View source for Ru/L4D Level Design/Getting Started

{{LanguageBar}}

__NOTOC__{{L4D level intro menu}} 

Первые шаги в запуске Hammer, редактора карт для Left 4 Dead и других игр на движке Source.

Откройте окно '''Steam''', выберите вкладку '''Tools''' и сделайте двойной щелчок на '''Left 4 Dead Authoring Tools'''.

Если это ваш первый запуск Authoring Tools, то подождите немного, пока он скачается и установится.

[[File:L4dsdktut1.jpg|thumb|left|500px|Выберите '''Left 4 Dead Authoring Tools''' во вкладке '''Tools'''.]]{{clr-left}} 

Сделайте двойной щелчок на '''Hammer World Editor''' для запуска редактора уровней.

[[File:L4dsdktut2.jpg|thumb|left|250px|Выбор редактора Hammer из списка приложений.]]{{clr}} 

Запустив Hammer, вы можете создать новую карту нажатием '''File -> New'''.

[[File:L4d hammer new.jpg|thumb|left|500px|Выбор New из меню File.]]{{clr}} 

Перед вами появится 4 окна проекции. 

[[File:L4d hammer ui02.jpg|thumb|left|500px|4 окна проекции в Hammer.]]{{clr}} 

{{Note|Если ваши окна проекции не равны по размеру, то вы можете исправить это нажатием '''View -> Autosize 4 Views'''. ({{key|CTRL+A}}) }} 

[[File:L4d hammer autosize.jpg|Выбор '''View -> Autosize 4 Views'''.]] 

== Описание интерфейса редактора Hammer ==

[[File:L4d hammer ui03.jpg|thumb|right|500px|Другие секции интерфейса Hammer.]] 

В этой части статьи вы узнаете, как использовать те или иные предметы в этом уроке, так что не переживайте насчет того, что вы не знаете всех их функций.

=== Панели Map Views и Operations ===

Эти панели находятся вверху окна. В них содержатся кнопки для управлением просмотром объектов на карте, такие как управление сеткой или инструмент привязки.

=== Панель Tools ===

Панель '''Tools''' переключает редактор между разными режимами, что позволяет вам выбирать, строить, размещать, текстурировать и манипулировать над любыми объектами на вашем уровне.

=== Панель Selection Mode ===

Панель '''Selection Mode''' позволит сменить режим выделения объектов на вашей карте. Доступные режимы:

* '''Groups''' — при выделении одного объекта из групы будут выбраны все объекты, входящие в группу.
* '''Objects''' — Вы сможете выбрать весь объект, даже если он состоит больше чем из 1 компонента.
* '''Solids''' — Вы сможете выделять лишь компоненты (браши) объекта.

=== Панель Texture ===

Панель '''Texture''' позволяет вам увидеть выбранную текстуру и просматривать другие нажатием на кнопку '''Browse...'''. 

=== Панель Object ===

Используется для размещения объектов со сложной геометрией на вашем уровне. ''Браши'' - это ваши основные "строительные блоки" для создания уровней, а ''энтити'', размещенные на панели '''Object''', используются для создания всего остального. Вы можете размещать лампочки, пропы (модели) и предметы, используя панель '''Object'''. 

=== Панель VisGroups ===

''VisGroups'' - это путь к организации вашего уровня. Вы можете размещать объекты любого типа в VisGroup панели и обозначать их. Вы можете скрыть и или убрать из группы. Это позволяет вам видеть то, над чем вы сейчас работаете, спрятав все ненужное.

=== Панель Status ===
В нижней строке состояния показывается часто изменяемую информацию во время редактирования, например, размер сетки или размер выбранного объекта.

{{NavBar|:Category:Level Design|L4D Level Design Basics Tutorial|L4D Level Design/Your First L4D Level}}
{{ACategory|Left 4 Dead}}
{{ACategory|Left 4 Dead 2}}
{{ACategory|Level Design}}