From Valve Developer Community
sp_a3_03
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| vitrified test chamber #1
|
| -8104 |
cave |
If you’ve cut yourself at all in the course of these tests, you might have noticed that your blood is pure gasoline. That’s normal. We’ve been shooting you with an invisible laser that’s supposed to turn blood into gasoline, so all that means is it’s working. |
-3004_01
|
| vitrified test chamber #2
|
| -8111 |
cave |
If you need to go to the bathroom after this next series of tests, please let a test associate know, because in all likelihood, whatever comes out of you is going to be coal. Only temporary, so do not worry. If it persists for a week, though, start worrying and come see us, because that’s not supposed to happen. |
-3011_01
|
| vitrified test chamber #3
|
| -8120 |
cave |
Heads up: we’re gonna have a superconductor turned up full blast and pointed at you for the duration of this next test. I’ll be honest, we’re throwing science at the wall here to see what sticks. No idea what it’ll do. Probably nothing. Best case scenario, you might get some superpowers. Worst case, some tumors, which we’ll cut out. |
-3020_01
|
| 1950's intro
|
| -5050 |
cave |
Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it. So: Who is ready to make some science? |
-1950_01
|
| - |
cave |
I am! |
-1950_02
|
| - |
cave |
[laughing] Now, you already met one another on the limo ride over, so let me introduce myself. |
-1950_03
|
| - |
cave |
I’m Cave Johnson. I own the place. |
-1950_04
|
| - |
cave |
That eager voice you heard is the lovely Caroline, my assistant. Rest assured, she has transferred your honorarium to the charitable organization of your choice. Isn’t that right, Caroline? |
-1950_05
|
| - |
cave |
Yes sir, Mister Johnson! |
-1950_06
|
| - |
cave |
She's the backbone of this facility. Pretty as a postcard, too. Sorry, fellas. She's married. To science. |
-1950_07
|
| 1950's intro 2
|
| -5051 |
cave |
There's a thousand tests performed every day here in our enrichment spheres. I can't personally oversee every one of them, so these pre-recorded messages'll cover any questions you might have, and respond to any incidents that may occur in the course of your science adventure. |
-1951_01
|
| - |
cave |
Your test assignment will vary, depending on the manner in which you have bent the world to your will. |
-1951_02
|
| - |
cave |
Those of you helping us test the repulsion gel today, just follow the blue line on the floor. |
-1951_03
|
| - |
cave |
Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I’ve got some good news and some bad news. |
-1951_04
|
| - |
cave |
Bad news is we’re postponing those tests indefinitely. Good news is we’ve got a much better test for you: fighting an army of mantis men. Pick up a rifle and follow the yellow line. You’ll know when the test starts. |
-1951_05
|
sp_a3_jump_intro
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| intro
|
| -5053 |
cave |
Alright, let’s get started. This first test involves something the lab boys call "repulsion gel. |
-1953_01
|
| - |
cave |
You're not part of the control group, by the way. You get the gel. Last poor son of a gun got blue paint. Hahaha. All joking aside, that did happen – broke every bone in his legs. Tragic. But informative. Or so I’m told. |
-1953_02
|
| TODO
|
| -5054 |
cave |
The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. |
-1954_01
|
| TODO
|
| -5055 |
cave |
For this next test, we put nanoparticles in the gel. In layman’s terms, that’s a billion little gizmos that are gonna travel into your bloodstream and pump experimental genes and RNA molecules and so forth into your tumors. |
-1955_01
|
| - |
cave |
Now, maybe you don’t have any tumors. Well, don’t worry. If you sat on a folding chair in the lobby and weren’t wearing lead underpants, we took care of that too. |
-1955_02
|
| TODO
|
| -5056 |
cave |
Oh! In case you got covered in that repulsion gel, here’s some advice the lab boys gave me: Do not get covered in the repulsion gel. |
-1956_01
|
| - |
cave |
We haven’t entirely nailed down what element it is yet, but I’ll tell you this: it’s a lively one, and it does NOT like the human skeleton. |
-1956_02
|
sp_a3_bomb_flings
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| TODO
|
| -5057 |
cave |
All these science spheres are made of asbestos, by the way. Keeps out the rats. Let us know if you feel a shortness of breath, a persistent dry cough or your heart stopping, because that's not part of the test. That's asbestos. |
-1957_01
|
| - |
cave |
Good news is, the lab boys say the symptoms of asbestos poisoning show a median latency of forty-four point six years, so if you're thirty or older, you're laughing. Worst case scenario, you miss out on a few rounds of canasta, plus you forwarded the |
-1957_02
|
| TODO
|
| -5058 |
cave |
Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me. |
-1958_01
|
| - |
cave |
Bean counters said I couldn't fire a man just for being in a wheelchair. Did it anyway. Ramps are expensive. |
-1958_02
|
| TODO
|
| -5059 |
cave |
Just a heads-up: That coffee we gave you earlier had fluorescent calcium in it so we can track the neuronal activity in your brain. There's a slight chance the calcium could harden and vitrify your frontal lobe. Anyway, don't stress yourself thinking |
-1959_01
|
sp_a3_crazy_box
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| TODO
|
| -5060 |
cave |
Now, if you're part of Control Group Kepler-Seven, we implanted a tiny microchip about the size of a postcard into your skull. Most likely you've forgotten it's even there, but if it starts vibrating and beeping during this next test, let us know, because that means it's about to hit five hundred degrees, so we're gonna need to go ahead and get that out of you pretty fast. |
-1960_01
|
| TODO
|
| -5061 |
cave |
I'm telling 'em, keep your pants on. |
-1961_01
|
| - |
cave |
Alright, this next test may involve trace amounts of time travel. So, word of advice: If you meet yourself on the testing track, don't make eye contact. Lab boys tell me that'll wipe out time. Entirely. Forward and backward! So do both of yourselves a favor and just let that handsome devil go about his business. |
-1961_02
|
| TODO
|
| -5062 |
cave |
If you're hearing this, it means you're taking a long time on the catwalks between tests. The lab boys say that might be a fear reaction. |
-1962_01
|
| - |
cave |
I'm no psychiatrist, but coming from a bunch of eggheads who wouldn't recognize the thrill of danger if it walked up and snapped their little pink bras, that sounds like 'projection'. |
-1962_02
|
| - |
cave |
THEY didn’t fly into space, storm a beach, or bring back the gold. No sir, we did! It's you and me against the world, son! I like your grit! Hustle could use some work, though. Now let’s solve this thing! |
-1962_03
|
| TODO
|
| -5063 |
cave |
Science isn't about WHY. It's about WHY NOT. Why is so much of our science dangerous? Why not marry safe science if you love it so much. In fact, why not invent a special safety door that won't hit you on the butt on the way out, because you are fired. |
-1963_01
|
| - |
cave |
Not you, test subject, you're doing fine. |
-1963_02
|
| - |
cave |
Yes, you. Fired. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye. |
-1963_03
|
sp_a3_transition01
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| vitrified test chamber #1
|
| -8121 |
cave |
If you’re allergic to peanuts, you might want to tell somebody now, because the lab boys this next test may turn your blood into peanut water for a few minutes. On the bright side, if we can make this happen, they’re gonna have to invent a new type of Nobel Prize to give us, so hang in there. |
-3021_01
|
| vitrified test chamber #2
|
| -8122 |
cave |
The average human male is about sixty percent water. Far as we're concerned, that's a little extravagant. So if you feel a bit dehydrated in this next test, that's normal. We're gonna hit you with some jet engines, and see if we can't get you down to twenty or thirty percent. |
-3022_01
|
| vitrified test chamber #3
|
| -8127 |
cave |
All right. We're working on a little teleportation experiment. Now, this doesn't work with all skin types, so try to remember which skin is yours, and if it doesn't teleport along with you, we'll do what we can to sew you right back into it. |
-3027_01
|
| 50s outro
|
| -5064 |
cave |
Congratulations! The simple fact that you’re standing here listening to me means you’ve made a glorious contribution to science. |
-1964_01
|
| - |
cave |
As founder and CEO of Aperture Science, I thank you for your participation and hope we can count on you for another round of tests. |
-1964_02
|
| - |
cave |
We’re not gonna release this stuff into the wild until it’s good and damn ready, so as long as you keep yourself in top physical form, there’ll always be a limo waiting for you. |
-1964_03
|
| - |
cave |
Say goodbye, Caroline. |
-1964_04
|
| - |
cave |
Goodbye Caroline. |
-1964_05
|
| - |
cave |
Ha! |
-1964_06
|
| - |
cave |
She is a gem. |
-1964_07
|
| 1970 intro
|
| -5070 |
cave |
Greetings, friend. I'm Cave Johnson, CEO of Aperture Science—you might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- |
-1970_01
|
| -5099 |
cave |
Sir, The testing? |
-1970_01a
|
| - |
cave |
Right. Now, you might be asking yourself, "Cave, just how difficult are these tests? What was in that phone book of a contract I signed? Am I in danger?" |
-1970_02
|
| - |
cave |
Let me answer those questions with a question. Who wants to make sixty dollars? Cash. |
-1970_02a
|
| - |
cave |
You can also feel free to relax for up to 20 minutes in the waiting room, which is a damn sight more comfortable than the park benches most of you were sleeping on when we found you. |
-1970_03
|
| - |
cave |
So. Welcome to Aperture. You’re here because we want the best, and you’re it. Nope. Couldn’t keep a straight face. |
-1970_04
|
| - |
cave |
Anyway, don’t smudge up the glass down there. In fact, why don’t you just go ahead and not touch anything unless it’s test related. |
-1970_05
|
sp_a3_speed_ramp
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| TODO
|
| -5074 |
cave |
The testing area’s just up ahead. The quicker you get through, the quicker you’ll get your 60 bucks. |
-1974_01
|
| - |
glados |
Hold on, who...? |
-1974_01a
|
| - |
cave |
Caroline, are the compensation vouchers ready? |
-1974_02
|
| - |
cave |
Yes SIR, Mister Johnson. |
-1974_03
|
| - |
glados |
Yes SIR, Mister Johnson. |
-1974_04
|
| - |
glados |
Why did I just-Who is that? What the HELL is going on h-[shorts out] |
-1974_05
|
| TODO
|
| -5075 |
glados |
Okay. I guess emotional outbursts require more than one point six volts. Now we know that. We just need to relax. We're still going to find out what the hell's going on here. |
-1975_01
|
| TODO
|
| -5076 |
cave |
Great job, astronaut, war hero and/or Olympian! With your help, we’re gonna change the world! |
-1976_01
|
| - |
cave |
This on? [thump thump] Hey. Listen up down there. That thing’s called an elevator. Not a bathroom. |
-1976_02
|
| - |
glados |
I swear I know him... |
-1976_03
|
sp_a3_speed_flings
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| TODO
|
| -5077 |
cave |
If you’re interested in an additional sixty dollars, flag down a test associate and let ‘em know. You could walk out of here with a hundred and twenty weighing down your bindle if you let us take you apart, put some science stuff in you, then put you back together good as new. |
-1977_01
|
| TODO
|
| -5078 |
cave |
In case you're interested, there're still some positions available for that bonus opportunity I mentioned earlier. Again: all you gotta do is let us disassemble you. We're not banging rocks together here. We know how to put a man back together. |
-1978_01
|
| - |
cave |
So that's a complete reassembly. New vitals. Spit-shine on the old ones. Plus we're scooping out tumors. Frankly, you oughtta be paying us. |
-1978_02
|
sp_a3_portal_intro
| Index |
Character |
Voice Line |
Unique Key
|
| TODO
|
| -5079 |
cave |
Thank you – [off mic] I can’t believe I’m thanking these people [on mic] – for staggering your way through Aperture Science’s propulsion gel testing. You’ve made some real contributions to society for a change, and for that, humanity is grateful. |
-1979_01
|
| - |
cave |
If you had any belongings, please pick them up now. We don’t want old newspapers and sticks cluttering up the building. |
-1979_02
|
| - |
cave |
For many of you, I realize 60 dollars is an unprecedented windfall, so don’t go spending it all on… Caroline, what do these people buy? Tattered hats? Beard dirt? |
-1979_03
|
| 1980's intro
|
| -5080 |
cave |
Welcome to the enrichment center. |
-1980_01
|
| - |
cave |
Since making test participation mandatory for all employees, the quality of our test subjects has risen dramatically. Employee retention, however, has not. |
-1980_01a
|
| - |
cave |
As a result, you may have heard we’re gonna phase out human testing. There’s still a few things left to wrap up, though. |
-1980_02
|
| - |
cave |
The bean counters told me we literally could not afford to buy seven dollars worth of moon rocks, much less seventy million. Bought ‘em anyway. Engineers said the moon rocks were too volatile to experiment on. Tested on ‘em anyway. Ground ‘em up, mixed em into a gel. |
-1980_03
|
| - |
cave |
And guess what? Ground up moon rocks are pure poison. I am deathly ill. |
-1980_04
|
| - |
cave |
Still, it turns out they’re a great portal conductor. So now we’re gonna see if jumping in and out of these new portals can somehow leech the lunar poison out of a man’s bloodstream. When life gives you lemons, make lemonade. Let's all stay positive and do some science. |
-1980_04a
|
| - |
cave |
That said, I would really appreciate it if you could test as fast as possible. Caroline, please bring me more pain pills. |
-1980_05
|
| Potados Interjections
|
| -1995 |
glados |
Yeah! |
-1995_01
|
|
|
| -1996 |
glados |
Yeah! |
-1996_01
|
|
|
| -1997 |
glados |
Yeah! |
-1997_01
|
|
|
| -1998 |
glados |
Yeah, take the lemons! |
-1998_01
|
|
|
| -1999 |
glados |
BURN HIS HOUSE DOWN! |
-1999_01
|
|
|
| -2000 |
glados |
BURN IT DOWN oh I like this guy. |
-2000_01
|
|
|
| -2001 |
glados |
Burning people! He says what we're all thinking! |
-2001_01
|
|
|
| -2002 |
glados |
Yeah! |
-2002_01
|
| Cave's Death Speech
|
| -5084 |
cave |
Alright, I've been thinking. When life gives you lemons? Don't make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! "I don’t want your damn lemons! What am I supposed to do with these?" |
-1984_01
|
| - |
cave |
Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's going to burn your house down! With the lemons! I'm going to get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down! |
-1984_02
|
| - |
cave |
The point is: if we can store music on a compact disc, why can’t we store a man’s intelligence and personality on one? So I have the engineers figuring that out now. |
-1984_04
|
| - |
cave |
Brain Mapping. Artificial Intelligence. We should have been working on it thirty years ago. But I guess it’s too late for should haves and what ifs. I will say this - and I’m gonna say it on tape so everybody hears it a hundred times a day: if I die before you people can pour me into a computer, I want Caroline to run this place. |
-1984_05
|
| - |
cave |
She’ll argue. She’ll say she can’t. She’s modest like that. But you make her. Treat her just like you’d treat me. |
-1984_06
|
| - |
cave |
Hell, put her in my computer. I don’t care. Just make sure she’s taken care of. |
-1984_07
|
| - |
cave |
Allright, test’s over. You can head on back to your desk. |
-1984_08
|
| - |
glados |
Goodbye, sir. |
-1984_09
|
