Cs/SDK Installation: Difference between revisions
< Cs
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Finishing & updating translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{otherlang2 | ||
| de = SDK Installation:de | |||
de= | | en = SDK Installation | ||
en= | | es = SDK Installation:es | ||
es= | | fr = SDK Installation:fr | ||
fr= | | it = SDK Installation:it | ||
it= | | ru = SDK Installation:ru | ||
ru= | | tr = SDK Installation:tr | ||
tr= | | zh-cn = SDK Installation:zh-cn | ||
zh-cn= | | zh-tw = SDK Installation:zh-tw}} {{toc-right}} | ||
zh-tw= | |||
= | Source SDK je zdarma k dispozici všem majitelům her[http://store.steampowered.com/search/?category2=16 od společnosti Valve založených na Source enginu]. Hry které byly zdarma rozdány ke grafickým kartám na něj nemají nárok (ani na [[SDK Base:cs]]). | ||
{{Poznámka|Tvorba obsahu pro [[Left 4 Dead:cs|Left 4 Dead]] probíhá pomocí [[Left 4 Dead Authoring Tools:cs|Left 4 Dead Authoring Tools]].}} | |||
== | == Instalace == | ||
[steam://install/211 Klikněte zde pro instalaci Source SDK.] Nebo jej můžete nainstalovat následujícím postupem: | |||
# Otevřete okno aplikace Steam | |||
# Klikněte na záložku '''Tools'''. | |||
# Dvoj-klikněte na položku '''Source SDK''' , která je v kategorii "Not Installed". | |||
# Pročtěte si dialogové okno a stiskněte '''Download and Install''' / '''Next''' pro pokračování | |||
# Source SDK bude staženo a nainstalováno pomocí Steamu | |||
== Spuštění == | |||
Po dokončení stahování ho ve Stemu můžete spustit na záložce Tools. Můžete si také vytvořit zástupce na plochu pravým kliknutím na SDK na záložce Tools a kliknutím na '''Create desktop shortcut''' z kontextového menu. | |||
Při prvním spuštění bude program dlouho rozbalovat soubory na disk. Tato akce se bude provádět pouze jednou (opět až při příští aktualizaci). | |||
Poté budete moci zvolit hru a spustit kterýkoliv nástroj ze spouštěcího panelu. Pokud však nebude hra se kterou chcete pracovat aktualizovaná, můžete se dostat do potíží. Tomu se můžete vyhnout spuštěním hry (nyní se případně aktualizuje) a jejím ukončením poté, co se dostanete do hlavní nabídky. | |||
== | == Kam mám jít dál? == | ||
Pokud se chcete dozvědět něco o vytváření obsahu pro Source engine, [[SDK Docs:cs|Dokumentace Source SDK]] je dobré místo pro začátek. | |||
== Chyby a problémy == | |||
* Přečtěte si [[Source SDK Release Notes:cs|poznámky k vydání Source SDK]] pro více informací o posledním vydání SDK. | |||
* Podívejte se na [[:Category:Source SDK FAQ:cs|často kladené otázky o Source SDK]] pro odpovědi na obecné SDK otázky. | |||
* Pro návrh map a problémy s Hammer editorem se podívejte na [[:Category:Level Design FAQ:cs|často kladené otázky o návrhu map]]. | |||
[[Category:Source SDK FAQ:cs]] | [[Category:Source SDK FAQ:cs]] | ||
Revision as of 09:52, 14 August 2009
Source SDK je zdarma k dispozici všem majitelům herod společnosti Valve založených na Source enginu. Hry které byly zdarma rozdány ke grafickým kartám na něj nemají nárok (ani na SDK Base:cs).
Instalace
Klikněte zde pro instalaci Source SDK. Nebo jej můžete nainstalovat následujícím postupem:
- Otevřete okno aplikace Steam
- Klikněte na záložku Tools.
- Dvoj-klikněte na položku Source SDK , která je v kategorii "Not Installed".
- Pročtěte si dialogové okno a stiskněte Download and Install / Next pro pokračování
- Source SDK bude staženo a nainstalováno pomocí Steamu
Spuštění
Po dokončení stahování ho ve Stemu můžete spustit na záložce Tools. Můžete si také vytvořit zástupce na plochu pravým kliknutím na SDK na záložce Tools a kliknutím na Create desktop shortcut z kontextového menu.
Při prvním spuštění bude program dlouho rozbalovat soubory na disk. Tato akce se bude provádět pouze jednou (opět až při příští aktualizaci).
Poté budete moci zvolit hru a spustit kterýkoliv nástroj ze spouštěcího panelu. Pokud však nebude hra se kterou chcete pracovat aktualizovaná, můžete se dostat do potíží. Tomu se můžete vyhnout spuštěním hry (nyní se případně aktualizuje) a jejím ukončením poté, co se dostanete do hlavní nabídky.
Kam mám jít dál?
Pokud se chcete dozvědět něco o vytváření obsahu pro Source engine, Dokumentace Source SDK je dobré místo pro začátek.
Chyby a problémy
- Přečtěte si poznámky k vydání Source SDK pro více informací o posledním vydání SDK.
- Podívejte se na často kladené otázky o Source SDK pro odpovědi na obecné SDK otázky.
- Pro návrh map a problémy s Hammer editorem se podívejte na často kladené otázky o návrhu map.