Difference between revisions of "Category:Level Design FAQ:ru"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
Line 40: Line 40:
 
==Hammer 2D и 3D проекции==
 
==Hammer 2D и 3D проекции==
 
* [[Restoring Hammer Viewports|Как я могу вернуть 4 проекции 3D, top(вид сверху), front(вид спереди), и боковой вид?]]
 
* [[Restoring Hammer Viewports|Как я могу вернуть 4 проекции 3D, top(вид сверху), front(вид спереди), и боковой вид?]]
* [[Hammer Textures in 3D View|How do I make it so textures show up in the 3D view? Mine is only wireframe.]]
+
* [[Hammer Textures in 3D View|Как сделать чтобы в проекции отображались текстуры?]]
* [[Texture Application and Camera Manipulation|When I'm using the Texture Application (Face Edit) window, I have to close it to move the 3D camera.]]
+
* [[Texture Application and Camera Manipulation|Когда я использую Texture Application (Face Edit) window, я не могу перемещать камеру в 3D виде.]]
* [[Texture Application and Camera Manipulation|When I use camera shortcuts with the Texture Application window, the window gets "stuck".]]
+
* [[Texture Application and Camera Manipulation|Когда я испоьзую клавиши для перемещения камеры совместно с Texture Application window, появляется сообщение "stuck".]]
* [[Hammer 3d view click crash|When I click in the 3d window, Hammer "crashes."]]
+
* [[Hammer 3d view click crash|Когда я нажимаю на окно 3D проекции Hammer "вылетает".]]
* [[Dimensions| What are the measurements for a block in hammer?]]
+
* [[Dimensions| Какие размеры блоков в Hammer?]]
  
== Level editing features and problems ==
+
== Ответы и пояснения по редактированию уровней ==
* [[Missing content|Models I place in Hammer are rendered with a black and purple checkerboard in-game.]]
+
* [[Missing content|Модеди которые я размещаю в Hammere в игре отображаются покрытые розово-черной текстурой.]]
* [[Skybox Basics|How do I correctly make a skybox?]]
+
* [[Skybox Basics|Как мне создать правильное небо(skybox)?]]
* [[Fog Basics|How do I add fog to my level?]]
+
* [[Fog Basics|Как добавить туман на уровень?]]
* [[Creating custom soundscapes|Can I make a custom soundscape for my level?]]
+
* [[Creating custom soundscapes|Как я могу создать звуковую атмосферу(soundscapes) на моей карте?]]
* [[Displacement Luxel Density|I'm trying to set the lightmap scale on my displacements, but it won't let me set the value I want.]]
+
* [[Displacement Luxel Density|У меня не получается установить нужную величину lightmap-ов!]]
* [[Hammer Carve Command Usage|When I use the Carve tool, I get errors, or Hammer simply freezes for a long time.]]
+
* [[Hammer Carve Command Usage|Когда я использую Carve tool, появляется сообщение о том что Hammer не может обработать карту быстроо(виснет)]]
 
* [[Error reading weapon data file for: weapon_cubemap]]
 
* [[Error reading weapon data file for: weapon_cubemap]]
* [[Cubemap minimum resolution|When I try to run buildcubemaps, the game crashes!]]
+
* [[Cubemap minimum resolution|Когда я пытаюсь запустить buildcubemapes игра вылетает!]]
* [[VertexLitGeneric Textures On Brush Faces|The lightmaps on some of my brush surfaces do not work. They appear black in-game or flicker as the camera moves past them.]]
+
* [[VertexLitGeneric Textures On Brush Faces|Lightmap-ы на некоторых поверхностях не работают. Они появляются черными в игре или мерцающими как только камера отводится назад.]]
* [[Entities_fall_through_displacements|Why do props and weapons fall through the displacements in my map?]]
+
* [[Entities_fall_through_displacements|Почему некоторые prop-ы и оружие(weapon) не правильно отображаются в моей карте?]]
  
 
{{otherlang:ru}}
 
{{otherlang:ru}}

Revision as of 01:10, 22 March 2009

Это раздел FAQ по разработке уровней в Hammer editor(е).

СТАТЬЯ В РАЗРАБОТКЕ!

Не нашли что искали?

  • Основную информацию по дизайну уровней можно посмотреть в разделе Category:Level Design
  • Информацию по Source SDK ищите на Source SDK FAQ.
  • Вы также можете воспользовать справкой Help Desk если вы не нашли ответов на вопросы.

Настройки Хамера

Компиляция карт и запуск игры

Вопросы связанные с мультиплеером

Hammer 2D и 3D проекции

Ответы и пояснения по редактированию уровней

Template:Otherlang:ru Template:Otherlang:ru:en