Difference between revisions of "Portal Level Creation:pl"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
(Getting started)
(Constructing Elements)
Line 22: Line 22:
 
* [[Logic gate:pl|Bramki Logiczne]]
 
* [[Logic gate:pl|Bramki Logiczne]]
  
== Constructing Elements ==
+
== Elementy budujące ==
  
===Level Creation Tutorials===
+
===Poradniki tworzenia poziomów===
* [[Creating a box dropper|Box dropper]]
+
* [[Creating a box dropper:pl|Tworzenie podajnika kostek]]
* [[Creating a button and door|Button and door]]
+
* [[Creating a button and door:pl|Tworzenie drzwi i przycisków]]
* [[Portal_Door_Frame_Using_the_Clipping_Tool|Creating a door frame using the clipping Tool]]
+
* [[Portal_Door_Frame_Using_the_Clipping_Tool:pl|Tworzenie ramy dla drzwi]]
* [[Portal_Complimentary_Victory_Lift_tutorial|Complimentary Victory Lift]]
+
* [[Portal_Complimentary_Victory_Lift_tutorial:pl|Tworzenie wind]]
* [[Creating a clock]]
+
* [[Creating a clock:pl | Tworzenie zegara]]
* [[Creating a Portal AI Voice]]
+
* [[Creating a Portal AI Voice:pl | Tworzenie głosu sztucznej inteligencji (implementowanie do mapy)]]
* [[Custom_Testchamber_Signs|Custom Testchamber signs]]
+
* [[Custom_Testchamber_Signs:pl|Własna tabliczka poziomu]]
* [[Creating a portal elevator|Elevator]]
+
* [[Creating a portal elevator:pl|Winda]]
* [[Ending a Portal map|Ending a map]]
+
* [[Ending a Portal map:pl|Kończenie mapy do portala]]
* [[Creating an energy ball launcher and catcher|Energy ball launcher/catcher]]
+
* [[Creating an energy ball launcher and catcher:pl|Spawner i odbieracz energii]]
* [[Creating a portal/object fizzler|Fizzler]]
+
* [[Creating a portal/object fizzler:pl|Fizzler]]
* [[Portal Glitch Prevention|Glitch Prevention]]
+
* [[Portal Glitch Prevention:pl|Zapobieganie błędom]]
* [[Creating an incinerator|Incinerator]]
+
* [[Creating an incinerator:pl|Tworzenie spalacza]]
* [[Creating indicator lights|Indicator lights]]
+
* [[Creating indicator lights:pl|Światła indykujące]]
* [[Creating a moving platform|Moving platform]]  
+
* [[Creating a moving platform:pl|Ruchome platformy]]  
* [[Creating moving stairs|Moving stairs]]
+
* [[Creating moving stairs:pl|Ruchome schody]]
* [[Creating multiple buttons for one door|Multiple buttons for a door]]
+
* [[Creating multiple buttons for one door:pl|Wiele przycisków dla jednych drzwi]]
* [[Creating an Observation Hallway|Observation hallway]]
+
* [[Creating an Observation Hallway:pl|Korytarz obserwacyjny]]
* [[Poison Water]]
+
* [[Poison Water:pl | Niebezpieczna woda]]
* [[Creating a Radio|Radio]]
+
* [[Creating a Radio:pl|Radio]]
* [[Creating a wall light|Recessed lights]]
+
* [[Creating a wall light:pl|Oświetlenie]]
* [[Creating a rotating portalgun|Rotating portalgun]]
+
* [[Creating a rotating portalgun:pl|Obrotowe działo portalowe]]
* [[Creating a security camera|Security camera]]
+
* [[Creating a security camera:pl|Kamera bezpieczeństwa]]
* [[Creating a switch|Switch]]
+
* [[Creating a switch:pl|Przełącznik]]
* [[Creating turrets|Turrets]]
+
* [[Creating turrets:pl|Wierzyczki]]
* [[Creating a Turret door|Turret "attack" door]]
+
* [[Creating a Turret door:pl|Wierzyczki atakujące drzwi]]
* [[Creating a wake-up bed|Wake-up bed]]
+
* [[Creating a wake-up bed:pl|Łóżko]]
* [[NPC use of Portals|NPC use of Portals]]
+
* [[NPC use of Portals:pl|NPC używający portali]]
  
 
== Scripting ==
 
== Scripting ==

Revision as of 20:01, 28 July 2017

English Français Polski Русский

[Portal] Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu poziomów dla gry Portal. Dla ogółnych poradników zobacz Category:Level Design:pl.


Początek

Tworzenie bytów

Design

Elementy budujące

Poradniki tworzenia poziomów

Scripting

Modding

Additive Information

External Links