In order for bots and hostages to work with a Counter-Strike: Source map, a navigation mesh file must be created. Until someone writes this up, refer here.