User talk:Elhispano: Difference between revisions
(comment) |
m (- changed links to :lang suffix redirect pages to the redirected link) |
||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hi! A comment on your change to [[SDK Docs]]: we want the site to feature as many languages as possible, but not mixed in a single page. If you want to make a Spanish copy of the page, create it as [[SDK Docs | Hi! A comment on your change to [[SDK Docs]]: we want the site to feature as many languages as possible, but not mixed in a single page. If you want to make a Spanish copy of the page, create it as [[SDK Docs/es]] or somesuch. There are already some German and Japanese pages done in this way. Thanks. —'''[[User:Maven|Maven]]''' <sup>([[User talk:Maven|talk]])</sup> 15:09, 18 Sep 2005 (PDT) | ||
== Translating == | |||
Great! I'm glad to hear that you want to do the page in Spanish! Just click on [[SDK Docs/es|this link]] and write the page. If it's easier, copy directly from [http://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=SDK_Docs&action=edit the original]. Once you have the page done we'll link to it from the other languages. If you'd like any help, just respond here and I'll see it. (My Spanish is bad, but I might be able to remember enough, if you'd prefer.) Have fun! —'''[[User:Maven|Maven]]''' <sup>([[User talk:Maven|talk]])</sup> 17:15, 18 Sep 2005 (PDT) | |||
Put <code>:es</code> in every link. | |||
*Links: <code><nowiki>[[Developer Console]]</nowiki></code> -> <code><nowiki>[[Consola Del Revelador:es]]</nowiki></code> | |||
*Categories: <code><nowiki>[[:category:Level Design|Level Design]]</nowiki></code> -> <code><nowiki>[[:category:Diseño Llano:es]]</nowiki></code> | |||
—'''[[User:Maven|Maven]]''' <sup>([[User talk:Maven|talk]])</sup> 17:49, 18 Sep 2005 (PDT) | |||
I responded on [[User talk:Maven|my talk page]]. —'''[[User:Maven|Maven]]''' <sup>([[User talk:Maven|talk]])</sup> 06:49, 19 Sep 2005 (PDT) | |||
Is this correct? "Esta página está también disponible en:" I'm not sure that "disponsible" is the correct word for "available". —'''[[User:Maven|Maven]]''' <sup>([[User talk:Maven|talk]])</sup> 12:52, 19 Sep 2005 (PDT) | |||
Latest revision as of 13:27, 4 July 2024
Hi! A comment on your change to SDK Docs: we want the site to feature as many languages as possible, but not mixed in a single page. If you want to make a Spanish copy of the page, create it as SDK Docs/es or somesuch. There are already some German and Japanese pages done in this way. Thanks. —Maven (talk) 15:09, 18 Sep 2005 (PDT)
Translating
Great! I'm glad to hear that you want to do the page in Spanish! Just click on this link and write the page. If it's easier, copy directly from the original. Once you have the page done we'll link to it from the other languages. If you'd like any help, just respond here and I'll see it. (My Spanish is bad, but I might be able to remember enough, if you'd prefer.) Have fun! —Maven (talk) 17:15, 18 Sep 2005 (PDT)
Put :es in every link.
- Links:
[[Developer Console]]->[[Consola Del Revelador:es]] - Categories:
[[:category:Level Design|Level Design]]->[[:category:Diseño Llano:es]]
—Maven (talk) 17:49, 18 Sep 2005 (PDT)
I responded on my talk page. —Maven (talk) 06:49, 19 Sep 2005 (PDT)
Is this correct? "Esta página está también disponible en:" I'm not sure that "disponsible" is the correct word for "available". —Maven (talk) 12:52, 19 Sep 2005 (PDT)