L4D2 Level Design/zh

语言子页面

该子页面用于在 L4D2 Level Design 页面上以中文 (Chinese) 显示内容。

如果你已编辑本语言子页面，不要忘记通过点击右边的按钮刷新根页面。否则，内容不会更新。

本简体中文页面由 Gloria 汉化，最后由大康更新于2021年8月27日。

本页面概括了L4D2的地图编辑中新增的特性。

如果你对求生之路系列的地图制作还很陌生，请先前往L4D关卡制作基础教程。在求生之路一代和二代中，基本的地图编辑技巧非常接近，因此下面的内容集中在L4D2新增的特性中。

对于已经制作好了一代地图，想移植到二代的作者们，你们来对地方了。你们的地图基本只需要做一点点改动就能够正常运行了；另外还有一些有用的二代功能，可以好好加以运用。

注意:熟悉了这些文章后，你可以访问L4D2关卡创建来对求生之路2关卡设计有更清晰全面的认识。

新增特性概述

外部VMF引用/实例让你得以使用多个VMF文件搭建一张地图。
新增实体，例如用于在AI导演控制之内/之外进行武器、物品、武器升级配件的实体。
导演查询(Director query)机制能够让你的地图更好地适应不同的玩家。可以修改路径，改变地图外观，创建暴风雨等等，一切都取决于玩家表现得有多好，从而让导演有多“愤怒”。
新增的 info_gamemode 允许仅创建一个单独的 BSP 地图文件，根据游戏模式的不同可以改变其外观、布局、物品放置等等。
VScripts脚本提供了导演之外的良好控制，并能简化复杂任务的实现方式。
水现在有一个新的着色器，允许它真实地流动。