Template:MainPage/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (Added <br>)
No edit summary
Line 6: Line 6:
| eo = 31
| eo = 31
| ru = 32
| ru = 32
| uk = 20
| uk = 32
| vi = 32
| vi = 32
| zh = 31
| zh = 31
Line 54: Line 54:
| eo = Ĉi paĝido enhavas [[Main Page/en|anglan paĝidon]]. Se vi volas ŝanĝigi tiu tradukon, iru [[Main Page/strings|ĉenan paĝidon]].
| eo = Ĉi paĝido enhavas [[Main Page/en|anglan paĝidon]]. Se vi volas ŝanĝigi tiu tradukon, iru [[Main Page/strings|ĉenan paĝidon]].
| ru = Данная подстраница включает в себя [[Main Page/en|английскую подстраницу]]. Если вы хотели внести изменения в перевод, перейдите на [[Main Page/strings|подстраницу строк]].
| ru = Данная подстраница включает в себя [[Main Page/en|английскую подстраницу]]. Если вы хотели внести изменения в перевод, перейдите на [[Main Page/strings|подстраницу строк]].
| uk = Ця підсторінка містить [[Main Page/en|підсторінку англійською мовою]]. Якщо Ви хочете внести зміни в переклад, перейдіть на [[Main Page/strings|підсторінку рядків]].
| vi = Trang phụ này bao gồm [[Main Page/en|trang phụ Tiếng Anh]] Nếu bạn muốn thêm các bản dịch, hãy vào [[Main Page/strings|trang phụ chuỗi]].
| vi = Trang phụ này bao gồm [[Main Page/en|trang phụ Tiếng Anh]] Nếu bạn muốn thêm các bản dịch, hãy vào [[Main Page/strings|trang phụ chuỗi]].
| zh = 该子页面包括一个[[Main Page/en|英文子页面]]。如果你想对翻译进行修改，请前往[[Main Page/strings|字符串子页面]]。
| zh = 该子页面包括一个[[Main Page/en|英文子页面]]。如果你想对翻译进行修改，请前往[[Main Page/strings|字符串子页面]]。
Line 282: Line 283:
| de = Siehe Auch
| de = Siehe Auch
| ru = Смотрите также
| ru = Смотрите также
| uk = Дивіться також
| vi = Xem Thêm
| vi = Xem Thêm
| zh = 参见
| zh = 参见
Line 290: Line 292:
| de = Neu im Wiki?
| de = Neu im Wiki?
| ru = Новичок на вики?
| ru = Новичок на вики?
| uk = Вперше на вікі?
| eo = Ĉu novulo en la Vikio
| eo = Ĉu novulo en la Vikio
| vi = Lần đầu mới vào Wiki ư?
| vi = Lần đầu mới vào Wiki ư?
Line 302: Line 305:
| zh = 关于使用维基的帮助，见 [[Help: Contents]]；关于浏览维基的帮助见 [[:Category: Entry pages]] 或 [[:Category: Valve Developer Community]]
| zh = 关于使用维基的帮助，见 [[Help: Contents]]；关于浏览维基的帮助见 [[:Category: Entry pages]] 或 [[:Category: Valve Developer Community]]
| ru = Для получения помощи по использованию вики, обратитесь к разделу [[Help: Contents|Справка: Содержание]]. Для получения помощи по навигации по вики, обратитесь к категориям: [[:Category: Entry pages|Страницы-справочники]] или [[:Category: Valve Developer Community|Сообщество разработчиков Valve]].
| ru = Для получения помощи по использованию вики, обратитесь к разделу [[Help: Contents|Справка: Содержание]]. Для получения помощи по навигации по вики, обратитесь к категориям: [[:Category: Entry pages|Страницы-справочники]] или [[:Category: Valve Developer Community|Сообщество разработчиков Valve]].
| uk = Щоб отримати довідку щодо користування вікі, перегляньте [[Help: Contents|Довідка: Зміст]]. Щоб отримати допомогу щодо навігації на вікі, перегляньте категорії [[:Category: Entry pages|Сторінки вступу]] або [[:Category: Valve Developer Community|Спільнота розробників Valve]].
}}
}}


Line 309: Line 313:
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Artikolo|Artikoloj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Artikolo|Artikoloj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Статья|Статьи|Статей}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Статья|Статьи|Статей}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Стаття|Статті|Статей}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Trang}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Trang}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文章}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文章}}
Line 317: Line 322:
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Redaktaĵo|Redaktaĵoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Redaktaĵo|Redaktaĵoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Правка|Правки|Правок}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Правка|Правки|Правок}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Редагування|Редагування|Редагувань}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Chỉnh sửa}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Chỉnh sửa}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|编辑}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|编辑}}
Line 325: Line 331:
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Dosiero|Dosieroj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Dosiero|Dosieroj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Файл|Файла|Файлов}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Файл|Файла|Файлов}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Файл|Файла|Файлів}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Tệp}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Tệp}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文件}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文件}}
Line 333: Line 340:
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Uzanto|Uzantoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Uzanto|Uzantoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Пользователь|Пользователя|Пользователей}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Пользователь|Пользователя|Пользователей}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Користувач|Користувача|Користувачів}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng}}
| zh =  {{Plural:{{{2|}}}|用户}}
| zh =  {{Plural:{{{2|}}}|用户}}
Line 341: Line 349:
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Aganta Uzanto|Agantaj Uzantoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Aganta Uzanto|Agantaj Uzantoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Активный<br>пользователь|Активных<br>пользователя|Активных<br>пользователей}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Активный<br>пользователь|Активных<br>пользователя|Активных<br>пользователей}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Активний<br>користувач|Активних<br>користувача|Активних<br>користувачів}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng có mặt}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng có mặt}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|活跃用户}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|活跃用户}}
Line 349: Line 358:
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Administo|Administoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Administo|Administoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Администратор|Администратора|Администраторов}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Администратор|Администратора|Администраторов}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Адміністратор|Адміністратора|Адміністраторів}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Bảo quản viên}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Bảo quản viên}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|管理员}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|管理员}}
Line 358: Line 368:
| eo = Nuna versio de MediaViki'
| eo = Nuna versio de MediaViki'
| ru = Текущая версия MediaWiki
| ru = Текущая версия MediaWiki
| uk = Поточна версія MediaWiki
| vi = Phiên bản MediaWiki hiện tại
| vi = Phiên bản MediaWiki hiện tại
| zh = 当前的MediaWiki版本
| zh = 当前的MediaWiki版本
Line 367: Line 378:
| vi = Bấm vào đây để đăng nhập hoặc tạo tài khoản trên VDC. Nếu bạn đã đang nhập vào rồi, bạn có thể bấm vào đây để đăng nhập vào tài khoản người dùng khác.
| vi = Bấm vào đây để đăng nhập hoặc tạo tài khoản trên VDC. Nếu bạn đã đang nhập vào rồi, bạn có thể bấm vào đây để đăng nhập vào tài khoản người dùng khác.
| ru = Нажмите здесь, чтобы войти или создать учетную запись на VDC. Если вы уже вошли в систему, вы можете использовать это, чтобы войти как другой пользователь.
| ru = Нажмите здесь, чтобы войти или создать учетную запись на VDC. Если вы уже вошли в систему, вы можете использовать это, чтобы войти как другой пользователь.
| uk = Натисніть тут, щоб увійти або створити обліковий запис на VDC. Якщо Ви вже ввійшли, Ви можете використовувати це, щоб увійти як інший користувач.
}}
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Revision as of 02:07, 29 June 2023

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:32
Approximate status of translation:English (en) 100% Čeština (cs) 62.5% Deutsch (de) 81.25% Esperanto (eo) 96.88% Русский (ru) 100% Українська (uk) 100% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 96.88% 
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:MainPage/strings&oldid=323621"