Template:MainPage/ValveTechnology/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 17: Line 17:
| zh = 半条命2 (Half-Life 2) 所用的引擎可以让您旗开得胜,就让 Source™ 引擎帮助您的团队制作精美绝伦的游戏吧。
| zh = 半条命2 (Half-Life 2) 所用的引擎可以让您旗开得胜,就让 Source™ 引擎帮助您的团队制作精美绝伦的游戏吧。
| zh-tw = 戰慄時空2 (Half-Life 2) 所使用的引擎可以幫助你邁向成功,把麻煩的事情都交給 Source™ ,你只需要專心在自己的遊戲上就好!
| zh-tw = 戰慄時空2 (Half-Life 2) 所使用的引擎可以幫助你邁向成功,把麻煩的事情都交給 Source™ ,你只需要專心在自己的遊戲上就好!
| ko = 큰 사업적인 성공을 거둔 게임인 벨브사의 하프 라이프 2를 개발하는데에 쓰인 소스엔진, 이제 이 소스 엔진을 이용을 통해 하드코딩을 통한 엔진 제작을 피하고 모드, 게임 다자인, 신규 게임 제작 작업 그 자체에 집중할수 있겠끔 도와드립니다.
| ko = 큰 상업적인 성공을 거둔 게임인 Valve의 하프 라이프 2를 개발하는 데 쓰인 Source를 사용하면 복잡한 코딩을 하지 않고 모딩을 할 수 있습니다. 모드, 게임 다자인, 신규 게임 제작 작업에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
| ka = ძრავას, რომელზეც დაწერილია Half-Life 2, შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. Source™ გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე. }}
| ka = ძრავას, რომელზეც დაწერილია Half-Life 2, შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. Source™ გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე. }}


Line 35: Line 35:
| zh = 如果您很想用 Source 引擎开发一款商业项目,您可以与我们联系并将您的项目发布在 Steam 上。
| zh = 如果您很想用 Source 引擎开发一款商业项目,您可以与我们联系并将您的项目发布在 Steam 上。
| zh-tw = 如果你對開發 Source 引擎的程式很感興趣,你可以聯繫我們,讓我們幫助你把你的程式放在 Steam 上。
| zh-tw = 如果你對開發 Source 引擎的程式很感興趣,你可以聯繫我們,讓我們幫助你把你的程式放在 Steam 上。
| ko = 소스엔진을 이용한 상용게임 제작을 위해 소스엔진을 사용하기 위한 라이센스 취득, 벨브의 디지털 배급 플렛폼인 스팀을 통한 배포를 원하신다면 벨브사와의 업무협의 하세요.
| ko = Source를 이용한 상용 게임을 제작하고 싶다면, Valve의 유통 플랫폼인 Steam을 사용하세요.
| ka = თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე. }}
| ka = თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე. }}


Line 53: Line 53:
| zh = 查看维尔福开发许可
| zh = 查看维尔福开发许可
| zh-tw = 查看 Valve 開發許可聲明
| zh-tw = 查看 Valve 開發許可聲明
| ko = 벨브 테크노로지에 대한 문서를 읽어 보세요.
| ko = Valve 기술 더 알아보기
| ka = გაიგეთ უფრო მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ }}
| ka = გაიგეთ უფრო მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ }}



Revision as of 07:06, 19 March 2023

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Italiano (it)한국어 (ko)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation