Difference between revisions of "Half-Life 2 Level Creation:zh-cn"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
(General)
(Various wording, formatting & category cleanup)
Line 1: Line 1:
 +
{{lang|Half-Life 2 Level Creation|title = 半条命2关卡创作}}
 +
{{hl2}} 本条目针对的是半条命2系列关卡设计。一般的地图制作教程见[[:Category:Level Design:zh-cn|分类:关卡设计]]。
 +
__NOTOC__
 +
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
 +
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
  
本页面由Vortex Studio成员H2SO4和wTrace3zh荒年汉化,如有汉化错误请指出!
+
== 通用 ==                                                                       
 
+
* [[Turrets:zh-cn|炮塔]] [[File:cn.png]]
== General ==                                                                       
+
* [[Half-Life 2 Vehicles:zh-cn|载具]] [[File:cn.png]]
* [[Turrets |炮塔]] [[File:cn.png]]
+
* [[Retinal scanners:zh-cn|视网膜扫描仪]] [[File:cn.png]]
* [[Half-Life 2 Vehicles|载具]] [[File:cn.png]]
 
* [[Retinal scanners|视网膜扫描仪]] [[File:cn.png]]
 
 
* [[:Category:Regions & Atmospheres|区域与天气]]
 
* [[:Category:Regions & Atmospheres|区域与天气]]
 
* [[Confiscation Field|武器限制区域]]
 
* [[Confiscation Field|武器限制区域]]
Line 21: Line 24:
 
* ''' [[AI Metrics|AI衡量指标]]
 
* ''' [[AI Metrics|AI衡量指标]]
  
 +
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FFFFFF|border-color=#E4DCCD}}
 
== 附加信息 ==
 
== 附加信息 ==
 
* [[Half_Life_2.fgd | Half-Life 2 FGD]]
 
* [[Half_Life_2.fgd | Half-Life 2 FGD]]
 
* [[Half_Life_2_Deathmatch.fgd | Half-Life 2 死亡竞赛 FGD]]
 
* [[Half_Life_2_Deathmatch.fgd | Half-Life 2 死亡竞赛 FGD]]
  
== 工具类教程 ==
+
== 参考 ==
==== [[Half-Life 2]] ====
+
==== [[Half-Life 2|半条命2]] ====
 
* [[Half-Life 2 Sky List | 天空盒列表]]
 
* [[Half-Life 2 Sky List | 天空盒列表]]
* [[List of HL2 Soundscapes | 音乐及音效表]]
+
* [[List of HL2 Soundscapes | 音乐及音效列表]]
 
* [[List_of_HL2_entities | 实体列表]]
 
* [[List_of_HL2_entities | 实体列表]]
 
* [[Half-Life 2 Foliage | 动植物模型列表]]
 
* [[Half-Life 2 Foliage | 动植物模型列表]]
Line 35: Line 39:
 
* [[Half-Life 2 Fog Settings | 雾设置列表]]
 
* [[Half-Life 2 Fog Settings | 雾设置列表]]
  
==== [[Half-Life 2: Episode One]] ====
+
==== [[Half-Life 2: Episode One|半条命2:第一章]] ====
* [[Half-Life 2: Episode One Sky List | 半条命2第一章天空盒列表]]
+
* [[Half-Life 2: Episode One Sky List | 第一章天空盒列表]]
 
* [[:Category:Half-Life 2: Episode One Entities | 第一章实体列表]]
 
* [[:Category:Half-Life 2: Episode One Entities | 第一章实体列表]]
 
* [[List of EP1 Soundscapes | 第一章音效列表]]
 
* [[List of EP1 Soundscapes | 第一章音效列表]]
Line 42: Line 46:
 
* [[List of EP1 Fog Settings | 第一章雾设置列表]]
 
* [[List of EP1 Fog Settings | 第一章雾设置列表]]
  
==== [[Half-Life 2: Episode Two]] ====
+
==== [[Half-Life 2: Episode Two|半条命2:第二章]] ====
 
* [[Half-Life 2: Episode Two Sky List | 第二章天空盒列表]]
 
* [[Half-Life 2: Episode Two Sky List | 第二章天空盒列表]]
 
* [[Half-Life 2: Episode Two Particle Effect List | 第二章粒子列表]]
 
* [[Half-Life 2: Episode Two Particle Effect List | 第二章粒子列表]]
Line 50: Line 54:
 
* [[List of EP2 Fog Settings | 第二章雾设置列表]]
 
* [[List of EP2 Fog Settings | 第二章雾设置列表]]
  
==== [[Half-Life 2: Deathmatch]] ====
+
==== [[Half-Life 2: Deathmatch|半条命2:死亡竞赛]] ====
 
* [[List of HL2 Deathmatch entities | 死亡竞赛实体列表]]
 
* [[List of HL2 Deathmatch entities | 死亡竞赛实体列表]]
 
* [[List of HL2 Deathmatch Soundscapes | 死亡竞赛音效列表]]
 
* [[List of HL2 Deathmatch Soundscapes | 死亡竞赛音效列表]]
 
* [[List of HL2 Deathmatch Fog Settings | 死亡竞赛雾设置]]
 
* [[List of HL2 Deathmatch Fog Settings | 死亡竞赛雾设置]]
  
==== [[Half-Life 2: Lost Coast]] ====
+
==== [[Half-Life 2: Lost Coast|半条命2:消失的海岸线]] ====
 
* [[Half-Life 2: Lost_Coast Entities | 消失的海岸线实体列表]]
 
* [[Half-Life 2: Lost_Coast Entities | 消失的海岸线实体列表]]
 
* [[Half-Life 2: Lost_Coast Sky List | 消失的海岸线天空盒列表]]
 
* [[Half-Life 2: Lost_Coast Sky List | 消失的海岸线天空盒列表]]
Line 61: Line 65:
 
* [[List of Half-Life 2 Lost Coast Fog Settings | 消失的海岸线雾设置]]
 
* [[List of Half-Life 2 Lost Coast Fog Settings | 消失的海岸线雾设置]]
  
 
+
== 外部链接 ==
== 第三方网站 ==
 
 
* [http://www.half-life2.com/ Half-Life 2.com] - 半条命2官方网站
 
* [http://www.half-life2.com/ Half-Life 2.com] - 半条命2官方网站
 
* [https://hl2-beta.ru/index.php?language=english Hl2-beta.ru] - Half-Life Project Beta
 
* [https://hl2-beta.ru/index.php?language=english Hl2-beta.ru] - Half-Life Project Beta
 
* [http://www.wtrace3zh.xyz/vortexstudio Vortex Studio] - Vortex Studio 旋涡工作室官方网站
 
* [http://www.wtrace3zh.xyz/vortexstudio Vortex Studio] - Vortex Studio 旋涡工作室官方网站
* [https://www.moddb.com/games/half-life-2 HL2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-one Ep1] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-two Ep2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-deathmatch3 Deathmatch] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-lost-coast Lost Coast] - Moddb - Community Modding Website.
+
* [https://www.moddb.com/games/half-life-2 HL2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-one Ep1] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-two Ep2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-deathmatch3 Deathmatch] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-lost-coast Lost Coast] - Moddb - 社区模组网站。
* [https://gamebanana.com/games/9 HL2] • [https://gamebanana.com/games/249 Ep1] • [https://gamebanana.com/games/292 Ep2] • [https://gamebanana.com/games/5 Deathmatch] • [https://gamebanana.com/games/552 Lost Coast] - Gamebanana - Game Modding Community.
+
* [https://gamebanana.com/games/9 HL2] • [https://gamebanana.com/games/249 Ep1] • [https://gamebanana.com/games/292 Ep2] • [https://gamebanana.com/games/5 Deathmatch] • [https://gamebanana.com/games/552 Lost Coast] - Gamebanana - 游戏模组社区。
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2 HL2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_One Ep1] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_Two Ep2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Deathmatch Deathmatch] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Lost_Coast Lost Coast] (wikipedia articles)
+
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2 HL2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_One Ep1] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_Two Ep2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Deathmatch Deathmatch] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Lost_Coast Lost Coast] (维基百科文章)
* [https://store.steampowered.com/app/220/ HL2] • [https://store.steampowered.com/app/380/ Ep1] • [https://store.steampowered.com/app/420/ Ep2] • [https://store.steampowered.com/app/320/ Deathmatch] • [https://store.steampowered.com/app/340/ Lost Coast] - Buy the games.
+
* [https://store.steampowered.com/app/220/ HL2] • [https://store.steampowered.com/app/380/ Ep1] • [https://store.steampowered.com/app/420/ Ep2] • [https://store.steampowered.com/app/320/ Deathmatch] • [https://store.steampowered.com/app/340/ Lost Coast] - 购买游戏。
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=GUw33CwqE_I E3 2002 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=UKA7JkV51Jw Official Trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=2zkLh_QMFdQ OS X trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=DL_mPw7KEU8 Ep1 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=qxwBfk1BzfM Ep2 trailer 1] • [https://www.youtube.com/watch?v=2WhateuUF_w Ep2 trailer 2] • [https://www.youtube.com/watch?v=FvvFxg21fdc Ep2 trailer 3]
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=GUw33CwqE_I E3 2002 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=UKA7JkV51Jw Official Trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=2zkLh_QMFdQ OS X trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=DL_mPw7KEU8 Ep1 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=qxwBfk1BzfM Ep2 trailer 1] • [https://www.youtube.com/watch?v=2WhateuUF_w Ep2 trailer 2] • [https://www.youtube.com/watch?v=FvvFxg21fdc Ep2 trailer 3]
 
{{category end}}
 
{{category end}}
  
[[Category: Level Design]][[Category: Half-Life 2]]
+
[[Category: Level Design:zh-cn]][[Category: Half-Life 2:zh-cn]]

Revision as of 16:37, 15 September 2019

English Русский 

<Half-Life 2> 本条目针对的是半条命2系列关卡设计。一般的地图制作教程见分类:关卡设计

通用

NPC和AI

附加信息

参考

半条命2

半条命2:第一章

半条命2:第二章

半条命2:死亡竞赛

半条命2:消失的海岸线

外部链接