Difference between revisions of "SDK Installation:es"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
 
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Source SDK FAQ]]
+
{{otherlang2|
== Availability ==
+
de=SDK_Installation:de|
 +
cs=SDK_Installation:cs|
 +
en=SDK_Installation|
 +
fr=SDK_Installation:fr|
 +
it=SDK_Installation:it|
 +
ru=SDK_Installation:ru|
 +
tr=SDK_Installation:tr|
 +
ka=SDK_Installation:ka|
 +
zh-cn=SDK_Installation:zh-cn|
 +
zh-tw=SDK_Installation:zh-tw}}{{toc-right}}
 +
== Disponibilidad ==
  
The [[Source SDK]] is freely available to all owners of [[Half-Life 2]] and [[Counter-Strike: Source]]. At this point, no other [[Source]] game gives access.
+
El Source SDK está libremente disponible para todos los dueños de juegos Source ''core'' de Valve. Para una lista de estos juegos, [http://www.steampowered.com/v/index.php?area=search&category=16 vea esta pagina].
  
== Downloading and Installation ==
+
== Descargar e instalación ==
  
To install the Source SDK:
+
Para instalar el Source SDK:
# Open the Steam window.
+
# Abrir Steam.
# Click on the '''Tools''' tab.
+
# Clic en la pesataña '''Herramientas'''.
# Double-click on the '''Source SDK''' entry.
+
# Doble clic en el '''Source SDK''' entrada .
# The Source SDK will then be downloaded to your computer via Steam.
+
# El Source SDK empezara a descargarse en tu PC vía Steam.
  
Once it has been fully installed, you will be able to launch it in the same way you installed it (from the '''Tools''' tab).
+
Una vez que se haya instalado completamente, podrás ejecutarlo de la misma forma (De la pestaña '''Herramienta''').
  
You can also create a desktop shortcut for the Source SDK by right-clicking on the Source SDK entry and clicking '''Create desktop shortcut''' from the context menu.
+
Puedes también crear un atajo de escritorio para el Source SDK haciendo clic derecho en la entrada de el Source SDK y clicando '''Crear el atajo de escritorio''' del menú.
  
{{note|For the SDK to function correctly, it is important that any games you wish to edit are fully up-to-date. You can make sure of this by ''running the game'' before launching the Source SDK. Simply launching the game then quitting after you get to the main menu is sufficient.}}
+
{{Nota|Para la funcionalidad correcta del SDK, es importante que cualquier juego que desees corregir este completamente actualizado. Puedes cerciorarse de esto por el ''running the game'' antes de lanzar el Source SDK. Simplemente lanzar el juego entonces que para después de que consigas al menú principal es suficiente.}}
  
== Where do I go from here? ==
+
== ¿Después que hacer? ==
 +
* La página principal de la [[SDK_Docs:es|documentación Source SDK]] es un lugar bueno para comenzar.
  
* The main page of the [[SDK Docs|Source SDK documentation]] is a good place to start.
+
== Bugs y problemas ==
 +
* Lea las [[Source SDK Release Notes:es|notas de liberación de Source SDK]] para obtener información sobre la última liberación de SDK.
 +
* Lea la [[:Category:Source SDK FAQ:es|Source SDK FAQ]] para respuestas a preguntas generales sobre SDK.
 +
* Para problemas con el diseño de mapas o el editor Hammer, vea la [[:Category:Level Design FAQ:es|Level Design FAQ (preguntas frecuentes)]].
  
== Bugs and Issues ==
 
* Read the [[Source SDK Release Notes]] for information about the latest SDK release.
 
* See the [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] for answers to general SDK questions.
 
* For level design and Hammer editor issues, see the [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]].
 
  
{{otherlang:en}}{{otherlang:en:fr|SDK Installation:fr}}
+
[[Category:Source SDK FAQ:es]]

Latest revision as of 19:26, 28 March 2012

English Čeština Deutsch Français Italiano Русский Türkçe 简体中文 简体中文 ქართული ენა

Disponibilidad

El Source SDK está libremente disponible para todos los dueños de juegos Source core de Valve. Para una lista de estos juegos, vea esta pagina.

Descargar e instalación

Para instalar el Source SDK:

  1. Abrir Steam.
  2. Clic en la pesataña Herramientas.
  3. Doble clic en el Source SDK entrada .
  4. El Source SDK empezara a descargarse en tu PC vía Steam.

Una vez que se haya instalado completamente, podrás ejecutarlo de la misma forma (De la pestaña Herramienta).

Puedes también crear un atajo de escritorio para el Source SDK haciendo clic derecho en la entrada de el Source SDK y clicando Crear el atajo de escritorio del menú.

Note.png Nota: Para la funcionalidad correcta del SDK, es importante que cualquier juego que desees corregir este completamente actualizado. Puedes cerciorarse de esto por el running the game antes de lanzar el Source SDK. Simplemente lanzar el juego entonces que para después de que consigas al menú principal es suficiente.

¿Después que hacer?

Bugs y problemas