Ru/Maplist Thumbnails: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Menu thumb.png|frame|A quicklist thumb (100%)]]
[[Image:Menu thumb.png|frame|A quicklist thumb (100%)]]


[[Maplist/Список Карт]] является удобным режимом работы с браузером серверов, доступным в [[Orange Box]], который включает ключевую информацию, такую как имя карты и тип игры. Это частично достигается за счет предоставления уменьшенного изображения каждой карты, и эта статья покажет вам, как создать такой же
[[Maplist|Список Карт]] является удобным режимом работы с браузером серверов, доступным в [[Orange Box]], который включает ключевую информацию, такую как имя карты и тип игры. Это частично достигается за счет предоставления уменьшенного изображения каждой карты, и эта статья покажет вам, как создать такой же


== Создание Миниатюры ==
== Создание Миниатюры ==
Line 11: Line 11:
# <code><map name>.res</code>
# <code><map name>.res</code>


{{Примечание|[[BSPZIP|Упаковка]] их в карту не поддерживается. Вы должны распространять их вместе с картой (все файлы должны быть вместе). [[.res]] файл будет "говорить" серверу, чтобы он давал пользователю загружать карту вместе с миниатюрой.}}
{{note|[[BSPZIP|Упаковка]] их в карту не поддерживается. Вы должны распространять их вместе с картой (все файлы должны быть вместе). [[.res]] файл будет "говорить" серверу, чтобы он давал пользователю загружать карту вместе с миниатюрой.}}


=== Texture ===
=== Текстуры ===


:''For an in-depth guide to creating a VTF file, see [[Creating a Material]].''
:''Подробное руководство по созданию VTF файлов смотрите в [[Creating a Material|Создание Материалов]].''


Take a screenshot of your map that is easily recognizable and will scale down well. Then:
Сделайте скриншот карты, который будет легко узнать даже уменьшенным. Итак:


# Resize/crop the image so that it fits into a 128x96 rectangle.
# Измените размер/обрежьте изображение так, чтобы оно вписывалось в прямоугольник размером 128x96.
# Position the image along the top of a 128x128 image. ''Don't'' resize it.
# Поместите изображение вдоль верхней границы квадрата 128x128. ''Не'' изменяйте его размер.
# Enable the "No Mipmap" and "No Level of Detail" options.
''(Position the image along the top of a 128x128 image. Don't resize it.)''
# '''Save as <code><game>\materials\vgui\maps\menu_thumb_<map name>.vtf</code>.'''
{{todo|Скорее всего я неправильно перевел текст, кто может исправьте - оригинал}}
# Включите опции "No Mipmap (nomip)" и "No Level of Detail (nolod)".
# '''Сохраните как <code><game>\materials\vgui\maps\menu_thumb_<map name>.vtf</code>.'''


=== Material ===
=== Материалы ===


:''For an in-depth guide to creating a VMT file, see [[Creating a Material]].''
:''Подробное руководство по созданию VMT файлов смотрите в [[Creating a Material|Создание Материалов]].''


Paste this:
Вставьте этот текст:


  [[UnlitGeneric]]
  [[UnlitGeneric]]
Line 38: Line 40:
  }
  }


{{todo|Are the last three parameters really required?}}
{{todo|Действительно ли нужные последние 3 параметра?}}
Не забудьте заменить <code><map name></code> в $basetexture названием своей карты. Нигде в названиях не используйте расширение (.bsp) карты. '''Сохраните как <code><game>\materials\vgui\maps\menu_thumb_<map name>.vmt</code>.'''


Remember to replace <code><map name></code> in $basetexture with your map's actual name. Don't include a file extension anywhere. '''Save as <code><game>\materials\vgui\maps\menu_thumb_<map name>.vmt</code>.'''
=== Список ресурсов ===


=== Resource list ===
Вставьте этот текст:
 
Paste this:


  [[Resource list|Resources]]
  [[Resource list|Resources]]
Line 52: Line 53:
  }
  }


Once again, replace <map name> with your map's actual name. '''Save as <code><game>\maps\<map name>.res</code>.'''
Аналогично замените <map name> названием вашей карты. '''Сохраните как <code><game>\maps\<map name>.res</code>.'''


== Creating a default thumbnail ==
== Создание миниатюры по умолчанию ==


There are actually two default thumbnails: one for maps that need to be downloaded and one for maps already on the player's computer. They are:
There are actually two default thumbnails: one for maps that need to be downloaded and one for maps already on the player's computer. They are:

Revision as of 13:40, 31 August 2010

A quicklist thumb (100%)

Список Карт является удобным режимом работы с браузером серверов, доступным в Orange Box, который включает ключевую информацию, такую как имя карты и тип игры. Это частично достигается за счет предоставления уменьшенного изображения каждой карты, и эта статья покажет вам, как создать такой же

Создание Миниатюры

Три файла необходимы для "работы" миниатюры:

  1. menu_thumb_<map name>.vtf
  2. menu_thumb_<map name>.vmt
  3. <map name>.res
Note.pngПримечание:Упаковка их в карту не поддерживается. Вы должны распространять их вместе с картой (все файлы должны быть вместе). .res файл будет "говорить" серверу, чтобы он давал пользователю загружать карту вместе с миниатюрой.

Текстуры

Подробное руководство по созданию VTF файлов смотрите в Создание Материалов.

Сделайте скриншот карты, который будет легко узнать даже уменьшенным. Итак:

  1. Измените размер/обрежьте изображение так, чтобы оно вписывалось в прямоугольник размером 128x96.
  2. Поместите изображение вдоль верхней границы квадрата 128x128. Не изменяйте его размер.

(Position the image along the top of a 128x128 image. Don't resize it.)

Нужно сделать: Скорее всего я неправильно перевел текст, кто может исправьте - оригинал
  1. Включите опции "No Mipmap (nomip)" и "No Level of Detail (nolod)".
  2. Сохраните как <game>\materials\vgui\maps\menu_thumb_<map name>.vtf.

Материалы

Подробное руководство по созданию VMT файлов смотрите в Создание Материалов.

Вставьте этот текст: 

UnlitGeneric
{
	$basetexture	"vgui\maps\menu_thumb_<map name>"
	$translucent	1
	$ignorez	1
	$vertexcolor	1
}
Нужно сделать: Действительно ли нужные последние 3 параметра?

Не забудьте заменить <map name> в $basetexture названием своей карты. Нигде в названиях не используйте расширение (.bsp) карты. Сохраните как <game>\materials\vgui\maps\menu_thumb_<map name>.vmt.

Список ресурсов

Вставьте этот текст: 

Resources
{ 
	materials/vgui/maps menu_thumb_<map name>.vmt	file
	materials/vgui/maps menu_thumb_<map name>.vtf	file 
}

Аналогично замените <map name> названием вашей карты. Сохраните как <game>\maps\<map name>.res.

Создание миниатюры по умолчанию

There are actually two default thumbnails: one for maps that need to be downloaded and one for maps already on the player's computer. They are:

  • materials\vgui\maps\menu_thumb_default
  • materials\vgui\maps\menu_thumb_default_download

They are otherwise identical to any other maplist thumbnail.

Warning.pngПредупреждение:These files are not inherited from the engine. Mods need to have their own (including the .vmt) or the dreaded purple checkerboard will be drawn instead.

See also

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Maplist_Thumbnails&oldid=137647"