info_zombie_spawn
... 
This page was translated by DaKang233. Anyone is welcome to add new content or fix errors.
 类层级(Class Hierarchy)
|
|---|
| CInfoZombieSpawn |
info_zombie_spawn is a point entity available in the 
Left 4 Dead series.}它用于手动生成丧尸。
一般来说，建议将僵尸生成留给 AI 导演，但它可能会有用处，例如在《牺牲》中的火车车厢中生成 Tank。
键值
- Population
(population)<string> | 字符串 - 选择要生成的丧尸。
- Attack On Spawn
<boolean>| 布尔值 - 这个僵尸是否应该总是在生成时攻击(译注:应该是激怒)。请注意，此时这只影响 Tank 和 Witch，所有其他人总是在生成时攻击。
- Offer Spawned Tank to PZs
(offer_tank)<choices>(存在于自
以来) - 译注：向玩家感染者提供 Tank 生成。
- 0: No 否
- 1: Yes 是
Targetname:
角度:
- Pitch Yaw Roll (Y Z X)
<angle> - 这个实体在世界的方向。Pitch是围绕Y轴旋转，Yaw是围绕Z轴的旋转，Roll是围绕X轴的旋转。
Parentname:
- Parent
(parentname)<targetname>| 目标名 - 指定一个实体作为父实体（跟随移动）。实体的父级实体，该实体可以与父实体保持移动偏移。名称后面可以添加一个附属点，以逗号隔开。
输入
SpawnZombie- 现在生成一个丧尸。
StartleZombie(存在于自 以来)- 惊扰丧尸 (仅 Witch)。
Parentname:
SetParent<string> | 字符串- 设置父级实体。详见Entity Hierarchy (parenting).
SetParentAttachmentMaintainOffset<string> | 字符串- 同上，但不传送。实体接受到此输出后保留与父级的相对位置。
ClearParent- 取消绑定父实体，以至于此实体可以自由行动。
输出
OnSpawnNormal- 当生成器创建一个普通感染者时触发。
OnSpawnSmoker- 当生成器创建一个 Smoker 时触发。
OnSpawnBoomer- 当生成器创建一个 Boomer 时触发。
OnSpawnHunter- 当生成器创建一个 Hunter 时触发。
OnSpawnSpitter- 当生成器创建一个 Spitter 时触发。
OnSpawnJockey- 当生成器创建一个 Jockey 时触发。
OnSpawnCharger- 当生成器创建一个 Charger 时触发。
OnSpawnWitch- 当生成器创建一个 Witch 时触发。
OnSpawnTank- 当生成器创建一个 Tank 时触发。
实体目标名:
OnUser1到OnUser4- 这些输出将分别响应于
FireUser1到FireUser4输入。 详见 User Inputs and Outputs。
OnKilled(only in)- 当实体被删除时触发此输出。
另见
- commentary_zombie_spawner - 产生普通、特殊和boss感染者的替代实体
- Left 4 Dead Infected Populations
