Category talk:Zh/Level Design

From Valve Developer Community
Revision as of 06:12, 16 January 2022 by Xhiswise (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

关于brush应该是翻译成笔刷画笔,或是固体

呃。。刚刚才发现,block被重定向到brush.. 那就叫固体吧

大佬也说没必要那么在意底层实现。

这里引用一段原文:

"Start by creating a brush and texturing it with tools/toolstrigger. Now select the brush and press CTRL + T, or right-click the brush and select Tie To Entity"

这么看来,若是经常用锤子的作者的话会发现,翻译成把固体转换成实体差不多意思会更通顺一点。

--Uco.Nevermind 05:01, 16 January 2022 (PST)