Ru/Portal 2/Authoring Tools

From Valve Developer Community
< Ru‎ | Portal 2
Revision as of 16:01, 11 May 2011 by JonnTB (talk | contribs) (For the justice! ;))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Template:Otherlang2 Средства разработки (Authoring Tools) это специальная версия от Valve выпущенная как обновление для Source SDK. На данный момент, программа в стадии открытого бета-тестирования, позволяя владельцем Portal 2 создавать карты и играть в них. Однако, всё ещё возможны баги, поэтому используйте программу на ваш страх и риск.

Стоит заметить, что большинство ситуаций в Portal всё ещё сходятся с оригинальной системой разработки уровней (которую можно найти в категории Разработка уровней для Portal). Как бы то ни было, особые элементы (как, например, Воздушные Панели Веры) будут помещены в эту категорию.

Для более расширенной информации смотрите и категорию дизайна уровней.

Доступность

Portal 2 Authoring Tools - Beta доступно для свободного скачивания в Steam всем владельцам PC-версии Portal 2.

Загрузка и установка

Для установки Portal 2 Authoring Tools - Beta, нажмите здесь или:

  1. Перезапустите Steam, если он запущен.
  2. Откройте окно Steam.
  3. Выберите закладку Инструменты.
  4. Нажмите два раза на Portal 2 Authoring Tools - Beta.
  5. Средства разработки Portal 2 будут загружены на ваш компьютер через Steam.
  6. Как только установка завершится, вы сможете запустить их тем же способом, что и устанавливали (из вкладки Tools).