Left 4 Dead engine branch/zh

语言子页面

该子页面用于在 Left 4 Dead engine branch 页面上以中文 (Chinese) 显示内容。

如果你已编辑本语言子页面，不要忘记通过点击右边的按钮刷新根页面。否则，内容不会更新。

刷新根页面

求生之路引擎分支于 2008 年通过求生之路发布，并且发布于 2009 年的求生之路2 仍然继续使用。它与橙盒版分支并行维护，但最终随着异形丛生引擎分支的发布而停止使用。

与其他分支不同，求生之路分支不需要安装早期版本的源代码。它完全独立。

特点

自从橙盒版以来的新内容有：

VPK 文件以及附加组件: 一种新的存档格式，便于内容分发，取代了旧的 GCF 格式。
NextBot AI: Source 最初的 AI 例程似乎已被 NextBot 完全取代，NextBot 是 Mike Booth 的反恐精英 bot 的继任者。除了代码结构的未知更改外，旧的节点导航系统已被引擎自动生成的多边形导航网格所取代。
AI 导演: 整个游戏的“幕后黑手”，控制 NPC 生成，音乐，天气效果，地图布局等。
重写的语音响应系统: 语音响应系统已重写，具有多项新功能并改进了性能。详情在这里及此处。
分屏: 最多四个玩家可以同时在同一屏幕上玩游戏。
介绍电影和其他基于 Bink 的视频的字幕: 允许将字幕（包括自定义字幕）放在时间轴上，以确定何时显示。
滞后补偿道具: prop_physics 实体可以有选择地进行滞后补偿。
着色器和效果细节选项: 允许在低端机器上获得更好性能的新选项，完全取代旧的 DirectX 级别系统。
新的后期处理特效: 添加了更多的后期处理特效，例如胶片颗粒和晕影。
径向雾和区域雾: 径向雾取代了以前基于平面的雾，现在可以在定义的体积内使用多个雾控制器。
局部光影: 现在可以按实体计算渲染到纹理阴影，其方向由最近的光源确定。
摇曳的树木: 一种材质参数，用于显示树木在风中摇曳的效果。
模型的每纹素颜色色调遮罩: 模型现在可以使用其基本纹理的 Alpha 通道来定义要用特定颜色着色的区域。
VScript (存在于自以来): 一个强大的新脚本系统，主要使用 Squirrel。
水流贴图 (存在于自以来): 水现在可以使用流动贴图流动，水雾现在可以接收光照贴图。