Is this what you're looking for?
Valve Developer Community resources
A simple editing tutorial is available at Help:Editing. For ideas on some areas where you can contribute, check out the Wiki To Do List. Also, many useful functions are available from the list of Special Pages.
The VDC uses MediaWiki, an open source wiki engine licensed under the GNU GPL. The largest array of resources for learning how to use MediaWiki can be found at the largest wiki using the engine, Wikipedia.
- Wikipedia Help — main Wikipedia help menu
- Wikipedia: Tutorial — a series of introductionary articles, each page discusses one useful feature of the wiki software.
- Wikipedia: How to edit a page — comprehensive guide on editing MediaWiki sites, including markup details.
- Wikipedia FAQ — answers questions commonly asked about Wikipedia.