山丘之王

wetweirripp翻译 --20260823

---

King of the Hill(山丘之王/KOTH)是军团要塞2(en)的一个模式，最初他是一个自定义模式，所有参数均封装在地图中，并不是利用服务器插件实现，最终在"无差别兵种更新"中被收编为官方模式。

这个模式玩法是一个队伍成功占领控制点并且持续到倒计数归零(通常需要3分钟)，另一队夺回控制点后，它的倒计时将会开始流动，而本队的倒计时将会被冻结，不会有任何变化。当任何一方的倒计时归零是，归零的那一方获得胜利。

注意： 请在地图文件名字前加上koth_这样才会被tf2识别

制作山丘之王地图

实体

为了将一个控制点转换为山丘之王的控制点，请使用以下实体：

点实体(en):

• logic_auto(en)
• tf_logic_koth(en)
• tf_gamerules

固体实体(en):

• trigger_capture_area(en)

制作一个控制点

主条目: 控制点

实体名称

记得给实体命名，否则它们不会互相影响而且会被标红。 这里将实体类型名称作为实体的名称。

转为山丘之王

成功创建一个控制点后，打开trigger_capture_area的属性并增加以下输出：

	My Output >	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay	Only Once
	OnCapTeam1	tf_gamerules	SetRedKothClockActive		0.00	No
	OnCapTeam2	tf_gamerules	SetBlueKothClockActive		0.00	No

山丘之王作为一个游戏规则并没有内置的时间系统。显然地，你可以直接通过SetBlueTeamRespawnWaveTime和SetRedTeamRespawnWaveTime输入修改重生时间，这是山丘之王的基础。

接下来打开tf_logic_koth，它已经包含大多数山丘之王参数:队伍计时器时间(Timer length)和锁定时间(Unlock Point)。它们已被设置为默认值:计时器时间为3分钟(180秒)、锁定时间是30秒。

注意： 控制台输入 mp_waitingforplayers_cancel 1 会取消锁定时间并且保持控制点解锁。可以通过 mp_restartround 废除。

现在，打开logic_auto并增加以下输出：

	My Output >	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetBlueTeamGoalString	#koth_setup_goal	0.00
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetRedTeamGoalString	#koth_setup_goal	0.00
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetRedTeamRespawnWaveTime	6	0.00
	OnMapSpawn	tf_gamerules	SetBlueTeamRespawnWaveTime	6	0.00

外部链接

• 山丘之王介绍(TF2官方维基)
• 制作山丘之王地图(TF2Maps)