Ru/Keyvalue/Targetname: Difference between revisions

Revision as of 00:42, 7 January 2014

Targetname:

Name ([todo internal name (i)]) <строка(en)>: targetname, по которому другие энтити обращаются к этой энтити.

Entity Scripts ([todo internal name (i)]) <скриптлист VScript(en)> (Во всех играх начиная с ): Имена файлов скриптов, которые начнут выполнение после спауна всех энтити.

Script think function ([todo internal name (i)]) <строка(en)> (Во всех играх начиная с ): Имя функции в скрипте этой энтити, которая автоматически будет вызываться каждые 100 миллисекунд (десять раз в секунду) на протяжении выполнения скрипта. Так можно создавать таймеры или имитировать независимое поведение.Template:Note:ru

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{ScrollBox|title=Targetname|
-{{KV:ru|Name|string|The [[targetname]] that other entities refer to this entity by. {{{targetname add|}}}}}
+{{KV:ru|Name|string|[[targetname]], по которому другие энтити обращаются к этой энтити. {{{targetname add|}}}}}
-{{KV:ru|Entity Scripts|scriptlist|Name(s) of script files that are executed after all entities have spawned.|since=L4d2}}
+{{KV:ru|Entity Scripts|scriptlist|Имена файлов скриптов, которые начнут выполнение после спауна всех энтити.|since=L4d2}}
-{{KV:ru|Script think function|string|Name of a function in this entity's script which will be called automatically every 100 milliseconds (ten times a second) for the duration of the script. It can be used to create timers or to simulate autonomous behavior.{{note|Try to avoid expensive operations in this function, as it may cause performance problems.}}|since=L4d2}}
+{{KV:ru|Script think function|string|Имя функции в скрипте этой энтити, которая автоматически будет вызываться каждые 100 миллисекунд (десять раз в секунду) на протяжении выполнения скрипта. Так можно создавать таймеры или имитировать независимое поведение.{{note:ru|Не назначайте этой функции ресурсоёмкие операции, так как это вызовет проблемы с производительностью.}}|since=L4d2}}
 }}<noinclude>
 [[Category:Keyvalue Templates:ru|Targetname:ru]]
 </noinclude>

Ru/Keyvalue/Targetname: Difference between revisions

Revision as of 00:42, 7 January 2014

Navigation menu

Search