Template:Translate/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 252: Line 252:
             }}
             }}
| FinishTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang
| FinishTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang
             | 1 = finishing the translation
             | 1 = finishing the translation.
             | eo = fini la tradukon
             | eo = fini la tradukon.
             | de = fertig übersetzt
             | de = fertig übersetzt.
             | es = finalizando la traducción
             | es = finalizando la traducción.
             | pl = dokończenie tłumaczenia
             | pl = dokończenie tłumaczenia.
             | ru = закончив перевод
             | ru = закончив перевод.
             | uk = закінчивши переклад
             | uk = закінчивши переклад.
             | zh = 完成翻译
             | zh = 完成翻译
             }}]
             }}]
<!-- some languages are structured so that the link is in the middle of the sentence. Not every language is like this, so this string will only show if specific languages are being used. Otherwise, it will show blank. Consequently, do not add any languages that don't need to be here! -->
<!-- some languages are structured so that the link is in the middle of the sentence. Not every language is like this, so this string will only show if specific languages are being used. Otherwise, it will show blank. Consequently, do not add any languages that don't need to be here! -->
| FinishTrans 1.1 = {{Autolang  
| FinishTrans 1.1 = {{Autolang  
            | 1 = .
             | zh = 来提供帮助。
             | zh = 来提供帮助。
             }}
             }}
Line 290: Line 289:
}}
}}
| UpdateTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang
| UpdateTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang
             | 1 = updating the translation
             | 1 = updating the translation.
             | eo = ĝisdatigi la tradukon
             | eo = ĝisdatigi la tradukon.
             | de = die Übersetzung aktualisieren
             | de = die Übersetzung aktualisieren.
             | es = actualizando la traducción
             | es = actualizando la traducción.
             | fr = à jour la traduction
             | fr = à jour la traduction.
             | it = aggiornando la traduzione
             | it = aggiornando la traduzione.
             | pl = aktualizację tłumaczenia
             | pl = aktualizację tłumaczenia.
             | ru = обновив перевод
             | ru = обновив перевод.
             | uk = оновивши переклад
             | uk = оновивши переклад.
             | ja = 更新が翻訳ページ
             | ja = 更新が翻訳ページ.
             | vi = bấm vào đây để cập nhật bản dịch của trang này
             | vi = bấm vào đây để cập nhật bản dịch của trang này.
             | zh = 更新翻译
             | zh = 更新翻译
             | ko = 번역 업데이트
             | ko = 번역 업데이트
Line 306: Line 305:
<!-- some languages are structured so that the link is in the middle of the sentence. Not every language is like this, so this string will only show if specific languages are being used. Otherwise, it will show blank. Consequently, do not add any languages that don't need to be here! -->
<!-- some languages are structured so that the link is in the middle of the sentence. Not every language is like this, so this string will only show if specific languages are being used. Otherwise, it will show blank. Consequently, do not add any languages that don't need to be here! -->
| UpdateTrans 1.1 = {{Autolang
| UpdateTrans 1.1 = {{Autolang
            | 1 = .
             | zh = 提供帮助。
             | zh = 提供帮助。
             | ko = 를 통해 도움을 줄 수 있습니다.
             | ko = 를 통해 도움을 줄 수 있습니다.

Revision as of 06:42, 4 April 2024

English (en)Esperanto (eo)Hrvatski (hr)Українська (uk)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:25
Approximate status of translation:English (en) 100% Català (ca) 20% Čeština (cs) 20% Esperanto (eo) 20% Hrvatski (hr) 68% Українська (uk) 24% 中文 (zh) 68% 

This page needs to be translated.

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

This template needs translations.

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

[https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translate/strings&action=edit

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

]

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

[https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translate/strings&action=edit

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

]

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

Español (es)

English (en)

中文 (zh)

Deutsch (de)

Русский (ru)

Tiếng Việt (vi)

Esperanto (eo)