Adding Prop Models/ja

Language subpage

This subpage is used on the Adding Prop Models page to display content in 日本語 (Japanese).

If you have edited the language subpage, do not forget to purge the base page by clicking on the button on the right. Otherwise, its contents will not be updated.

Purge the base

Prop ( プロップ ) モデルとは、 Softimage Mod Tool などのモデリングプログラムで作成されるジオメトリ ( 幾何学的 ) ファイルです。これらのモデルを映画の小道具を追加するように、マップにも配置できます。

基本的には3種類のプロップがあります:

Static ( 静的プロップ ) は、マップ内で常に静止しています。
Dynamic ( ダイナミックプロップ ) は、プロップをアニメーション化 / あるいは、他のオブジェクトと動作を可能にするプロップです。
Physics ( 物理的プロップ ) は、投げることができる ( 重力などの物理法則に従う ) プロップです。

このチュートリアルでは、これらの二種類の小道具を配置する方法を学びます。

モデル・ブラウザの既知のバグ:

Bug:フィルター機能 ( 検索機能 ) を使用する際、マウスのカーソルがモデル・ブラウザの外にある場合、入力されたテキストは逆に入力されます。例: "sign" ( 記号 ) と入力すると "ngis" と表示されてしまいます。

ドロップ・ダウンリストから、 prop_static ( 静的プロップ ) を選択します。

3Dビュー内でクリックして、 prop_static エンティティを床に置きます。

では、静的プロップ ( Static prop ) から追加するところから始めます。

すべてのプロップは、エンティティとして扱われるため、再度 エンティティツール に切り替えます。

Objects Toolbar ( オブジェクト・ツールバー ) にあるエンティティ・リストから prop_static を選択します。

3Dビューにある床ブラシをクリックして、 prop_static をマップに配置します。

結果は、小さな赤い箱になりました。それは、まだこのプロップがどのような形になるのかを決めていないためです。

ですから、このプロップのモデルを選択する必要があります。

ワールドモデルの欄に切り替えます。

選択ツールに切り替えて、 prop_static をダブルクリックしてプロパティを表示します。

オブジェクト・プロパティ・ダイアログの World Model ( ワールドモデル ) 欄をクリック。
参照 ( Browse... ) ボタンをクリックし、 Model Browser ( モデル・ブラウザ ) のリストが表示されるのをお待ちください。 ( 一回待つだけです。その後は、リストがキャッシュされ、次回の検索では待つ必要はありません。)

Note:現在、Hammer に 2種類のモデル・ブラウザが存在し、Hammer プションの VGUI モデル・ブラウザ にチェックされているかどうかによって異なります。このチュートリアルでは、新しいデフォルトの VGUI モデル・ブラウザのみに焦点を当てます。古いブラウザは、通常の Windows ファイルエクスプローラーに似ています。

フォルダをクリックすると、サブディレクトリに移動します。

モデル・ブラウザのプレビューウィンドウが大きな赤い文字で “ERROR”( エラー ) として表示されますが、心配はしないでください。大丈夫です。それは、まだプレビューをするモデルを選んでいないからです。

モデル・ブラウザにて、 props_c17 フォルダをクリック、左下のウィンドウにそのモデルのリストが表示されます。

モデル fence01a をクリックで選択し、OK をクリックしてブラウザを閉じます。

そのフォルダにはたくさんのモデルが存在するので、リスト全体をスクロールする代わりに、前回のテクスチャ・ブラウザで同じように行ったように、リストの真下にあるテキストボックスに “fence”( フェンス ) と入力することによって、シンプルにコンテンツを絞り込むことができます。

モデルファイル fence01a.mdl をクリックで選択します。

モデルのプレビューがプレビューウィンドウに表示されます。ウィンドウでマウスドラッグするとモデルを自由に回転させられます。

プレビューの確認が完了したら OK をクリックしてモデルの選択を確定します。

モデルのブラウザが閉じ、 fence01a モデルが prop_static エンティティのモデルとして選択されます。

変更を確定するために Apply ( 適用 ) ボタンをクリックします。

prop_static ( 静的モデル ) は、いま選択したフェンスのモデルに変更され 3Dビューで表示されるようになりました。

フェンスの向きを変えたい場合は、ピッチ・ヨーイング・ロールの設定を変更するか、角度サークルを使用して 0 から 360 の値を入力します。

適切な物理プロップエンティティを選択。

3D ビューにて床をクリックして物理プロップエンティティを配置。

では、次に物理特性を備えたプロップモデルを追加しましょう。

Entity Tool ( エンティティ・ツール ) に切り替えます。

必要となる prop_physics エンティティの種類は、選択したゲームによって異なります。

Half-Life 2: シングルプレイヤー用にマッピングするのであれば、 prop_physics エンティティを選択します。
Half-Life 2: Deathmatch 用にマッピングするのであれば、 prop_physics/prop_physics_respawnable エンティティを選択します。 ( prop_physics_multiplayer エンティティは、重力銃が相互作用しないため、絶対に 選択しないでください。)
Counter-Strike: Source 用にマッピングするのであれば、 prop_physics_multiplayer エンティティを選択します。

Object Toolbar ( オブジェクト・ツールバー ) のエンティティ・リストから、適切なエンティティを選択します。

物理エンティティを床のどこかに配置します。

物理プロップのプロパティを表示するためにダイアログを閉じた場合は、オブジェクトプロパティダイアログを再度開きます。それ以外の場合、ダイアログは自動的に変更され、そのプロパティが表示されます。