Your First Left 4 Dead Map:ru

From Valve Developer Community
Revision as of 21:29, 23 April 2009 by Vaider (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Этот туториал поможет вам изучить основы маппинга в Left 4 Dead. Оно поможет вам найти необходимые энтити, такие как режиссёр, оружие, и зоны возрождения. Также это руководство поможет ответить на основные вопросы по маппингу. Этот туториал не предназначен для новичков: Базовое строение уровней уже задействовано в других статьях.

Tut title.png
The map layout.

В этом туториале мы создадим 2 бесконечные кампании. Неплохо звучит, да? Ну, в этой статье не ставится задача научить создавать целые кампании, она всего лишь объяснит основы маппинга в L4D.

Сначала, давайте прикинем, что нам понадобится для создания кампании:

  • Режиссёр
  • Стартовая точка
  • 2 убежища
  • Оружие, патроны и аптечки
  • Безопасные зоны
  • Смена уровня в конце каждой карты
  • Туман (для создания основных эффектов в игре)

Изображение справа будет служить нам макетом для будущей карты.

Стартовая точка

Начнем с создания комнаты слева (зона 1) the initial spawn room by adding an info_player_start entity to it. Next, let's add an info_director and a env_fog_controller, make sure the fog_controller's "Fog Enable" property is set to "Yes".

For a supplies area create a small brush to act as a table and add these entities on top:

  • health kits, 4 weapon_first_aid_kit_spawn entities
  • 2 weapons; weapon_smg_spawn and weapon_pumpshotgun_spawn.
  • an ammunition resupply, weapon_ammo_spawn

Now for an exit add a "prop_door_rotating_checkpoint" entity. For it's properties, name it "checkpoint_exit", set its "body" property to "1", the "Spawn Position" to "Closed" (spawnpos keyvalue 0), the "world model" to "models/props_doors/checkpoint_door_01.mdl", and the make sure the "Starts Open" flag is unchecked. Make sure the side of the door with the EXIT sign in the center is facing the inside of the room.

Note.png Note: If the prop_door_rotating_checkpoint set in anymore then 8 units from the wall outside the safehouse, the infected may try to climb over it.

That should finish the starting point, but before we move on, lets add a info_landmark to the room as well, name it "landmark_a". Well go more into detail on this later.

Rescue closets

Next we'll make the two small rooms near the number 2 into places for dead players to respawn (referred to as a rescue closets). Rescue closets are fairly basic and only consist of 4 entities, 3 info_survivor_rescue entities and a prop_door_rotating. Add the 3 info_survivor_rescue entities to the inside of each room. Next up is the door. You will want a space with a width of 56 and height of 104 for the door to sit in, add the prop_door_rotating and set it's world model to "models/props_doors/doormain01.mdl".

The safe house and changing levels

Now to connect this map to another inside the campaign with a safe room. To start with, well add another "prop_door_rotating_checkpoint" entity to the entrance of area 3 for the safe houses door. This one is set up a bit different then the last one. Open its properties and set the name to "checkpoint_entrance", the "body" property to "0", the "Spawn Position" to "Open Forward" (spawnpos keyvalue 1), the "world model" to "models/props_doors/checkpoint_door_02.mdl", and the make sure the "Starts Open" flag is checked. You want the side of the door with the picture of the house facing outside.

To finish setting up the transition from one map to the next we still need to add an info_landmark and a trigger_changelevel. First add the info_landmark to the center of the room near the ceiling, then open it's properties and name it "landmark_b". Now create a large brush to cover the floorspace inside the safehouse and tie it to the trigger_changelevel entity, make sure the brush comes in contact with the floorspace inside the room (doesn't necessarily have to overlap the floor space, but it does have to at least touch it). Open the changelevel's properties and set the landmark name to the one we just created, "landmark_b" and for the "next map" property, enter "lst_l4dmap_b".

Building a navigation mesh

For the survivor bots and infected to be able to move, you will need to create a navigation mesh ("mapname.nav" file) for your map. To build a basic mesh you need to have the map already compiled and loaded. Once the map is running, aim your crosshairs at the floor space, open up the console in game, and then type the following:

sv_cheats 1
nav_edit 1

The map will be reloaded after you type nav_generate, and if all goes well, we should no longer have the "NAV ERRORS - Map is unplayable!" message displayed on the screen when the map loads. This is because nav_generate assigned certain attributes to the nav mesh through a process known as "nav marking".

You can see the changes using the "select_with_attribute A" command. What this console command does is select all the nav areas that have been "marked" with the attribute "A". For instance, by using "select_with_attribute CHECKPOINT", all the nav areas that have been marked with the "CHECKPOINT" attribute would be highlighted.

For example, with "nav_edit 1" set, you would open the console and type:

select_with_attribute DOOR
4 nav squares should be highlighted telling the bot AI there is a door in these locations.
select_with_attribute CHECKPOINT
The nav areas in the safehouse at the end of the level should be highlighted.
select_with_attribute RESCUE_CLOSET
The two two rescue closets should have there nav squares highlighted
select_with_attribute ESCAPE_ROUTE
Now a lot of nav squares are highlighted forming a path from the player spawn to the nav areas marked "checkpoint" at the end of the level.
using select_with_attribute DOOR
using select_with_attribute CHECKPOINT
using select_with_attribute RESCUE_CLOSET

NAV Marking

In this case, nav_generate did a fairly good job at locating and assigning the final checkpoint, rescue closets, and other attributes to the nav mesh, but you may not always be so lucky. To manually assign attributes to nav squares, you will need use the MARK command via 'mark A', where A is the attribute you wish to mark the nav area with.

For example, before we can get our level working correctly, we will have to manually "mark" one additional location on the nav mesh that nav_generate missed, a starting checkpoint. To do this, we need to be in nav editing mode with:

sv_cheats 1
nav_edit 1

Now inside the starting safe room we will label one nav square at a time by pointing the targeting reticule at them then typing this into the console:


Or, to speed things up, you can use the nav gui by opening up the console again and typing:

nav mesh now with both checkpoints marked

With the nav gui enabled, you can now left click multiple meshes, and use the mark CHECKPOINT console command to set the attribute for all the selected areas.

If you make a mistake, you can remove a single attribute from a selected nav area by using:

  • nav_clear_attribute A
    • where A is the attribute you wish to remove (eg: nav_clear_attribute CHECKPOINT)

Or, if you wanted to remove all nav attributes from the selected area, you could use:

  • wipe_attributes

Once you have finished with nav marking, be sure to save the changes to your map with nav_save, then re-analyze it with nav_analyze

Getting the infected to spawn

Now that the nav mesh is built, you should be able to get the infected to spawn by using the console commands:


You should only have to do this once inside the map, then every time you load the map after that the director should start on it's own.

Making the second chapter

With the first map out of the way, the second map can be made quite easily. Back in Hammer, with the map we just compiled still loaded, go up to the file menu and choose "Save As". Now type in "lst_l4dmap_b" to save the current map under a new name. Go up to the exit menu and hit "Select all", hit CTRL and M to bring up the translation tool and type 180 into the Z field and hit "Ok".

Change the name of the info_landmark entities so that the one in the starting room is named "landmark_b" and the one in the ending safehouse is named "landmark_a". Remember "landmark_a" we created in the first map? We're going to link the changelevel in our new map to it, open the trigger_changelevel's properties and replace "landmark_b" with "landmark_a" and "lst_l4dmap_b" with "lst_l4dmap_a". After changing up the names, finish up by compiling the map and repeating the nav creation steps you used for the previous map, don't forget to mark the spawn room with the checkpoint attribute. If all goes well, you should now have a working 2 level campaign.

Additional possibilities

For spawn areas in later chapters of the campaign, you do not have to keep using the weapon_smg_spawn and weapon_pumpshotgun_spawn you used in the first map as most players will likely have already swapped these for other more powerful weapons they've found along the way. These more powerful weapons you can use in the spawn areas for the later chapters will usually consist of:

  • a weapon_rifle_spawn, weapon_autoshotgun_spawn, and a weapon_hunting_rifle_spawn.

See also

Template:Otherlang:ru Template:Otherlang:ru:en, Template:Otherlang:ru:zh-tw