Moderator elections are being held. See Valve Developer Community:Moderator elections for more details.
Users who would like to run for moderator must be autoconfirmed and have at least 100 edits. Users can check their own edit count at Special:Preferences.
Users who would like to run for moderator must be autoconfirmed and have at least 100 edits. Users can check their own edit count at Special:Preferences.
point_viewcontrol_survivor
... 
本文由大康翻译。
point_viewcontrol_survivor is a point entity available in 
Left 4 Dead series.
它是一个幸存者专用摄像机，可用于从摄像机位置开始的第三人称视角放大摄像机，自动朝向幸存者头部以第一人称视角结束。
Valve 将此实体用作每个战役的第一张地图的“开场”摄像机，而该摄像机是“Ghostanim.mdl”prop_dynamic 的子项。这个模型有一个附着点，所有四个 point_viewcontrol_multiplayer 摄像机（每个玩家一个）都跟随。
Note:某些效果，例如来自 func_precipitation 的雨效果和幸存者手电筒在使用相机时不会显示。要避免雨不显示，请在摄像机视图上方使用设置为 rain_intro 的 info_particle_system，在你的开场完成后禁用它。
Warning:不要使用此实体的启用输入，否则它将充当影响每个幸存者的全局相机。键值
- Field of view
<float>| 浮点型 - 玩家的视野。(如果设置了 Set FOV 生成标志)
- Seconds to reach FOV target
<float>| 浮点型 - 达到指定视野所需的时间。
Targetname:
角度:
- Pitch Yaw Roll (Y Z X)
<angle> - 这个实体在世界的方向。Pitch是围绕Y轴旋转，Yaw是围绕Z轴的旋转，Roll是围绕X轴的旋转。
Parentname:
- Parent
(parentname)<targetname>| 目标名 - 指定一个实体作为父实体（跟随移动）。实体的父级实体，该实体可以与父实体保持移动偏移。名称后面可以添加一个附属点，以逗号隔开。
标志
- 1 : Disable when move finished (移动完成时禁用)
- 2 : Set FOV (设置视野)
输入
Enable- 启用 point_viewcontrol，并开始控制玩家的视图。
Disable- 禁用 point_viewcontrol，并停止控制玩家的视图。
StartMovement- 开始移动到第一人称视图。
Parentname:
SetParent<string> | 字符串- 设置父级实体。详见Entity Hierarchy (parenting).
SetParentAttachmentMaintainOffset<string> | 字符串- 同上，但不传送。实体接受到此输出后保留与父级的相对位置。
ClearParent- 取消绑定父实体，以至于此实体可以自由行动。
输出
实体目标名:
OnUser1到OnUser4- 这些输出将分别响应于
FireUser1到FireUser4输入。 详见 User Inputs and Outputs。
OnKilled(only in)- 当实体被删除时触发此输出。
