Category:Level Design/ja

こページ翻訳が更新必要に。

You can help by 更新が翻訳ページ.

記事が 代替言語 ガイド

に準拠していることを確認してください。

（表題が日本語で表示されているものが翻訳されているドキュメントが存在するものです。英語表示のものについては、英語のオリジナルページに飛びます）
レベルデザインに関係するすべてのトピックは、このページの下部にあるアルファベット順のリストを参照してください。いくつかのトピックについては、上方のリストに掲載されていません。

C-SECドキュメントへのリンク

翻訳ドキュメントの多くはC-SEC上に存在しています。そのため、リンク先として、C-SECページに飛ぶリンクが多数含まれています。

• Source SDK ドキュメント 日本語版 目次
• Hammerドキュメント(C-SEC)
• マッピングドキュメント(C-SEC)

読むのが必須の事柄

マッピングを開始しようとするなら、最初にこれらの記事を通して読んでください。

• ハーフライフ1マッパーのためのソースエンジンマッピング入門
• どのように機能するマップを開発するか?
• マップエディットのイントロダクション
• はじめてのHalf-Life 2: Deathmatchマップ
• ブラシ作業　- 英語Basic Constructionテキストの修正が行われているヶ所があります
• ブラシにマテリアルを適用
• エンティティ作成
• 2D ビューと 3D ビュー - 英語Hammer Viewportsスクリーンショットに追加が行われています
• ブラシ整形
• リークの説明
• マップへの水の追加
• キューブマップ
• アブストラクトマッピング - コンセプトによるマッピングタスクの分類

Hammer Editor リファレンス

エディター内部のヘルプを利用する際にアクセスするメインのヘルプページです。プログラム内のコマンド、ショートカット、オプションで利用可能なもののすべてがリスト化されています。

• Hammer Editor ドキュメンテーション

一覧性が高いことからSource SDK ドキュメント 日本語版 目次のページからも利用も試してみてください。

See Also

Source SDK FAQ日本語版 - よくある問題の解決方法 - 英語ページSource SDK FAQ

SDK リリースノート - ソースSDKの中にある既知の問題をが示されています - 英語ページSource SDK Release Notes

Counter-Strike: Source に特有のトピック

• Counter-Strike: Source向けマップ作成
• ナビゲーションメッシュ コンソールコマンド リファレンス
• Counter-Strike:Source BOTナビゲーション
• Map Source Releases for Counter-Strike: Source

Half-Life 2 シングルプレイヤーに特有のトピック

• Artificial Intelligence
• シングルプレイヤー マッピング Tips
• Regions & Atmospheres - Half-Life2に登場する特定のマップのゲームプレイや、ビジュアルの感覚などを説明しているドキュメントです（英語のみ）

応用トピック

HDR対応

• HDRライティングの基本

トラブルシューティング

• マップの最適化とチェック -- 英語版 Optimized Designには加筆があります Optimizing and Checking Your Map
• パフォ－マンス向上と可視性コントロ－ル
• Using the Showbudget Panel
• Troubleshooting Level Design -- マッピングの問題への一発解答
• Compile Errors -- コンパイルエラーリスト(作業中)

一般的な質問や問題に関してはSource SDK FAQ:jpを参照