Template:MainPage/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(Added French)
Line 6: Line 6:
| eo = 33
| eo = 33
| fi = 38
| fi = 38
| fr = 21
| hr = 38
| hr = 38
| ru = 34
| ru = 34
Line 60: Line 61:
| eo = Bonvenon al la  
| eo = Bonvenon al la  
| fi = Tervetuloa  
| fi = Tervetuloa  
| fr = Bienvenue sur le Wiki de la
         | hr = Dobro došli u  
         | hr = Dobro došli u  
| ru = Добро пожаловать в  
| ru = Добро пожаловать в  
Line 73: Line 75:
| eo = Valve Evoluigista Komunumo
| eo = Valve Evoluigista Komunumo
| fi = Valve Kehittäjä Yhteisöön
| fi = Valve Kehittäjä Yhteisöön
| fr = Communauté des Développeurs Valve
         | hr = Zajednicu Valve razvojnih programera  
         | hr = Zajednicu Valve razvojnih programera  
| ru = Valve Developer Community
| ru = Valve Developer Community
Line 85: Line 88:
| de = Diese Unterseite enthält eine [[Main Page/en|Englische Unterseite]]. Wenn Sie Änderungen an der Übersetzung vornehmen möchten, gehen Sie zur [[Main Page/strings|Strings-Unterseite]].
| de = Diese Unterseite enthält eine [[Main Page/en|Englische Unterseite]]. Wenn Sie Änderungen an der Übersetzung vornehmen möchten, gehen Sie zur [[Main Page/strings|Strings-Unterseite]].
| eo = Ĉi ĉefa paĝo enhavas [[Main Page/en|anglan paĝidon]]. Se volas ŝanĝi tiun tradukon vi iru al [[Main Page/strings|ĉena paĝido]].
| eo = Ĉi ĉefa paĝo enhavas [[Main Page/en|anglan paĝidon]]. Se volas ŝanĝi tiun tradukon vi iru al [[Main Page/strings|ĉena paĝido]].
| fi = Tämä alasivu sisältää [[Main Page/en| englannin kielisen alasivun]]. Jos haluat tehdä muutoksia käännökseen, siirry [[Main Page/strings|merkkijonojen alasivulle]].
| fi = Tämä alasivu sisältää [[Main Page/en| englannin kielisen alasivun]]. Jos haluat tehdä muutoksia käännökseen, siirry [[Main Page/strings|merkkijonojen alasivulle]].  
         | hr = Ova podstranica uključuje [[Main Page/en|englesku podstranicu]]. Ako želite promijeniti prijevod, idite na [[Main Page/strings|podstranicu strings]].
         | hr = Ova podstranica uključuje [[Main Page/en|englesku podstranicu]]. Ako želite promijeniti prijevod, idite na [[Main Page/strings|podstranicu strings]].
| ru = Данная подстраница включает в себя [[Main Page/en|английскую подстраницу]]. Если вы хотели внести изменения в перевод, перейдите на [[Main Page/strings|подстраницу строк]].
| ru = Данная подстраница включает в себя [[Main Page/en|английскую подстраницу]]. Если вы хотели внести изменения в перевод, перейдите на [[Main Page/strings|подстраницу строк]].
Line 100: Line 103:
| eo = Kiam vi kreas "Triobla-Ao" komercan projekton aŭ [[Modification|ŝanĝon]] por {{hl2|3.1}}, vi volos [[Special:Userlogin|ensaluti]] hodiaŭ esti ellaboriston de Valve. Ĝi libere povas membriĝi, kaj bonvenanta al ajn persono laboras kun la [[Source|Source Engine]] kaj la [[SDK Installation|Source SDK]].
| eo = Kiam vi kreas "Triobla-Ao" komercan projekton aŭ [[Modification|ŝanĝon]] por {{hl2|3.1}}, vi volos [[Special:Userlogin|ensaluti]] hodiaŭ esti ellaboriston de Valve. Ĝi libere povas membriĝi, kaj bonvenanta al ajn persono laboras kun la [[Source|Source Engine]] kaj la [[SDK Installation|Source SDK]].
| fi = Riippumatta siitä että oletko tekemässä kaupallista tuotetta vai [[modification|modifikaatiota]] {{hl2|3.1}}:selle, niin sinun kannattaa [[Special:Userlogin|ilmoittautua]] Valve kehittäjäksi tänään. On ilmaista liittyä ja se on kaikille, jotka työskentelevät [[Source|Source pelimoottorin]] tai sen [[SDK Installation|ohjelmistokehityspaketin kanssa]].
| fi = Riippumatta siitä että oletko tekemässä kaupallista tuotetta vai [[modification|modifikaatiota]] {{hl2|3.1}}:selle, niin sinun kannattaa [[Special:Userlogin|ilmoittautua]] Valve kehittäjäksi tänään. On ilmaista liittyä ja se on kaikille, jotka työskentelevät [[Source|Source pelimoottorin]] tai sen [[SDK Installation|ohjelmistokehityspaketin kanssa]].
| fr = Que vous soyez en train de construire un gros projet commercial ou un [[Modification|mod]] pour '''[[Half-Life 2]]''', vous voudrez sûrement vous [[Special:Userlogin|inscrire]] en tant que développeur Valve dès aujourd'hui. L'inscription est gratuite, et ouverte à toute personne travaillant avec le [[Source|moteur Source]] et le [[SDK Installation|Source SDK]].
         | hr = Bez obzira gradite li trostruki A komercijalni projekt ili [[modification|modifikaciju]] za {{hl2|3.1}}, poželjet ćete se [[Special:Userlogin|prijaviti]] kao Valve programer danas. Besplatno je pridružiti se i otvoreno je svima koji rade s [[Source|Source engine]] i njegovim [[SDK Installation|software development kit]].
         | hr = Bez obzira gradite li trostruki A komercijalni projekt ili [[modification|modifikaciju]] za {{hl2|3.1}}, poželjet ćete se [[Special:Userlogin|prijaviti]] kao Valve programer danas. Besplatno je pridružiti se i otvoreno je svima koji rade s [[Source|Source engine]] i njegovim [[SDK Installation|software development kit]].
| ru = <br> Независимо от того, делаете ли вы игру «ААА» класса или [[Modification|мод]] для {{hl2|3.1}}, вы явно захотите [[Special:Userlogin|присоединиться]] в качестве разработчика прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно и доступно для всех, кто планирует работать с [[Source|Source Engine]] и [[SDK Installation|Source SDK]].
| ru = <br> Независимо от того, делаете ли вы игру «ААА» класса или [[Modification|мод]] для {{hl2|3.1}}, вы явно захотите [[Special:Userlogin|присоединиться]] в качестве разработчика прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно и доступно для всех, кто планирует работать с [[Source|Source Engine]] и [[SDK Installation|Source SDK]].
Line 113: Line 117:
| eo = Ensalutu estiĝi parton de la komunumo!
| eo = Ensalutu estiĝi parton de la komunumo!
| fi = Liity osaksi yhteisöä!
| fi = Liity osaksi yhteisöä!
| fr = Inscrivez-vous pour faire partie de la communauté!
         | hr = Prijavite se kako biste postali dio zajednice!
         | hr = Prijavite se kako biste postali dio zajednice!
| ru = Зарегистрируйтесь, чтобы стать частью нашего сообщества!
| ru = Зарегистрируйтесь, чтобы стать частью нашего сообщества!
Line 126: Line 131:
| eo = Valve Teknologio
| eo = Valve Teknologio
| fi = Valve Teknologia
| fi = Valve Teknologia
| fr = Technologie Valve
         | hr = Valve Tehnologija
         | hr = Valve Tehnologija
| ru = Технологии Valve
| ru = Технологии Valve
Line 131: Line 137:
| vi = Công nghệ của Valve
| vi = Công nghệ của Valve
| zh = Valve 技术
| zh = Valve 技术
}}
| HLSDK = {{Autolang
| 1 = GoldSrc and the Half-Life SDK
| de = GoldSrc und das Half-Life SDK
        | cs = GoldSrc a Half-Life SDK
| eo = GoldSrc kaj Half-Life SDK
| fi = GoldSrc ja Half-Life SDK
| fr = GoldSrc et le Half-Life SDK
        | hr = GoldSrc i Half-Life SDK
| ru = GoldSrc и Half-Life SDK
| uk = GoldSrc та Half-Life SDK
| vi = GoldSrc và Half-Life SDK
| zh = 金源引擎 与 半衰期SDK
}}
}}


Line 139: Line 159:
| eo = Source kaj la Source SDK
| eo = Source kaj la Source SDK
| fi = Source ja Source SDK
| fi = Source ja Source SDK
| fr = Source et le Source SDK
         | hr = Source i Source SDK
         | hr = Source i Source SDK
| ru = Source и Source SDK
| ru = Source и Source SDK
Line 152: Line 173:
| eo = Designejaj iloj de Source 2
| eo = Designejaj iloj de Source 2
| fi = Source 2 Dokumentointi
| fi = Source 2 Dokumentointi
| fr = Documentation de Source 2
         | hr = Source 2 Dokumentacija
         | hr = Source 2 Dokumentacija
| uk = Інструменти майстерні Source 2
| uk = Інструменти майстерні Source 2
Line 159: Line 181:
}}
}}


| HLSDK = {{Autolang
| HLSDK Docs = {{Autolang
| 1 = GoldSrc and the Half-Life SDK
| 1 = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
| de = GoldSrc und das Half-Life SDK
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace GoldSrc Enginu (Half-Life SDK)
        | cs = GoldSrc a Half-Life SDK
| de = Zum GoldSrc Engine (Half-Life SDK) Dokumentations-Index
| eo = GoldSrc kaj Half-Life SDK
| eo = Iri priskribon indekson de la GoldSrc Motoro (Duonvivo SDK)
| fi = GoldSrc ja Half-Life SDK
| fi = Siirry GoldSrc Enginen (Half-Life SDK'n) dokumentaatio hakemistoon
         | hr = GoldSrc i Half-Life SDK
         | hr = Idite na indeks dokumentacije GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
| ru = GoldSrc и Half-Life SDK
| uk = Перейти до документації з GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
| uk = GoldSrc та Half-Life SDK
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ GoldSrc (Half-Life SDK)
| vi = GoldSrc và Half-Life SDK
| zh = 前往 金源引擎（半衰期SDK） 开发文档主页
| zh = 金源引擎 与 半衰期SDK
| ru = Перейдите к индексу документации по движку GoldSrc (Half-Life SDK)
}}
}}


Line 178: Line 200:
| eo = Iri priskribon indekson de Motoro Source
| eo = Iri priskribon indekson de Motoro Source
| fi = Siirry Source Enginen documentaatio hakemistoon
| fi = Siirry Source Enginen documentaatio hakemistoon
| fr =
         | hr = Idite na indeks dokumentacije Source Engine
         | hr = Idite na indeks dokumentacije Source Engine
| ru = Перейти к документации по Source SDK
| ru = Перейти к документации по Source SDK
Line 191: Line 214:
| eo = Iri priskribon indekson de Motoro Source 2
| eo = Iri priskribon indekson de Motoro Source 2
| fi = Siirry Source 2 Enginen dokumentaatio hakemistoon
| fi = Siirry Source 2 Enginen dokumentaatio hakemistoon
| fr =
         | hr = Idite na indeks dokumentacije Source 2 Engine
         | hr = Idite na indeks dokumentacije Source 2 Engine
| ru = Перейти к документации по Source 2
| ru = Перейти к документации по Source 2
Line 196: Line 220:
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source 2
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source 2
| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
}}
| HLSDK Docs = {{Autolang
| 1 = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace GoldSrc Enginu (Half-Life SDK)
| de = Zum GoldSrc Engine (Half-Life SDK) Dokumentations-Index
| eo = Iri priskribon indekson de la GoldSrc Motoro (Duonvivo SDK)
| fi = Siirry GoldSrc Enginen (Half-Life SDK'n) dokumentaatio hakemistoon
        | hr = Idite na indeks dokumentacije GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
| uk = Перейти до документації з GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ GoldSrc (Half-Life SDK)
| zh = 前往 金源引擎（半衰期SDK） 开发文档主页
| ru = Перейдите к индексу документации по движку GoldSrc (Half-Life SDK)
}}
}}


Line 221: Line 232:
| eo = Nia sciara bazo de teknika sciaro pri uzo la motoron kaj ĉiuj rilataj iloj afiŝiĝas en komunume gvidata retejo nomiĝas ''viki''o. [[Special:Userlogin|Estu evoluigisto ensalutu]] kontribui.
| eo = Nia sciara bazo de teknika sciaro pri uzo la motoron kaj ĉiuj rilataj iloj afiŝiĝas en komunume gvidata retejo nomiĝas ''viki''o. [[Special:Userlogin|Estu evoluigisto ensalutu]] kontribui.
| fi = Meidän tekninen tieto pelimoottorin ja sen kaikkien työkalujen käytöstä on julkaistu yhteisöä johtavalle sivulle jota kutsutaan ''wikiksi''. [[Special:Userlogin|Liity kehittäjäksi]] auttaaksesi.
| fi = Meidän tekninen tieto pelimoottorin ja sen kaikkien työkalujen käytöstä on julkaistu yhteisöä johtavalle sivulle jota kutsutaan ''wikiksi''. [[Special:Userlogin|Liity kehittäjäksi]] auttaaksesi.
| fr = Notre base de connaissances techniques sur le moteur Source et tous les outils relatifs sont maintenant disponibles sur un ''wiki'' dirigé par la communauté. [[Special:Userlogin|Inscrivez-vous comme développeur]] pour y contribuer.
         | hr = Naša baza znanja tehničkih informacija o korištenju mehanizma i svih povezanih alata objavljena je na web stranici koju pokreće zajednica koja se zove ''wiki''. [[Special:Userlogin|Prijavite se kao programer]] da doprinesete.
         | hr = Naša baza znanja tehničkih informacija o korištenju mehanizma i svih povezanih alata objavljena je na web stranici koju pokreće zajednica koja se zove ''wiki''. [[Special:Userlogin|Prijavite se kao programer]] da doprinesete.
| ru = Наша база содержит техническую информацию об использовании движка, его инструментарии и основана на технологии «Wiki». [[Special:Userlogin|Зарегистрируйтесь в качестве разработчика]], чтобы внести свой вклад.
| ru = Наша база содержит техническую информацию об использовании движка, его инструментарии и основана на технологии «Wiki». [[Special:Userlogin|Зарегистрируйтесь в качестве разработчика]], чтобы внести свой вклад.
Line 231: Line 243:
| 1 = If you want to port {{src|1}} content to {{src2|1}} or looking for more Source 2 documentation, visit the page by clicking on the button or the text above.<br>Otherwise, you can check out the following {{src2|name}} games with its Workshop Tools below:
| 1 = If you want to port {{src|1}} content to {{src2|1}} or looking for more Source 2 documentation, visit the page by clicking on the button or the text above.<br>Otherwise, you can check out the following {{src2|name}} games with its Workshop Tools below:
| fi = Etsimässä yleistä dokumentaatiota {{src2|1}}sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.<br>Muuten voit tutkia alla olevien {{src2|1}} pelien Workshop Työkaluja:
| fi = Etsimässä yleistä dokumentaatiota {{src2|1}}sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.<br>Muuten voit tutkia alla olevien {{src2|1}} pelien Workshop Työkaluja:
| fr = Vous recherchez de la documentation [[Source 2]] en général ? Visitez la page en cliquant sur le bouton ou le texte ci-dessus.<br>Sinon, vous pouvez consulter les jeux Source 2 suivants avec ses outils d'atelier ci-dessous :
         | hr = Ako želite prenijeti {{src|1}} sadržaj na {{src2|1}} ili tražite više Source 2 dokumentacije, posjetite stranicu klikom na gumb ili tekst iznad.<br>U suprotnom, ispod možete provjeriti sljedeće {{src2|name}} igre sa svojim Workshop Tools:
         | hr = Ako želite prenijeti {{src|1}} sadržaj na {{src2|1}} ili tražite više Source 2 dokumentacije, posjetite stranicu klikom na gumb ili tekst iznad.<br>U suprotnom, ispod možete provjeriti sljedeće {{src2|name}} igre sa svojim Workshop Tools:
| vi = Nều bạn cần chuyển đổi nội dung từ {{src|1}} sang {{src2|1}} hoặc xem thêm tài liệu về Source 2, truy cập trang bằng cách nhấp vào nút hoặc chữ ở trên.<br>Hoặc là, bạn có thể xem một số trò chơi {{src2|name}} cùng với cộng cụ Workshop dưới đây:
| vi = Nều bạn cần chuyển đổi nội dung từ {{src|1}} sang {{src2|1}} hoặc xem thêm tài liệu về Source 2, truy cập trang bằng cách nhấp vào nút hoặc chữ ở trên.<br>Hoặc là, bạn có thể xem một số trò chơi {{src2|name}} cùng với cộng cụ Workshop dưới đây:
Line 294: Line 307:
| eo = Por Ŝanĝistaj Teamoj
| eo = Por Ŝanĝistaj Teamoj
| fi = Mod tiimeille
| fi = Mod tiimeille
| fr = Pour les équipes travaillant sur un mod
         | hr = Za Modne Timove
         | hr = Za Modne Timove
| ru = Для разработчиков модификаций
| ru = Для разработчиков модификаций
Line 307: Line 321:
| eo = [[Source Engine Features|Detaloj de la Motoro Source]]
| eo = [[Source Engine Features|Detaloj de la Motoro Source]]
| fi = [[Source Engine Features|Source Enginen Ominaisuuksia]]
| fi = [[Source Engine Features|Source Enginen Ominaisuuksia]]
| fr = [[Source Engine Features|Fonctionnalités du moteur Source]]
         | hr = [[Source Engine Features|Značajke Source Engine]]
         | hr = [[Source Engine Features|Značajke Source Engine]]
| ru = [[Source Engine Features|Особенности Source Engine]]
| ru = [[Source Engine Features|Особенности Source Engine]]
Line 320: Line 335:
| eo = [[Building Mods with Valve Technology|Kial elektu la Source Motoron por via ŝanĝo?]]
| eo = [[Building Mods with Valve Technology|Kial elektu la Source Motoron por via ŝanĝo?]]
| fi = [[Building Mods with Valve Technology|Miksi valita Source Engine sinun modifikaatioille?]]
| fi = [[Building Mods with Valve Technology|Miksi valita Source Engine sinun modifikaatioille?]]
| fr = [[Building Mods with Valve Technology|Pourquoi choisir le moteur Source pour votre mod ?]]
         | hr = [[Building Mods with Valve Technology|Zašto odabrati Source Engine za svoj mod?]]
         | hr = [[Building Mods with Valve Technology|Zašto odabrati Source Engine za svoj mod?]]
| ru = [[Building Mods with Valve Technology|Почему стоит выбрать движок Source для вашего мода?]]
| ru = [[Building Mods with Valve Technology|Почему стоит выбрать движок Source для вашего мода?]]
Line 333: Line 349:
| eo = Legu «[[Making a Mod|kreas ludŝanĝon]]» - kiel krei teamon per la venda prilaboro.
| eo = Legu «[[Making a Mod|kreas ludŝanĝon]]» - kiel krei teamon per la venda prilaboro.
| fi = Lue [[Making a Mod|Modin tekeminen]] - auttamassa tiimiä julkaisu prosessissa
| fi = Lue [[Making a Mod|Modin tekeminen]] - auttamassa tiimiä julkaisu prosessissa
| fr = Lisez la page [[Making a Mod|Créer un mod]] pour bien démarrer.
         | hr = Pročitajte [[Making a Mod|Izrada Mod]] - stvaranje tima kroz proces slanja.
         | hr = Pročitajte [[Making a Mod|Izrada Mod]] - stvaranje tima kroz proces slanja.
| ru = Прочтите статью «[[Making a Mod|Создание мода]]» — рекомендации по успешной работе в команде.
| ru = Прочтите статью «[[Making a Mod|Создание мода]]» — рекомендации по успешной работе в команде.
Line 346: Line 363:
| eo = Jam uzas la ludkreilaron «Source»? Rigardu [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK ODD]] por kelkaj helpaj respondoj.
| eo = Jam uzas la ludkreilaron «Source»? Rigardu [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK ODD]] por kelkaj helpaj respondoj.
| fi = Oletko jo käyttämässä SDK:ta? Katso [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK Usein kysytyt kysymykset]], jotta voi saada avuliaita vastauksia.
| fi = Oletko jo käyttämässä SDK:ta? Katso [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK Usein kysytyt kysymykset]], jotta voi saada avuliaita vastauksia.
| fr = Vous utilisez déjà le SDK ? Lisez la [[:Category:Source SDK FAQ|FAQ]] pour trouver des réponses à vos questions.
         | hr = Već koristite SDK? Provjerite [[:Category:Source SDK FAQ|Često postavljana pitanja o SDK-u]] za neke korisne odgovore.
         | hr = Već koristite SDK? Provjerite [[:Category:Source SDK FAQ|Često postavljana pitanja o SDK-u]] za neke korisne odgovore.
| ru = Уже используете SDK? В категории [[:Category:Source SDK FAQ|ЧАВО Source SDK]], вы можете найти полезные советы.
| ru = Уже используете SDK? В категории [[:Category:Source SDK FAQ|ЧАВО Source SDK]], вы можете найти полезные советы.
Line 359: Line 377:
| eo = Novulo je Source programado? Komencu el [[:Category:Programming|artikoloj lernilaj programaj]]
| eo = Novulo je Source programado? Komencu el [[:Category:Programming|artikoloj lernilaj programaj]]
| fi = Uusi Source ohjelmointiin? Aloita [[:Category:Programming|simppeleillä ohjelmointi artikkeleilla]].
| fi = Uusi Source ohjelmointiin? Aloita [[:Category:Programming|simppeleillä ohjelmointi artikkeleilla]].
| fr = Vous débutez la programmation avec Source ? Lisez des [[:Category:Programming|articles de programmation de base]].
         | hr = Novi ste u izvornom kodiranju? Započnite s [[:Category:Programming|osnovnim člancima o programiranju]].
         | hr = Novi ste u izvornom kodiranju? Započnite s [[:Category:Programming|osnovnim člancima o programiranju]].
| ru = Новичок в программировании на движке Source? Начните с [[:Category:Programming|категории по программированию]].
| ru = Новичок в программировании на движке Source? Начните с [[:Category:Programming|категории по программированию]].
Line 372: Line 391:
| eo = Legu (aŭ aldonu) lernilon pri ludkreado je Source, aŭ ajn parto de ludkreado.
| eo = Legu (aŭ aldonu) lernilon pri ludkreado je Source, aŭ ajn parto de ludkreado.
| fi = Lue (tai lisää) tutoriaali [[SDK Docs|Source ohjelmoinnista]], tai muusta osasta tuotantoa.
| fi = Lue (tai lisää) tutoriaali [[SDK Docs|Source ohjelmoinnista]], tai muusta osasta tuotantoa.
| fr = Consultez (ou ajoutez !) un tutoriel sur le [[SDK Docs|développement avec le moteur Source]], ou n'importe quelle partie du processus de création de contenu.
         | hr = Pročitajte (ili dodajte) vodič o [[SDK Docs|razvoju izvora]] ili bilo kojem dijelu procesa stvaranja sadržaja.
         | hr = Pročitajte (ili dodajte) vodič o [[SDK Docs|razvoju izvora]] ili bilo kojem dijelu procesa stvaranja sadržaja.
| ru = Прочтите (или добавьте!) обучающие статьи по [[SDK Docs|разработке на движке Source]], или в любой другой области по созданию контента.
| ru = Прочтите (или добавьте!) обучающие статьи по [[SDK Docs|разработке на движке Source]], или в любой другой области по созданию контента.
Line 397: Line 417:
| de = Neu im Wiki?
| de = Neu im Wiki?
| fi = Uusi wikiin?
| fi = Uusi wikiin?
| fr = Nouveau sur le wiki?
         | hr = Novi ste na wiki?
         | hr = Novi ste na wiki?
| ru = Новичок на вики?
| ru = Новичок на вики?
Line 410: Line 431:
| eo = Vidu [[Help:Contents|Helpo:Enhavoj]] helpiĝi pri vikio. Por helpo kun irado en vikio, vidu [[:Category:Entry pages|Kategorio:Enirajn paĝojn]] aŭ [[:Category:Valve Developer Community|Kategorio:Ludkreistan Komunumon de Valve]].
| eo = Vidu [[Help:Contents|Helpo:Enhavoj]] helpiĝi pri vikio. Por helpo kun irado en vikio, vidu [[:Category:Entry pages|Kategorio:Enirajn paĝojn]] aŭ [[:Category:Valve Developer Community|Kategorio:Ludkreistan Komunumon de Valve]].
| fi = Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso [[Help: Contents|Apua: sisältö]]. Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso [[:Category: Entry pages|Kategoria: Aloitus sivut]] tai [[:Category: Valve Developer Community|Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö]].
| fi = Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso [[Help: Contents|Apua: sisältö]]. Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso [[:Category: Entry pages|Kategoria: Aloitus sivut]] tai [[:Category: Valve Developer Community|Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö]].
| fr = Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation du wiki, voir [[Help:Contents]].
         | hr = Za pomoć pri korištenju wikija, pogledajte [[Help: Contents|Pomoć: Sadržaj]]. Za pomoć pri navigaciji wikijem, pogledajte [[:Category: Entry pages|Ulazne stranice]] ili [[:Category: Valve Developer Community]].
         | hr = Za pomoć pri korištenju wikija, pogledajte [[Help: Contents|Pomoć: Sadržaj]]. Za pomoć pri navigaciji wikijem, pogledajte [[:Category: Entry pages|Ulazne stranice]] ili [[:Category: Valve Developer Community]].
| ru = Для получения помощи по использованию вики, обратитесь к разделу [[Help: Contents|Справка: Содержание]]. Для получения помощи по навигации по вики, обратитесь к категориям: [[:Category: Entry pages|Страницы-справочники]] или [[:Category: Valve Developer Community|Сообщество разработчиков Valve]].
| ru = Для получения помощи по использованию вики, обратитесь к разделу [[Help: Contents|Справка: Содержание]]. Для получения помощи по навигации по вики, обратитесь к категориям: [[:Category: Entry pages|Страницы-справочники]] или [[:Category: Valve Developer Community|Сообщество разработчиков Valve]].
Line 418: Line 440:


| Articles = {{Autolang
| Articles = {{Autolang
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Article|Articles}}
| 1 = {{Plural:{{{2|}}}|Article|Articles}}
| de = {{Plural:{{{2|}}}|Artikel}}
| de = {{Plural:{{{2|}}}|Artikel}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Artikolo|Artikoloj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Artikolo|Artikoloj}}
Line 430: Line 452:


| Edits = {{Autolang
| Edits = {{Autolang
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Edit|Edits}}
| 1 = {{Plural:{{{2|}}}|Edit|Edits}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Redaktaĵo|Redaktaĵoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Redaktaĵo|Redaktaĵoj}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Muutos|Muutosta}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Muutos|Muutosta}}
Line 441: Line 463:


| Files = {{Autolang
| Files = {{Autolang
| en = {{Plural:{{{2|}}}|File|Files}}
| 1 = {{Plural:{{{2|}}}|File|Files}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Dosiero|Dosieroj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Dosiero|Dosieroj}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Tiedosto|Tiedostoa}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Tiedosto|Tiedostoa}}
Line 452: Line 474:


| Users = {{Autolang
| Users = {{Autolang
| en = {{Plural:{{{2|}}}|User|Users}}
| 1 = {{Plural:{{{2|}}}|User|Users}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Uzanto|Uzantoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Uzanto|Uzantoj}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Käyttäjä|Käyttäjää}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Käyttäjä|Käyttäjää}}
Line 463: Line 485:


| Active Users = {{Autolang
| Active Users = {{Autolang
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Active User|Active Users}}
| 1 = {{Plural:{{{2|}}}|Active User|Active Users}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Aganta Uzanto|Agantaj Uzantoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Aganta Uzanto|Agantaj Uzantoj}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Aktiivinen käyttäjä|Aktiivista Käyttäjää}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Aktiivinen käyttäjä|Aktiivista Käyttäjää}}
Line 474: Line 496:


| Administrators = {{Autolang
| Administrators = {{Autolang
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Administrator|Administrators}}
| 1 = {{Plural:{{{2|}}}|Administrator|Administrators}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Administo|Administoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Administo|Administoj}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Ylläpitäjä|Ylläpitäjää}}
| fi = {{Plural:{{{2|}}}|Ylläpitäjä|Ylläpitäjää}}

Revision as of 08:33, 2 May 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:39
Approximate status of translation:English (en) 100% Čeština (cs) 64.1% Deutsch (de) 71.79% Esperanto (eo) 84.62% Suomi (fi) 97.44% Français (fr) 53.85% Hrvatski (hr) 97.44% Русский (ru) 87.18% Українська (uk) 87.18% Tiếng Việt (vi) 97.44% 中文 (zh) 97.44% 
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:MainPage/strings&oldid=398548"