SFM/Sample beginner's workflow: Difference between revisions

Revision as of 23:51, 17 August 2012

Template:Otherlang2 以下是SFM新手的基本工作流程：

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |ru=SFM/Sample beginner's workflow:ru
 }}
-Here's an example of a basic workflow that beginners can use:
+以下是SFM新手的基本工作流程：
-# Load a map.
+# 载入一张地图。
-# Set a scene camera.
+# 设定好场景镜头。
-# Record gameplay into one master shot.
+# 将游戏中的场景用主镜头记录下来。
-# Divide the master shot into as many individual shots as you want.
+# 将主镜头分割成你所需要的独立场景。
-# Add objects to individual shots.
+# 将物件添加至独立场景中。
-# Position and animate your objects.
+# 对物件进行摆放和动作调整。
-# Add sounds, including dialog.
+# 添加声音（包括对话）。
-# Create any lip-sync you want for your characters.
+# 为你的人物进行唇形同步处理。
-# Add lights.
+# 添加灯光。
-# Add visual effects.
+# 添加视觉特效。
-# Make your final modifications.
+# 对你的作品进行最终修改。
-# Export your 3D session as a 2D movie (or still image).
+# 将你的作品导出为2D电影（或静止图像）。
 {{shortpagetitle}}
 [[Category:Source Filmmaker]]