Zh-tw/Building Mods with Valve Technology: Difference between revisions

Revision as of 05:53, 29 September 2015

This page is

protected from editing to prevent vandalism.
Please discuss changes on the talk page.

製作一個"模組"(就是建立一個新遊戲在既有的遊戲核心技術上)通常是一個很好的方法來製作一個新遊戲。當你依賴一個像Source一樣完美的遊戲引擎時，你的團隊可以花時間和精力在件族一些創意的玩法或獨特的內容，而非像是渲染技術或網路代碼又或者是碰撞檢測。Source引擎及其相關的SDK提供市場上最高效、完整和強大的遊戲開發包。如果你已擁有顫慄時空2或絕對武力:次世代，這就表示你已取得了完整的SDK。這就是你開始建立遊戲所需的一切。

為什麼選擇Source?

這裡有一些為什麼要用Source引擎來製作模組的原因:

Valve

Valve仍然致力於維護模組社區。
Valve也有一個將模組轉型為完整商品的良好紀錄。

Source和Steam已經設計包含了模組

The SDK is updated continuously and automatically, including new features (like HDR).
A powerful (and free!) suite of content-development tools is included.
Source is simply the most flexible and most powerful engine on the market.
The Source/Steam platform allows you to have a direct relationship with your players/customers.

A larger player base than all other action-game engines combined

Mod visibility comes from being a part of the most popular platform.
Access to a huge, established community and audience.
- Steam games account for 88% of online action PC games.
- Approximately 5 billion player-minutes per month
- 50,000 game servers
- 100,000 to 220,000 simultaneous users at any given moment

Included: all of the tools used to build Half-Life 2

HL2 source code included
Softimage XSI|EXP for model building
The Hammer level editor
- Fully documented with images and examples
- Complemented with in-depth community tutorials
FacePoser
Half-Life Model Viewer

The power of the Source Engine

In every category, the Source Engine delivers proven industry-leading performance.

Renderer
Materials System
Advanced Characters
Physics
Advanced AI
Multiplayer Network Code
Sound System
UI (Vgui)
Programming
Tools

Read about the features of the Source Engine.

You're ready to start building!

Get Steam.
Get the SDK.
Join this community, contribute your ideas to the Wiki, discuss issues on any page, and join the mailing list, too.
Read information on how to develop Source mods.
Start building!

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Valve==
-* Valve remains dedicated to supporting the mod community.
+* Valve仍然致力於維護模組社區。
-* Valve also has a proven track record for turning mods into full-fledged commercial products.
+* Valve也有一個將模組轉型為完整商品的良好紀錄。
-==Source and Steam have been designed with mods in mind==
+==Source和Steam已經設計包含了模組==
 * The SDK is updated continuously and automatically, including new features (like HDR).
 * A powerful (and free!) suite of content-development tools is included.