Fr/Map Compiling Theory: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Fr
Jump to navigation Jump to search
(baddly translated)
m (Removed {{Bad French Translation}} template. Thinking about adding alternate translations for editing templates like {{cleanup:fr}}, etc. One of these days.)
Line 1: Line 1:
{{Bad_French_Translation}}
{{cleanup}}
 
== Introduction ==
== Introduction ==
Tout comme la vidéo, les rendus, un programme, .... Votre maps à besoin d'être compilé.  
Tout comme la vidéo, les rendus, un programme, .... Votre maps à besoin d'être compilé.  

Revision as of 20:24, 4 July 2011

Broom icon.png
This article or section needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality.
For help, see the VDC Editing Help and Wikipedia cleanup process. Also, remember to check for any notes left by the tagger at this article's talk page.

Introduction

Tout comme la vidéo, les rendus, un programme, .... Votre maps à besoin d'être compilé.

Sous Hammer vous indiquer ce que vous voulez, comme telles entitée, à telle emplacement, quelle éclairage vous voulez.... La compilation va rendre votre map jouable sous Source, et calculer ce que vous avez indiquer sous Hammer, comme la lumières qui nécessite de lourd calcule. Le compilateur part du VMF que vous avez éditer sous hammer, et le transforme en BSP.


Outils de compilations

La compilations sous Hammer passe par 3 outils:

Tool Purpose
VBSP L'outils BSP à pour rôle de partitionner l'espace jouable, d'indiquer à Source tous les enplacements de ce qui sera nécessaire aux joueurs comme les entitées, les sons, les triggers,.... La lumière et les VIS sont calculé par les deux outils suivants.
VVIS Outils d'optimisation, à partir de la géométrie de votre map, il divise tous l'espace jouable en cube invisible pour le joueur : les VisLeafs, et determine lesquelle sont visible ou non. Cela évite de calculer en permanence tous l'enssemble du niveau.
VRAD Calcul la lumière, dont la radiosité. En général l'outils le plus long lors de la compilations.