重生区域

wetweirripp翻译 --20260619

---

重生室是每张地图的必有的一个区域，当玩家死亡时，如果上方复活时间(en)归零，就会在此区域复活。如果玩家在友方的重生区域，就可以不经自杀就可以更换职业。这里我们以红队为例子，创建一个重生区域.

基本的重生室与ctf_2fort(en)的类似，所有重生室都是以此为基础的

重生区域

func_respawnroom

首先，创建一个至少96u高的笔刷，使其覆盖重生房。把它转换为实体，类型为func_respawnroom(en) 的固体实体(en). 它的纹理设置为tools/toolstrigger. 如右图，将其Keyvalues(键值)中Team一栏的Value(值)设置为RED,Name设置为respawn_red_01.

出生点

info_player_teamspawns.

然后，在房间内创建类型(Class)为info_player_teamspawn(en)的点实体(Shift+E)，把它的Team property设置为RED, (可选)把他名字设为spawnpoint_red_01。在三视图中按住shift拖动这个实体来复制，确保每个出生点都被func_respawnroom(en)包裹并且它没有与地板接触，否则这个出生点将是无效的。

这样一来你有一个红队的重生室了

设计理论

• 一个队伍的重生室至少要16个出生点位来支持32人的服务器，你可以在控制点地图的前线的重生室减少出生点的数量；
• info_player_teamspawns和func_respawnrooms应当设置名称以便于区分和调试；
• 重生室常与补给柜(en)、团队特定门(en)和团队特定空气墙(en)配合，但这些不是必要的 ；
• MVM的重生室不设补给柜(en)

参见

• 创造一间重生室(总述)(en)
• 团队特定空气墙(en)
• 团队特定门(en)
• 补给柜(en)
• 军团要塞2关卡创作(en)