Ru/Ent text: Difference between revisions

Revision as of 07:53, 11 February 2020

ent_text это консольная команда отладки, данный инструмент визуализирует информацию об объекте в реальном времени, такую как название энтити, её класс, имя 3д модели и другое. Очень полезное средство для поиска проблем с работой логики ai.

Обратите внимание, чтобы команда работала, игра должна быть запущена в режиме разработчика ( developer 1 в консоль).

Пример

На скриншоте выше наглядно показан пример работы ent_text . Под гражданином npc_citizen сидящем на стуле, и под пластиковой бутылью prop_physics стоящей на полке. Подробная информация описана ниже.

Примечание

Информация, отображаемая для объекта командой ent_text, отличается для каждого типа энтити. В общем, информация достаточно понятна, поэтому в этом разделе мы рассмотрим только несколько основных классов энтити, которые обычно исследуются с помощью этой команды.

Базовая информация (отображается для всех энтити)
- (< index (номер) энтити>) Name: <имя энтити> (<класс энтити>)
  Если у энтити нет своего имени, то в графе Name будет отображено имя её класса.
Информация о модели (отображается только у энтити использующих 3д модели)
- Model: <путь и имя модели>
- Sequence: <номер анимации> <название анимации>
- Cycle: <продолжительность исходной анимации> (<сколько времени данная анимация запущена>)
Данные об NPC (отображаются для всех npc)
- Health: <уровень здоровья>
- Stat: <положение AI, его поведение>
- Move: <Метод передвижения, место нахождения>
- Behv: <Активное поведение, если присутствует>
- Schd: <Имя активного занятия>
- Task: <Имя активной задачи> <номер задачи из активного занятия>
- Actv: <активность в настоящий момент> (<идеальность активности?>) (<root / непереводимая активность>)
- Vel: <absolute velocity X Y Z> Ang: <angular velocity X Y Z>
  Будет отображаться только если NPC движется и / или вращается.
- Stress: <уровень физического стресса у NPC (а работает ли это вообще?>
- HAS FL_FLY
  Это будет работать только если у NPC выставлен флажок FL_FLY .
- Enemy too far to attack (Враг слишком далеко для атаки)
  Появится если у NPC включен COND_ENEMY_TOO_FAR.
- Squad Leader (Лидер отряда)
  Появится только если данный NPC является лидером в своей команде.
Информация о Prop_physics
- Mass: <масса в кг> kg / <масса в фунтах> lb (<объект реального мира с похожей массой>)
- Stress: <уровень физического стресса у NPC>
- Motion Disabled
  Это будет отображаться, если у объекта отключена физика, перемещение в реальном мире через флажок motion disable.
- Базовый PropData: <Из какого материала сделана модель>
- Breakable Chunks: <число осколков на которые может разлететься модель> (Max size <максимальный размер осколков>)
- Health: <уровень жизни>, collision group <группа коллизии>

Предостережения

Некоторые энтити не требуют физического расположения на карте, чтобы исполнять свои функции. Для них Хаммер не экспортирует точку возрождения, поэтому когда вы применяете к ним ent_text, их текст появится в точке зарождения мира, а не в том месте, где они появлялись в Хаммере. В общем, эти энтити начинаются со слов env_ или logic_.

Использование

ent_text
- Это включает показ текста энтити под прицелом, если они есть. Примечательно, что это работает только для твердотельных энтити (т.е. до которых можно дотронуться физически).
ent_text <entity index>
- Это включает показ текста энтити для энтити определенного индекса (номера), если он есть.
ent_text <name>
- Это включает показ текста энтити для всех энтити, имя класса которых начинается с определенного буквосочетания или соответствующие определенному имени.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:ent_text}}
+{{otherlang2
+| en=Ent_text
+}}
+<code>ent_text</code> это консольная команда отладки, данный инструмент визуализирует информацию об объекте в реальном времени, такую как название энтити, её класс, имя 3д модели и другое. Очень полезное средство для поиска проблем с работой логики ai.
+Обратите внимание, чтобы команда работала, игра должна быть запущена в режиме разработчика ( <code>developer 1</code> в консоль).
+== Пример==
+<center>[[Image:ent_text.jpg|550px|Ent_text display for an NPC and a prop_physics in HL2's d1_trainstaion_03.bsp]]</center>
+На скриншоте выше наглядно показан пример работы <code>ent_text</code> . Под гражданином  [[npc_citizen]] сидящем на стуле, и под пластиковой бутылью [[prop_physics]] стоящей на полке. Подробная информация описана ниже.
+== Примечание==
+Информация, отображаемая для объекта командой <code>ent_text</code>, отличается для каждого типа энтити. В общем, информация достаточно понятна, поэтому в этом разделе мы рассмотрим только несколько основных классов энтити, которые обычно исследуются с помощью этой команды.
+*'''Базовая информация (отображается для всех энтити)'''
+**(<code>< index (номер) энтити></code>) Name: <code><имя энтити></code> (<code><класс энтити></code>)
+**:Если у энтити нет своего имени, то в графе Name будет отображено имя её класса.
+*'''Информация о модели  (отображается только у энтити использующих 3д модели)'''
+**Model: <code><путь и имя модели></code>
+**Sequence: <code><номер анимации></code> <code><название анимации></code>
+**Cycle: <code><продолжительность исходной анимации></code> (<code><сколько времени данная анимация запущена></code>)
+*'''Данные об NPC (отображаются для всех npc)'''
+**Health: <code><уровень здоровья></code>
+**Stat: <code><положение AI, его поведение></code>
+**Move: <code><Метод передвижения, место нахождения></code>
+**Behv: <code><Активное поведение, если присутствует></code>
+**Schd: <code><Имя активного занятия></code>
+**Task: <code><Имя активной задачи></code> <code><номер задачи из активного занятия></code>
+**Actv: <code><активность в настоящий момент></code> (<code><идеальность активности?></code>) (<code><root / непереводимая активность></code>)
+**Vel: <code><absolute velocity X Y Z></code> Ang: <code><angular velocity X Y Z></code>
+**:Будет отображаться только если NPC движется и / или вращается.
+**Stress: <code><уровень физического стресса у  NPC (а работает ли это вообще?></code>
+**HAS FL_FLY
+**:Это будет работать только если у  NPC выставлен флажок FL_FLY .
+**Enemy too far to attack (Враг слишком далеко для атаки)
+**:Появится если у  NPC включен  COND_ENEMY_TOO_FAR.
+**Squad Leader (Лидер отряда)
+**:Появится только если данный NPC является лидером в своей команде.
+*'''Информация о [[Prop_physics]]'''
+**Mass: <code><масса в кг></code> kg / <code><масса в фунтах></code> lb (<code><объект реального мира с похожей массой></code>)
+**Stress: <code><уровень физического стресса у  NPC></code>
+**Motion Disabled
+**:Это будет отображаться, если у объекта отключена физика, перемещение в реальном мире через флажок motion disable.
+**Базовый [[Prop_Data|PropData]]: <code><Из какого материала сделана модель></code>
+**Breakable Chunks: <code><число осколков на которые может разлететься модель></code> (Max size <code><максимальный размер осколков></code>)
+**Health: <code><уровень жизни></code>, collision group <code><группа коллизии></code>
+== Предостережения ==
+*  Некоторые энтити не требуют физического расположения на карте,  чтобы исполнять свои функции. Для них Хаммер не экспортирует точку возрождения,  поэтому когда вы применяете к ним ent_text,  их текст появится в точке зарождения мира,  а не в том месте,  где они появлялись в Хаммере. В общем, эти энтити начинаются со слов <code>env_</code>  или <code>logic_</code>.
+== Использование ==
+* <code>ent_text</code>
+** Это включает показ текста энтити под прицелом,  если они есть. Примечательно, что это работает только для твердотельных энтити (т.е. до которых можно дотронуться физически).
+* <code>ent_text <entity index></code>
+** Это включает показ текста энтити для энтити определенного индекса (номера), если он есть.
+* <code>ent_text <name></code>
+** Это включает показ текста энтити для всех энтити,  имя класса которых начинается с определенного буквосочетания или  соответствующие определенному имени.
+[[Category:Debugging]]
+[[Category:AI Commands]]

Ru/Ent text: Difference between revisions

Revision as of 07:53, 11 February 2020

Contents

Пример

Примечание

Предостережения

Использование

Navigation menu

Ru/Ent text: Difference between revisions

Revision as of 07:53, 11 February 2020

Пример

Примечание

Предостережения

Использование

Navigation menu

Search