Orange Box (engine branch)/zh

语言子页面

该子页面用于在 Orange Box (engine branch) 页面上以中文 (Chinese) 显示内容。

如果你已编辑本语言子页面，不要忘记通过点击右边的按钮刷新根页面。否则，内容不会更新。

2010年5月至6月，所有PC版的第一方起源06 和起源07 游戏（除了）都升级到了起源2009，该版本增加了对 macOS 的支持，并为 PC/Mac 版的 半衰期2 和 第一章 引入了成就。第三方 MOD 也可选择支持成就。EP2 2007 年在 X360/PS3 上发布时就已经有了成就，可能也适用于PC。

尽管如此，2013年还是发布了起源2013 单人分支和起源2013 多人分支，作为这些游戏的直接升级。此外，从起源07 开始，Valve 更改了移动系统，试图阻止“兔子跳”（Bunnyhopping）漏洞的利用，结果却产生了一个名为“加速后跳”（Accelerated Back Hopping）的新漏洞。

橙盒建立在原始的半衰期2 分支上，需要安装其内容才能工作。

分支

橙盒分支有三个分支，在 SDK 启动器中分别称为起源2007、起源2009和起源多人分支。09 与多人分支没有不同的功能集，但由于各种底层更改（包括不同的 SteamID 方案和 Mac OS X 兼容性），它们与 2007 不兼容。

功能

自起源2006以来的新功能是：

起源2007

多线程: 逻辑、渲染和音频已被线程化以在多核环境中获得性能提升。
更好的粒子系统: 一个全新的、艺术家驱动的粒子系统，取代了旧的硬编码粒子系统。
阴影映射: 玩家手电筒等特殊动态灯光现在可以投射出高质量的动态阴影。
改进的高动态范围渲染: 重新制作更适合户外场景的 HDR 色调映射。[1]
运动模糊: 廉价又简单的相机运动模糊。[1]
Hardware Morph (HWM) 弯曲和皱纹贴图: 一个新的、强大的面部动画系统，支持在弯曲动画期间为面部添加精细皱纹细节的纹理。
条件语句: 用于材质的新条件语句，可针对低端机器优化它们。
Phongwarp 纹理和其他 Phong 改进: 在起源06 中引入的 Source 的 phong 着色已升级为附加功能，例如反射着色、反照率着色、phongwarp 纹理等。
自阴影凹凸贴图: 一种特殊的、更廉价的凹凸贴图，用于带有烘焙阴影的画笔着色器，以产生自阴影表面的错觉。
自动的置换表层纹理: 减轻跨置换表层的纹理拉伸。
Alpha 覆盖范围: 类似矢量的边缘到光栅图像，快速。
模型的流动自发光纹理: VertexLitGeneric 的高级流动发光，特别用于半衰期2：第二章中的 Vortigaunts。
模型上的镜面反射和自发光的菲涅耳(Fresnel)效果: 在VertexLitGeneric上，$envmap 和 $selfillum 有新的参数来启用菲涅耳效果的着色。
电影化物理: 离线渲染的烘焙物理动画，并以最低的性能成本带入引擎进行播放。
Visclusters: 将新实体放置在具有不间断可见性的大型开放区域中，从而减少编译时间。
地图列表缩略图: 一个面向控制台的服务器浏览器 UI。
Xbox 360 支持: 添加了对 Xbox 360 手柄的本地支持和 XInput 支持。