Hammer won't display grid

This page has not been fully translated.

You can help by finishing the translation.

Also, please make sure the article tries to comply with the alternate languages guide.

만약 당신이 Valve Hammer Editor 를 이용하여 새로운 레벨을 만들거나 불러오려고 할때, 표준 그리드인 뷰포트가 나타나지 않는다면, 일단 먼저 Shift+R 을 눌러 그리드를 활성화 시켜보십시오.

많은 초보 모더들은 그들의 모드를 작업할때 이런 문제를 종종 직면합니다. Hammer 는 그들의 모드를 불러오지만, 그리드를 화면에 나타내지는 않습니다, 그리고 모더들은 맵에 새로운 엔티티들을 추가할수 없죠, 그리고 이것이 불러오기된 맵이라면, 그들은 메인 카메라 이외에 어느것도 볼수 없을 것 입니다. 만약 당신이 이런문제를 겪고 있다면, 당신은 아마도 당신의 모드를 Steam 으로부터 실행할수 없을것입니다. 이 경우라면, 문제는 당신의 모드의 gameinfo 파일에 있을 것입니다.

gameinfo.txt 파일을 확인하시고, SteamAppId 의 숫자를 확인하세요. 이 숫자는 당신이 기반으로 할 모드의 Steam Application ID 와 일치해야 합니다. 만약 숫자가 당신이 설치하지 않은 게임을 가르키고 있다면, 당신은 당신의 모드를 실행하지 못할것입니다, 그리고 Hammer 도 그 모드를 실행하지 않을것이고요.