Difference between revisions of "User:StreetStrider"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
m
m
Line 2: Line 2:
 
<div style="width: 300px; border: 1px solid Teal; margin: 15px; padding: 15px; background-color: LightSeaGreen;">Я стараюсь переводить качественно, а не промпт-стилем и добавлять упущенные вещи.</div>
 
<div style="width: 300px; border: 1px solid Teal; margin: 15px; padding: 15px; background-color: LightSeaGreen;">Я стараюсь переводить качественно, а не промпт-стилем и добавлять упущенные вещи.</div>
 
<div style="width: 300px; border: 1px solid Lavender; margin: 15px; padding: 15px; background-color: SnowWhite;">
 
<div style="width: 300px; border: 1px solid Lavender; margin: 15px; padding: 15px; background-color: SnowWhite;">
Основная ссылка для того, над чем я работаю:
 
 
'''[[Team Fortress 2 Level Creation:ru]]'''
 
'''[[Team Fortress 2 Level Creation:ru]]'''
 +
 +
'''[[Portal 2 Level Design]]'''
 
</div>
 
</div>
  

Revision as of 09:51, 19 May 2011

This user is able to speak Russian and English
Я стараюсь переводить качественно, а не промпт-стилем и добавлять упущенные вещи.

Team Fortress 2 Level Creation:ru

Portal 2 Level Design

Watch cat

Category:Hammer ToolsCategory:Team Fortress 2 Entities

My tools

{{return:ru}} • {{altlink:ru}} • {{ent}}

My translations

Completely translated:

In process:

Оформление текста

В различных местах встречается различное оформление текста документации. Определюсь для себя:

  • Энтити (entity): с помощью {{ent}} при этом появляется ссылка на энтити, выделенная полужирным. info_camera
  • Свойства энтити (propetries): выделять жирным. Speed
  • Конкретные значения свойств (values): выделять тегом code. tools/toolstrigger