Es/Perfect Dark: Source: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Nesciuse moved page Perfect Dark: Source:es to Es/Perfect Dark: Source over redirect: -Language prefixes)
 
(17 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{BetaModSmall|engine=Source|download=http://www.pdark-mod.com/?page<nowiki>=</nowiki>dl}}
{{lang|title=Perfect Dark: Source|Perfect Dark: Source}}
==Resumen==
'''Perfect Dark: Source'''


It is the result of a common passion... Player yesterday, creator tomorrow... The concept of this game is the dream of all fanatic players... We are making this MOD for our pleasure... And without doubt for you!
{{ModStatus:es
| engine = Source
| mode = mp
| status = open beta
| download = http://www.moddb.com/mods/perfect-darksource/downloads
}}
 
Perfect Dark es para nosotros nuestra juventud, el juego con el que hemos crecido. Para nosotros es una fuente de placer, y por eso hemos decidido hacer revivir a ésta parte de nosotros, a ésta leyenda, actualizándola a los estándares de hoy. Los jugadores del pasado, los diseñadores del futuro, nuestro trabajo es convertir el fruto de Rare a un nivel superior, a una nueva tecnología, sin modificar su aspecto original.


==Características==
==Características==
Line 12: Line 17:


==Imágenes==
==Imágenes==
Foto de la semana:
Foto de la semana:
[http://www.pdark-mod.com/pic_week.jpg http://www.pdark-mod.com/pic_week_s.jpg]
[http://www.pdark-mod.com/pic_week.jpg http://www.pdark-mod.com/pic_week_s.jpg]
   
   
Line 18: Line 25:


==Historia==
==Historia==
Because the Skedars were critically hit on their main planet, they have a strong desire to take vengeance. Weakened by the moves done out of the Humain/Maïan collaboration, they had to wait on the secondary planets they conquered to renew their force, something that wouldn't have been possible without the help of a mysterious ally...  
Debido a que los Skedar recibieron un golpe crítico en su planeta principal, ahora tienen un fuerte deseo de vengarse. Debilitados por las acciones de la cooperación entre los humanos y los Maïan, han tenido que esperar en planetas secundarios que conquistaron para recuperar sus fuerzas, algo que no habría sido posible sin la ayuda de un misterioso aliado...  


What the Humans still ignore is the real link between the maïan's world and their. In 2024, one year after the victory of the Humain/Maïan collaboration, an alliance was officialy established between the two races to share their power and ressources to better fight the remaining skedar planets, but also to preserve a comfortable environment for their respective civilisation.  
Lo que los humanos aún ignoran es el verdadero enlace entre el mundo de los Maïan y el suyo. En el 2024, un año después de la victoria de la colaboración humana/Maïan, se estableció oficialmente una alianza entre las dos razas para compartir su poder y sus recursos para luchar de forma más eficaz contra los planetas skedar restantes, pero también para guardar un entorno cómodo para sus respectivas civilizaciones.


The night before that glorious day, which took place on Earth for practical and security reasons, you could feel a nervous tension. The Humans had to guarantee a flawless protection, because in every race there are opposants that could manifest themselves.  
La noche anterior a aquel glorioso día, que se hizo en la Tierra por razones prácticas y de seguridad, se podía sentir una gran tensión y nerviosismo. Los humanos tenían que garantizar una protección impecable, ya que en todas las razas hay opositores que pueden manifestarse.


When everything seemed ready, something bad happened, the Maïan escort going to Earth never arrived. It disappeared a few kilometers before reaching its destination, surrounding an area where Jonathan Dark also disappeared three months ago.  
Cuando todo parecía estar listo, algo desagradable ocurrió. La escolta de los Maïan que venían a la Tierra nunca llegó. Desapareció a pocos kilómetros de llegar a su destino, rodeando a una zona sobre la que Jonathan Dark también desapareció hace tres meses.


For the institute, there is no doubt that the nonconformists are the cause of that story, maybe even the Skedars. But what happened exaclty?  
Para el instituto, no hay duda de que los opositores son la causa de este suceso, puede que incluso los Skedar. ¿Pero qué es lo que ha pasado exactamente?


It's what you'll need to discover, Agent Dark.
Eso es lo que tendrá que descubrir, Agente Dark.


==Equipo de desarrollo==
==Equipo de desarrollo==
[http://www.pdark-mod.com/index.php?page=dev_team&s_lang=english Last update]
[http://www.pdark-mod.com/index.php?page=dev_team&s_lang=spanish Última actualización]


==Más información==
==Más información==
* [http://www.pdark-mod.com/index.php?s_lang=english Perfect Dark:Source]
* [http://www.pdark-mod.com/index.php?s_lang=spanish Perfect Dark:Source]
* [http://www.pdark-mod.com/forum/viewtopic.php?t=797 Mapping Tool tips]
* [http://www.pdark-mod.com/forum/viewtopic.php?t=797 Consejos para hacer mapas]
* [http://www.pdark-mod.com/forum/ Foro (En Español)]
* [http://www.pdark-mod.com/forum/ Foro (En Inglés y Español)]
* {{moddb|5882 Perfect Dark:Source}}
* {{moddb|mods/perfect-darksource|Enlace a ModDB de Perfect Dark:Source}}
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Perfect_Dark Perfect Dark]
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Perfect_Dark Perfect Dark en Wikipedia]
{{otherlang:es}} {{otherlang:es:en|Perfect_Dark:_Source}}, {{otherlang:es:fr|Perfect_Dark:_Source:fr}}
 
[[Category:Perfect Dark Source:es]][[Category:Spanish]]
[[Category:Perfect Dark Source]]
[[Category:HL2 Third Party Mods]]
[[Category:Multiplayer Mods]]

Latest revision as of 15:55, 10 July 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Translate (Translate)

Development with download.png

Este MP mod para Source esta actualmente en estado Beta Abierta. Descargalo.

Perfect Dark es para nosotros nuestra juventud, el juego con el que hemos crecido. Para nosotros es una fuente de placer, y por eso hemos decidido hacer revivir a ésta parte de nosotros, a ésta leyenda, actualizándola a los estándares de hoy. Los jugadores del pasado, los diseñadores del futuro, nuestro trabajo es convertir el fruto de Rare a un nivel superior, a una nueva tecnología, sin modificar su aspecto original.

Características

  • MAPAS CLÁSICOS DE RARE (Felicity, Temple, Complex)
  • Mapas originales
  • ¡Grandes armas!
  • Modos de juego de Rey de la Colina, Combate a Muerte en Equipos, Tú la llevas...

Imágenes

Foto de la semana:

http://www.pdark-mod.com/pic_week_s.jpg

¿Quieres más?

Historia

Debido a que los Skedar recibieron un golpe crítico en su planeta principal, ahora tienen un fuerte deseo de vengarse. Debilitados por las acciones de la cooperación entre los humanos y los Maïan, han tenido que esperar en planetas secundarios que conquistaron para recuperar sus fuerzas, algo que no habría sido posible sin la ayuda de un misterioso aliado...

Lo que los humanos aún ignoran es el verdadero enlace entre el mundo de los Maïan y el suyo. En el 2024, un año después de la victoria de la colaboración humana/Maïan, se estableció oficialmente una alianza entre las dos razas para compartir su poder y sus recursos para luchar de forma más eficaz contra los planetas skedar restantes, pero también para guardar un entorno cómodo para sus respectivas civilizaciones.

La noche anterior a aquel glorioso día, que se hizo en la Tierra por razones prácticas y de seguridad, se podía sentir una gran tensión y nerviosismo. Los humanos tenían que garantizar una protección impecable, ya que en todas las razas hay opositores que pueden manifestarse.

Cuando todo parecía estar listo, algo desagradable ocurrió. La escolta de los Maïan que venían a la Tierra nunca llegó. Desapareció a pocos kilómetros de llegar a su destino, rodeando a una zona sobre la que Jonathan Dark también desapareció hace tres meses.

Para el instituto, no hay duda de que los opositores son la causa de este suceso, puede que incluso los Skedar. ¿Pero qué es lo que ha pasado exactamente?

Eso es lo que tendrá que descubrir, Agente Dark.

Equipo de desarrollo

Última actualización

Más información