Template:Status/strings

Subpaĝo da literaroj

Ĝi enhavas diversajn tradukeblajn literarojn uzitaj en ĉi ŝablono aŭ ajn ie.

Documentation

Number of strings:15
Approximate status of translation: 100%  86.67%  100%  100% 

• Aktiva
• Fara
• Malaktiva
• Hipera
• Eksterreta
• Hiatus
• N/A

---

• Ĉi uzanto estas
• domine aktivan kaj povas ofte vidita redaktadas aŭ kreas novajn paĝojn
• eksterretanta. Ĝiaj redaktaĵoj neoftaj kaj oni nur revidus la retejon rare
• malaktivanta. Ĝia ripete vidos la retejon; sed ĝi redakti ne kvazaŭ antaŭe
• normaĉe aktivan. Ĝiaj redaktoj povas karakteriĝis vastan kaj ĝi havas emon por krei multajn tiojn
• Eksterreta. Vi eble povas trovi ĝin aliloke; sed nun ĝia vivo ne rilata kun tiu vikio, tamen ne sencas ke ĝi rezignis tiun lokon ĉiamonte
• currently on a hiatus. Their general activity will cease hereafter
• Nenia stato sciita