Team Fortress 2/King of the Hill/ko

Language subpage

This subpage is used on the Team Fortress 2/King of the Hill page to display content in 한국어 (Korean).

If you have edited the language subpage, do not forget to purge the cache of the base page by clicking on the button on the right. Otherwise, its contents will not be updated.

Purge base's cache

언덕의 왕 처음엔 커스텀 모드였던 Team Fortress 2의 게임모드 입니다. 커스텀 모드여서, 모든 변수들은 맵에 포함되어 있습니다, 서버의 플러그인 보다 낳습니다. 이것은 클래스 무제한 업데이트때 공식적으로 바뀌엇습니다.

언덕의 왕 또는 KOTH는 한팀이 지점을 점령하고 어느 정도의 시간을 버티기 위한것이 포함되어 있습니다 (공식적으론 3분). 팀들은 그들의 지점을 점령하고 타이머를 작동시킬수 있습니다. 적 팀에게 점령 당했을때, 이 타이머는 작동하지 않고 적팀의 타이머가 돌아갑니다 - 이것은 그냥 잠시 얼려놓는것 뿐입니다. 타이머의 시간이 첫번째로 0으로 도달하는 팀이 우승합니다.

메모:맵 파일 이름에 koth_~~ 형식으로 쓰세요. TF2는 이것들을 식별합니다.

언덕의 왕 맵 만들기

엔티티들

지점을 언덕의 왕 지점으로 변환시키기 위해서, 다음의 엔티티들이 필요합니다 :

• logic_auto
• trigger_capture_area
• tf_logic_koth

이 이름들은 이 강좌에 맞추기 위해선 적어두세요.

점령 지점 표시하기

점령 지점을 만드는 것은 여기 설명되어 있습니다

이 강좌에서의 이름들

당신의 엔티티 이름들을 기억하세요, 그렇지 않으면 그들은 타이핑 되었을때 그들끼리 호환이 되지 못하고 빨강색으로 나타납니다 이 강좌에서, 우리는 당신의 엔티티들의 이름이 엔티티 이름들과 같을거라 추정합니다, 왜냐면 언덕의 왕에서는 다수의 같은 엔티티들이 필요하지 않기 때문입니다.

언덕의 왕으로 변환하기

점령 지점 표시 설정을 끝마치고 난뒤, 당신은 trigger_capture_area의 설정 탭을 열어야 합니다.

	My Output >	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay	Only Once
	OnCapTeam1	tf_gamerules	SetRedKothClockActive		0.00	No
	OnCapTeam2	tf_gamerules	SetBlueKothClockActive		0.00	No

이 입력값들은 게임 규칙엔티티가 내장된 시계 작동 시스템을 가지고 있지 않기 때문에 필요합니다. 당신은 리스폰 시간 설정을 입력값을 통해 설정할수 있습니다, (target inputs SetBlueTeamRespawnWaveTime과 SetRedTeamRespawnWaveTime를 통해서) 하지만 이것들은 매우 언덕의 왕에서 기본적인 것입니다.

이제, tf_logic_koth 을 열고 현재, 이것은 이미 기본적인 언덕의 왕 변수들을 포함하고 있습니다 - targetname, 타이머의 길이 그리고 잠금해제 시간들. 이것들은 그들의 기본 설정으로 설정되있습니다 - 타이머의 길이는 3분 (180초) 그리고 잠금 해제시간은 30초 입니다.

메모:콘솔 명령어 mp_waitingforplayers_cancel 1은 잠금 해제 시간과 점령 지점 해제를 무시하게 할수 있습니다. 이것은 mp_restartround 명령어로 폐지 가능합니다.

이제, logic_auto를 열고 입력값에 다음을 넣어주세요 :

	My Output >	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetBlueTeamGoalString	#koth_setup_goal	0.00
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetRedTeamGoalString	#koth_setup_goal	0.00
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetRedTeamRespawnWaveTime	6	0.00
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetBlueTeamRespawnWaveTime	6	0.00

외부 링크들

• Creating a KOTH map on TF2Maps