Ru/HUD Elements

From Valve Developer Community
< Ru
Revision as of 04:21, 24 July 2010 by MextraJOHN (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Template:TranslationUpdate

Часто в играх очень важным является передача информации игроку используя HUD (навигационный дисплей). Часто здесь отображается здоровье игрока, количество боеприпасов, или сообщение о текущей задаче. Обычно HUD содержит несколько различных элементов. Здесь будет описано как создавать эти элементы и использовать их для отображения информации пользователю.

Введение

HUD элементы используют библиотеку VGUI2 для рендеринга их состояния. Это позволяет им не только выглядеть и быть похожими на остальные VGUI элементам в игре, но также позволяет им использовать скриптовые, анимированные компоненты, значительно увеличивая их визуальное качество. Это требует наличия двух компонент на стороне клиента: объявление в коде и скриптовые файлы которые доступны клиенту для выполнения, скрипты - это файлы не входящие в код клиента.

Классы HUD элементов наследуются от базового класса CHudElement. Этот базовый класс работает с обновлением, отрисовкой и скрытием HUD элементов основанных на определенном игровом состоянии (HUD элемент может быть установлен или исчезнуть когда игрок умирает). Этот файл также интерпретирует файл HudLayout.res в папке /scripts вашего мода для определения позиций и поведений элементов. Большинсво элементов наследуются от базового класса vgui::Panel. Он предоставляет им примитивные панели на которых можно отрисовывать текст, формы или текстуры. Для более детальной информации по классу vgui::Panel, обратитесь к документации по VGUI2 предоставленной в данном SDK.

HUD Сообщения

Элементы используют простую систему для захвата сообщений отправленных из сервера. HUD элементы объявляют callback-функцию и связывают с ней соответствующее сообщение. Как только сообщение получено, callback-функция обычно читает какоето количество информации из сообщения и отображают или обновляют их визуальное состояние. К примеру - сообщение Damage отсылается сервером когда игрок получает повреждение. Сообщение кодируется количеством повреждения и расположением. HUD элемент Health получает сообщение и проигрывает анимации также выдавая ее числовое значение для отображения нового количества здоровья игрока.

Обработчик сообщения объявляется в HUD элементе следующим макросом: 

DECLARE_HUD_MESSAGE( CMyHUDClass, MyHUDMessage );

Первый параметр указываает класс объявляющий обработчик сообщения, второй это данное сообщение. Макрос приводит имя сообщения к функции которая должна быть описана в классе HUD элемента. Поэтому, создаваемая callback-функция должна быть такой: 

void MsgFunc_MyHUDMessage( bf_read &msg );

Прототип и тело функции должны содержать данное объявление. Класс bf_read это буффер данных с различными методами запросов. Он используется для передачи неформатированных данных между сервером и клиентом. Сервер использует класс bf_write для передачи данных.

HUD элемент должен также включать определение макроса HOOK_HUD_MESSAGEобычно вызываемый функцией Init() HUD элемента. Продолжая наш пример описанный выше, объявление будет такое: 

HOOK_HUD_MESSAGE( CMyHUDClass, MyHUDMessage );

Данный макрос регистрирует сообщение и связывает его с callback-функцией описанной раньше. Ошибочное включение данного объявления приведет к ошибке когда сервером будет отослано сообщение.

Отправка сообщения из сервера

Для правильного приема сообщений клиентом, они должны быть объявлены и отправлены сервером. Это совершает функция Register() в синглетон-классе usermessages.

void CUserMessages::Register( const char *name, int size )
Эта функция создает описание сообщения и удерживает его на протяжении существования сессии. Когда сообщение отправляется, имя (name) указанное сдесь использется для идентификации сообщения как такого что было отправлено клиенту.

name

  • Текстовый идентификатор совпадающий с идентификатором описанным с помощью DECLARE_HUD_MESSAGE в HUD элементе.

size

  • Размер в байтах сообщения планируемого к отправке.
    Note.pngПримечание:Значение -1 подразумевается как размер переменной или неизвестно

Все сообщения должны быть объявлены в глобальной функции RegisterUserMessages(). Эта функция вызывается во время создания синглетон-класса. Не объявленные сообщения не будут удачно приняты клиентом и могут вызвать ошибку в случае попытки такой отправки.

Если были соблюдены все шаги, HUD элемент должен иметь работающую инфраструктуру для отправки и приема сообщений от сервера к клиенту. Для отправки сообщения, используются функции UserMessageBegin(), MessageEnd(), и другие поддерживаемые макросы описанные ниже.

Функция UserMessageBegin() определена как:

void UserMessageBegin( IRecipientFilter& filter, const char *messagename )
Эта функция создает пользовательское сообщение данного типа по имени (name), и приготавливается к получению данных от пользователя. Фильтр (filter) может быть любого типа IRecipientFilter type (CSingleUserRecipientFilter, CBroadcastRecipientFilter, и т.д.) как описано в ../dlls/recipientfilter.h.

filter

  • Фильтр отправки сообщения правильным получателям.

messagename

  • Идентификатор для данного сообщения (какой был зарегистрирован до этого).

Следующие макросы предоставляют функциональность для записи данных в поток отправляемый клиенту. Они должны быть приняты и обработаны в порядке отправления. Макросы записываются так: 

...

WRITE_BYTE( m_uchMyByte );
WRITE_VEC3COORD( m_vecMyOrigin );
WRITE_BOOL( m_bMyState );

...

Ниже приводится описание всех доступных макросов для отправки данных в поток:

WRITE_BYTE Один байт
WRITE_CHAR Один символ
WRITE_SHORT Одно короткое целое (short)
WRITE_WORD Одно слово (два байта)
WRITE_LONG Одно длинное целое
WRITE_FLOAT Одно с плавающей запятой
WRITE_ANGLE Беззнаковй 8-битный угол
WRITE_COORD Сжатое значение координат
WRITE_VEC3COORD Сжатое значение координат из типа Vector
WRITE_VEC3NORMAL Сжатое значение нормали из типа Vector
WRITE_ANGLES Сжатое угловое значение из типа Vector
WRITE_STRING Строка символов
WRITE_ENTITY Индекс энтити (короткое целое, short)
WRITE_BOOL Один бит (булевое значение)
WRITE_UBITLONG Значение беззнаковый длинный бит
WRITE_SBITLONG Значение знаковый длинный бит
WRITE_BITS Несколько битовых значений, которое передаются как параметр

За WRITE_ макросом, сообщение должно быть завершено функцией MessageEnd().

Получение сообщения клиентом

Как только сообщение было отправлено сервером, клиент принимает его через callback-функцию закрепленной за этим сообщением. Принимающей callback-функции передается переменная класса bf_read которая содержит данные полученные из сервера. Класс содержит специальные функции для чтения форматированных данных из потока. И опять же, данные должны быть считаны в том порядке в котором отправлялись.

Теперь, когда данные отправлены и получены между клиентом и сервером, функции отрисовки (как описано в документе по VGUI2) могут быть использованы для отрисовки любой информации которая будет нужна на основании полученных данных.

Чтобы поймать это сообщение на клиентской стороне вы должны обработать его в нем, добавление обработки сообщения требует чтобы экземпляр вашего класса не был уничтожен. 

class CHudThingy : public CHudElement , public vgui::Panel
{

	DECLARE_CLASS_SIMPLE( CHudThingy, vgui::Panel ); // ЭТО ВАЖНО
	....
	void	MsgFunc_SayText(bf_read &msg) { // Делаем что-нибудь с сообщением};
}

DECLARE_HUD_MESSAGE( CHudThingy, SayText );
// Инициализиреум дополнительный чат
void CHudAdvancedChat::Init( void )
{
	...
	HOOK_HUD_MESSAGE( CHudThingy, SayText );
}

Код примера

Пример HUD элемента может быть найден в следующих файлах, поставляемых с примером приложения:

../cl_dll/sdk/sdk_hud_message.cpp

../dlls/sdk/sdk_env_message.cpp

../game_shared/sdk/sdk_usermessages.cpp

Отображение пользовательских сообщений в игре (кодирование серверных плугинов)

В этом случае эта функция может быть добавлена в ваш проект, она полностью снабжена коментариями. 

void  YourPlugin::SayTextMsg(int PlayerIndexN, char const *Message)
{
	MRecipientFilter filter;
	if(PlayerIndexN == 0)
	{
		filter.AddAllPlayers(MaxClients); // мы бирем maxclients из ServerActivate Void
	}
	else
	{
		filter.AddRecipient(PlayerIndexN);//добавления игрока
	}

	bf_write *pWrite=engine->UserMessageBegin(&filter, 3);//3 для Say_Text

	if( !pWrite )
	{
		//TODO: Действие производимое когда что-то идет нетак
	}
	else
	{
		pWrite->WriteByte(PlayerIndexN);// Индекс игроков, чтобы отправить глобальное сообщение серверу сделайте его 0
		pWrite->WriteString(Message);//само сообщение
		pWrite->WriteByte(0);//0 для фразы, 1 для игнорирования
		engine->MessageEnd();//закончим
	}
}

Использование: 

void YourPlugin::ClientCommand(edict_t *pEntity)
{
	const char *pcmd = m_Engine->Cmd_Argv(0); 
	if ( !pEntity || pEntity->IsFree() ) 
	{
		//TODO
	}
	if ( FStrEq( pcmd, "ClientMsg" ) )
	{
		SayTextMsg( engine->IndexOfEdict(pEntity), "Hello World!")// только человек кто ввел команду видит это!
	}
	else if ( FStrEq( pcmd, "SayServer" ) )
	{	
		SayTextMsg( 0, "Hello World!")// все в игре видят это:)
	}

...

У вас должен быть модифицированный RecipientFilter, пожалуйста смотрите здесь для дополнительной информации.

Template:Otherlang:ru Template:Otherlang:ru:en

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/HUD_Elements&oldid=136244"