Map Prefixes/ru

Языковая подстраница

Эта подстраница используется на странице Map Prefixes для отображения содержимого на русский (Russian).

Если вы внесли изменения в языковую подстраницу, не забудьте очистить основную страницу, нажав на кнопку справа. В противном случае её содержимое не обновится.

Очистить основную страницу

This page has not been fully translated.

Эта страница переведена не полностью и нуждается в доработке.

Вы можете помочь, закончив перевод.

Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.

Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика.

В основном, в наименованиях карт для Half-Life и других игр на движке Source, используются небольшие префиксы (зачастую две или три буквы), за которыми следует название карты. Например, "de_dust", где "de_" - это префикс, а "dust" - название карты.

Официальные префиксы указаны ниже.

Официальные игры

Counter-Strike, Counter-Strike: Source & Counter-Strike: Condition Zero

Префикс	Тип карты	Описание
AS	Assasination - Убийство VIP	Counter-Strike и VIP Mod
CS	Hostage Rescue - Спасение заложников
DE	Bomb Defusal- Заминировать/Обезвредить
ES	Terrorist Escape - Побег	Была удалена из официального набора карт
TR	Training Maps - Тренировочные карты	Только в официальной версии Counter-Strike 1.5.

Примечание:Condition Zero использует расширенную версию оригинальной Counter-Strike карты, обозначенные с суффиксом "_cz"

Counter-Strike: Global Offensive

Префикс	Тип карты	Описание
AR	Arsenal: Arms Race - Гонка вооружений
CS	Hostage Rescue - Спасение заложников
DE	Bomb Defusal & Arsenal: Demolition - Заминировать/Обезвредить и Уничтожение объекта

Day of Defeat & Day of Defeat: Source

Префикс	Тип карты	Описание
DOD	Стандартный Префикс
PARA	Para Maptype	В последний раз встречались в Day of Defeat beta 3.1

Deathmatch Classic

Префикс	Тип карты	Описание
DMC	Стандартный Префикс

Half-Life

Префикс	Тип карты	Описание
c0	Chapter 0	Train Ride
c1	Chapter 1	Black Mesa Sectors
c2	Chapter 2	Black Mesa Trainride
c3	Chapter 3	Black Mesa Outside
c4	Chapter 4	Xen
c5	Chapter 5	Ending
t0	Training	Training Maps
hldemo	Демо карты	Originally found in Half-Life: Uplink

Half-Life: Blue Shift

Префикс	Тип карты	Описание
BA	Стандартный Префикс

Half-Life: Opposing Force

Префикс	Тип Карты	Описание
OF	Стандартный Префикс
OP4CP
OP4CTF	Capture The Flag - Захват флага

Half-Life Decay

Префикс	Тип карты	Описание
HT	Стандартный Префикс
DY	Стандартный Префикс	Префикс для карт в версии, портированной для ПК.

Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two

Префикс	Тип карты	Описание
D1	День Первый	День первый по сюжету
D2	День Второй	День второй по сюжету
D3	День Третий	День третий по сюжету
EP1	Эпизод 1
EP2	Эпизод 2
EP3	Эпизод 3

Half-Life 2: Deathmatch

Префикс	Тип карты	Описание
DM	Deathmatch - Бой насмерть	Стандартный Префикс

Left 4 Dead, Left 4 Dead 2

Префикс	Тип Карты	Описание
L4D	Co-op - Кооператив	Storyline based gameplay
L4D_SV	Survival - Выживание
L4D_VS	Versus - Сражение
C#M#	Campaign #, Mission #

Portal

Префикс	Тип карты	Описание
testchmb	Test Chambers - Тестовые камеры для испытаний	Начальные уровни (Тестовые камеры 1-19)
escape	Побег

Portal 2

Префикс	Тип карты	Описание
sp_a1	Single Player Maps (Act 1)
sp_a2	Single Player Maps (Act 2)
sp_a3	Single Player Maps (Act 3)
sp_a4	Single Player Maps (Act 4)
mp_coop	Coop Maps - Кооперативные карты

Примечание:Игрок спавнится с портальной пушкой в зависимости от префикса карты - например, на карте с префкисом sp_a1 игрок заспавнится с одиночной портальной пушкой.

Ricochet

Префикс	Тип карты	Описание
RC	Стандартный Префикс

SiN

Префикс	Тип карты	Описание
ARENA	Arena Maps - Арена
SE1	Стандартный Префикс

Team Fortress 2

Префикс	Тип карты	Описание
ARENA	Arena Maps - Арена	Добавлено после обновления 19 августа 2008.
CP	Control Point- Захват контрольных точек	Original Shipping Map Type
CTF	Capture the Flag - Захват флага	Original Shipping Map Type
TC	Territorial Control - Контроль территории	Original Shipping Map Type
PL	Payload - Сопровождение	Добавлено после обновления 29 Апреля 2008.
PLR	Payload Race - Гонка сопровождения	Добавлено после обновления 21 Мая 2009.
KOTH	King of the Hill - Царь горы	Добавлено после обновления 13 Августа 2009.
TR	Training - Тренировочная
SD	Special Delivery - Особая доставка	Добавлен с обновлением Пиромания
MVM	Mann vs Machine - Манн против Машин	Добавлен после обновления MVM

Third-party mods

Brain Bread

bb

D.I.P.R.I.P.

diprip

Dystopia

dys
pb

Empires

emp

Eternal Silence

es

Fortress Forever

ff - All gametypes

Garry's Mod

-- Official --

gm
gmdm - Garry's Mod Deathmatch
mr - Melon Racer
ifn - Infection (unreleased test gamemode)

-- Unofficial --

rp - Roleplay
sb - SpaceBuild
gms - Stranded
zs - Zombie Survival
fw - Fort Wars

Gunman Chronicles

demo - Gunman Chronicles demo
cinematic - cutscene
city
mayan
rust
west
rebar

Half-Life 2: Capture The Flag

ctf - Capture the Flag
dom - Domination

Hidden: Source

hdn - Hidden
ovr - Overrun

Insurgency

ins

Iron Grip: The Oppression

ig

Jailbreak

jb

Natural Selection

co - Combat
ns - Natural Selection (original)

Obsidian Conflict

oc
oc_vs - PvP

Sourceforts

sf

The Specialists

ts

Sven Co-op

Older Sven Co-op maps tend not to have prefixes, but, to stop confusion with third-party single player levels and original Half-Life multiplayer add-ons, the "sc" prefix has come into use.

sc

Synergy

syn

Zombie Master

zm

Zombie Panic, Zombie Panic! Source

zps - Survival
zpo - Objective Mode
zph - Hardcore
zpa - Arena

Неофициальные префиксы

В дополнение, некоторые карты могут быть помечены неофициальными префиксами, чтобы указать тип карты или чтобы указать автора.

Негласные

jp
kz - Прыжки
nrp
proto - Прототип карты
rwp
sa - Snipers Alley (Аллея Снайперов)
sp - Одиночная игра
sdk - Образец карты для SourceSDK
test - Тестовая карта
zoo - Галерея предметов

Counter-Strike, Counter-Strike: Source, Counter-Strike: Condition Zero & Counter-Strike: Global Offensive

aim - Aim Arena has teams that are restricted to one class of weapon and have no objectives except to eliminate the opposing team. Emphasis is placed on player's aim.
awp - AWP Arena restricts players to AWPs only
dm - Deathmatch Arena-styled maps used by deathmatch mods for CS and CS:S. These maps are usually small and simple like "fy" maps but adapted in order to have multiple spawn points.
dr - Dead Run/Race mod (unofficial gamemode)
fy - Frag Yard is a map with an assortment of weapons spawning on the ground versus player inventory.
fun - Fun Map is a map with some strange objectives, contraptions or other mysterious things.
mg - Same as Fun Maps, mostly obstacle courses and games with unbalanced teams (i.e. attack and defend with more attackers than defenders).
gg - Gun game. The only objective on this map is to kill the other team. You can level up to get better guns.
he - HE Grenade Arena restricts players to Heavy Explosive grenades.
hg - Hunger Games. Usually big maps with weapons scattered around the arena. Last man standing wins the round.
nade - Same as HE Grenade Arena.
ka - Knife Arena restricts players to knives only.
pa - Prepared Assault
surf - Surf Maps (unofficial gamemode)
texture - Secondary prefix. Denotes a map that only uses dev textures.
ze - Zombie mod escape maps (unofficial gamemode)
zm - Zombie mod barricade maps (unofficial gamemode)