract Mapping:ru}}
Эта страница про энтити поездов в {{L|Source}}. Энтити поезда двигаются строго по определённому пути, и могут представлять собой все, что движется.

== Объекты ==
==== Главные объекты ====
* {{ent|func_tracktrain}} - часть, которая перемещается. Основанная на браше.
* {{ent|path_track}} - точка маршрута пути. Невидимый и неощущаемый в игре.
* {{ent|func_tanktrain}} - Поезд, который стреляет и взрывается.

==== Другие объекты ====
* {{ent|func_platrot}} - Поднимает или опускает остановленный поезд, поворачиваясь, изменяет высоту (эта фенька была в {{L|Half-Life}}).
* {{ent|func_traincontrols}} - Делает вагончик, которым можно управлять (также был в {{L|Half-Life}}).
* {{ent|func_trackchange}}
* {{ent|func_trackautochange}}

==== Объекты {{L|Эти фичи не доступны в стандартном FGD|not in FGD}} ====
* {{ent|func_train}}
* {{ent|func_plat}} - Поднимает или опускает остановленный поезд (без вращения).

== Примечания ==
* Если Вы хотите, чтобы модель (prop_dynamic) например, была поездом, сделайте к модели Parent, указав в качестве оного невидимый поезд {{ent|func_tracktrain |}}.
* Поезда должны быть сделаны так, чтобы они были повёрнуты на восток (в Хаммере на '''Top''' виде это направление направо), иначе поезд будет в игре повёрнут неправильно. А если будут направлены на восток, то в игре будут правильно направлены.
* Вы можете не создавать каждую {{ent|path_track}} вручную. Создайте первый, затем <code> Shift-мышью ведите </code> патч, чтобы создать другой; новый будет автоматически связан от предыдущего. Это работает даже на вставке нового {{ents|path_track|s}} между существующими.
* Для Team Fortress 2 картопостроителя: Если Вы желаете дублировать поезда как замечено в CP Well, это необходимо сделать Parent'ом  {{L|trigger_hurt}} к func_tracktrain, поскольку поезда не будут обычно повреждать на контакте. Чтобы получалось "убитый поездом" изображение в killbar, тип повреждения должен быть Freeze.

== Создание базового поезда комбайнов ==

Что-бы создать Razortrain в Hammer, вы будете использовать {{L|prop_dynamic}} что-бы parrent эти модели к невидимому {{L|func_tracktrain}} брашу:

* <code>props_combine\combinetrain01a.mdl</code> (двигатель)
* <code>props_combine\combine_train02a.mdl</code> (full carriage)
* <code>props_combine\combine_train02b.mdl</code> (empty carriage)

Вот стартовый пример:

[[File:Trains1.png|400px]]

Дальше создайте стандартный блок с <code>tools/invisible</code> текстурой, это будет нашей актуальной func_tanktrain энтитей. Теперь добавьте {{L|prop_dynamic}} используя модель <code>props_combine\combinetrain01a.mdl</code>. Видимую на прошлом изображении "двигатель" поезда комбайнов и маленький блок который мы сделали давно.

[[File:Trains2.png|400px]]

Теперь, мы должны дать prop_dynamic модель с именем, <code>Train_1</code>. И должны сделать её радителем "RazorTrain" - мы не сделали актуальную func_tanktrain энтитю пока что, но мы сделаем! Мы также собираемся изменить размер маленького блока который мы сделали что-бы форма двигателя и все машины (когда мы их добавили). Когда вы это сделали, выберете модель коробки и нажмите {{key|Ctrl|T}} выберете тип энтити func_tanktrain.

[[File:Trains3.png|400px]]

Теперь измените следующие вещи в списке.

*Name: RazorTrain
*Max Speed: 1000 (Или какую вы хотите)
*Initial Speed: 700 (Или какую вы хотите)
*Move Sound: ambient/machines/razor_train_wheels_loop1.wav (Или какую вы хотите)
*First Stop Target: path

Вы также должны проверить следующие флаги: (Я сделал небольшое изменение в размерах текстуры, просто игнорируйте это)

[[File:Trains6.png|400px]]

Дальше мы собираемся сделать нашу {{L|path_track}}s так что идите и сделайте одну сейчас. Позиция в "правой вершине" трека и назовите её <code>path</code>. Теперь вам осталось только зажать {{key|Shift}} и переместить это за треки - это автоматически создаст path_tracks. 

Дальше создайте {{L|ambient_generic}} с звуком razor train horn и поставьте его что-бы она была затриггеренна где-то. Как и одна из path_tracks скажите ей что-бы играла razor train звук когда будет "пуск". (Смотрите изображение)

[[File:Trains4.png|400px]]

Простите, но я замучился дальше переводить, переведу потом... (переведено [http://steamcommunity.com/id/iamspyandidontlie Sleever]'ом)

Теперь осталось только указать в каждом path_track необходимую вас скорость. Чтобы добавить больше поездов, вы можете просто скопировать оригинальный prop_dynamic и переместить его в нужное вам место. Теперь, осталось изменить имя, сделать его parent-ом для func_tanktrain, изменить модель и изменить размер блока в соответствии с поездом.

[[File:Trains5.png|400px]]

Теперь не забудьте добавить спавн игрока и протестировать вашу карту. Вам также надо будет добавить logic_auto со следующими элементами:

{| class=standard-table
! || Output named || Target entities || Via this input || Parameter || Delay
|-
|[[File:Io11.png]] || OnMapSpawn || RazorTrain || StartForward ||   || 0.00
|}

Вот что вы получите в итоге:

[[File:Trainsfinal.png|400px]]

== Notes ==
* If you want a prop to behave as a train, parent it to an invisible {{ent|func_tracktrain|}}.
* Trains must be constructed facing east (in the Top viewport of Hammer, this is facing right). They will automatically align to the path in-game. If the train is not constructed facing east, it will not face the correct direction in-game.
* You don't need to create each {{ent|path_track}} by hand. Create the first one, then <code>Shift-drag</code> it to create another; the new one will be automatically linked from the previous one. This works even for inserting new {{ents|path_track|s}} between existing ones.
* For Team Fortress 2 mappers: If you wish to duplicate the trains as seen in CP Well, it is necessary to parent a {{L|trigger_hurt}} to a func_tracktrain, as trains will not normally hurt on touch. To get the "killed by train" icon in the killbar, the damage type must be set to freeze.

== Внешние ссылки ==
Следующие обучающие программы SDKNuts все включает использование поездов:
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseTrains.asp Игрок Управляемые Поезда]
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseTrains2.asp HL2 Автоматизированные Поезда]
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseTrains3.asp HL2 Синхронизированные Поезда]
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseTrains4.asp HL2 Поезда и Сложные пути]
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseAltpath.asp Дополнительные Пути]
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseElevators.asp HL2 Лифт]
* [http://sdknuts.net/akg/tutorials/wiseLaser.asp Движущийся Лазер]

перевод и редактирование --[[User:Kostya|&#93;{o$Тя]] 13:10, 21 September 2009 (UTC), [[User:HellHoma|HellHoma]] 07:53, 24 March 2019 (UTC)