Difference between revisions of "Process Window copying:ru"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
m (Created new page. not translated)
 
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{totranslate:ru}}
+
{{otherlang2
 +
|title=Окно процесса компиляции
 +
|en=Process_Window_copying
 +
}}
 
[[Image:Hammer_compile_process_window.jpg|thumb|300px|right|caption|The Hammer Compile Process window during a vrad process.]]
 
[[Image:Hammer_compile_process_window.jpg|thumb|300px|right|caption|The Hammer Compile Process window during a vrad process.]]
  
After you click '''OK''' in the '''[[Hammer Run Map Normal|Run Map...]]''' dialog, Hammer will display the '''Compile Process Window''', showing the progress of your compile. When the compile is complete, press the '''Copy to Clipboard''' button at the bottom of the window, and you can now paste it into an email or forum post window.
+
После того как вы нажмете '''OK''' в диалоге '''[[Hammer Run Map Normal|Компилировать карту (Run Map)...]]''', Hammer покажет  '''Окно Процесса Компиляции (Compile Process Window)''', показывающий ход вашей компиляции. как только компиляция закончится, нажмите кнопку '''Скопировать в буфер обмена (Copy to Clipboard) '''внизу окна, и теперь вы можете вставить его в окно электронной почты или сообщение форума.
  
Additionally, a full log of every compile that has ever been done on the map will automatically be created and saved by hammer as <code><mapname>.log</code> in the same directory as the <code>*.vmf</code> file.
+
Кроме того, полный отчет о каждой компиляции, что когда-либо было сделано на карте, будет автоматически создан и сохранен хаммером в файл <code><название карты>.log</code> в той же папке что и <code>*.vmf</code> файл.
  
{{otherlang}}
 
{{otherlang:en|Process_window_copying}}
 
 
[[Category:Hammer:ru]][[Category:Level Design FAQ:ru]]
 
[[Category:Hammer:ru]][[Category:Level Design FAQ:ru]]

Latest revision as of 23:26, 29 August 2011

English
The Hammer Compile Process window during a vrad process.

После того как вы нажмете OK в диалоге Компилировать карту (Run Map)..., Hammer покажет Окно Процесса Компиляции (Compile Process Window), показывающий ход вашей компиляции. как только компиляция закончится, нажмите кнопку Скопировать в буфер обмена (Copy to Clipboard) внизу окна, и теперь вы можете вставить его в окно электронной почты или сообщение форума.

Кроме того, полный отчет о каждой компиляции, что когда-либо было сделано на карте, будет автоматически создан и сохранен хаммером в файл <название карты>.log в той же папке что и *.vmf файл.