Difference between revisions of "Category:Level Design:ko"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
m
(Undo revision 165461 by Minoost (talk))
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:분류: 레벨 디자인}}
 
 
 
{{otherlang2
 
{{otherlang2
|title=분류:레벨 디자인
+
|title=카테고리 : 레벨 디자인
|en=Category:Level_Design
 
 
|fr=Category:Level_Design:fr
 
|fr=Category:Level_Design:fr
 
|cs=Category:Level_Design:cs
 
|cs=Category:Level_Design:cs
Line 11: Line 8:
 
|it=Category:Level_Design:it
 
|it=Category:Level_Design:it
 
|jp=Category:Level_Design:jp
 
|jp=Category:Level_Design:jp
 +
|en=Category:Level_Design
 
|ru=Category:Level_Design:ru
 
|ru=Category:Level_Design:ru
 
|sv=Category:Level_Design:sv
 
|sv=Category:Level_Design:sv
Line 21: Line 19:
  
 
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
 
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=5|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
+
{{category newcolumn|rowspan=4|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
 +
 
 +
== 해머 에디터 ==
 +
 
 +
* ''[[:Category:Hammer:ko|해머 에디터 설명]]''
 +
* [[Hammer What's New:ko|무엇이 새로운가]]
 +
* [[Hammer Hotkey Reference:ko|단축키 참조]]
 +
* {{en}} [[Hammer Feature Requests|해머 특징 기능]]
  
 
== 시작하기 ==
 
== 시작하기 ==
*[[Mapping Overview:ko|개요]]
+
 
*[[Your First Map:ko|첫번째 ]]
+
* {{en}} [[Introduction to Editing|편집 소개]]
*[[Inputs and Outputs:ko|입력과 출력]]
+
* '''[[Your First Map:ko|당신의 첫번째 맵을 해머에서 만들어보자!]]'''
 +
* {{en}} [[Inputs and Outputs|엔티티 입력 및 출력]]
 +
* {{en}} [[Mapping in Source vs Half-Life|소스 vs 하프라이프 맵핑]]
  
 
== 일반 ==
 
== 일반 ==
* [[Dimensions:ko|치수]]
+
* {{en}} [[Dimensions|치수]]
* [[Optimization (level design):ko|최적화]]
+
* {{en}} [[Optimization (level design)|최적화]]
* [[Hammer Face Edit Dialog:ko|면 수정 도구]]
+
* {{en}} [[Hammer Face Edit Dialog|면 수정 도구]]
* [[Displacement:ko|변위 표면 (지형)]]
+
* {{en}} [[Displacement|변위 표면(지형)]]
* [[Prop Types Overview:ko|프롭 유형]]
+
* {{en}} [[Prop Types Overview|프롭 유형 개요]]
* [[Skybox (2D):ko|2차원 스카이박스]]
+
* {{en}} [[Skybox (2D)|2차원 스카이박스]]
* [[Grouping and VisGrouping:ko|그룹화와 미주그룹화]]
+
* {{en}} [[Grouping and VisGrouping|그룹화와 미주그룹화]]
* [[Entity Hierarchy (parenting):ko|엔티티 계층화]]
+
* {{en}} [[Entity Hierarchy (parenting)|엔티티 계층(원인)]]
* [[Filter Applications:ko|필터 응용]]
+
* {{en}} [[Filter Applications|필터 응용]]
* [[List of entities:ko|엔티티 목록]]
+
* {{en}} [[List of entities|엔티티 목록]]
* [[Prefab:ko|프리팹 제작과 사용]]
+
* {{en}} [[Prefab|프리팹 만들기 및 사용]]
* [[Instances:ko|객체]]
+
* {{en}} [[Adding Water|물 추가]]
* [[Adding Water:ko|물 추가]]
 
  
 
== 조명 ==
 
== 조명 ==
  
* [[Lighting:ko|조명]]
+
* {{en}} [[Lighting|조명]]
* [[HDR Lighting Basics:ko|HDR 조명]]
+
* {{en}} [[HDR Lighting Basics|HDR 조명 사항]]
* [[Intermediate Lighting:ko|조명 응용]]
+
* {{en}} [[Intermediate Lighting|중급 조명]]
* [[Advanced Lighting:ko|고급 조명]]
+
* {{en}} [[Advanced Lighting|고급 조명]]
  
 
== 지역 연결 ==
 
== 지역 연결 ==
 
<!--* [[Ramps and Stairs]]-->
 
<!--* [[Ramps and Stairs]]-->
* [[Doors:ko|문]]
+
* {{en}} [[Doors|문]]
* [[Working Ladders:ko|사다리]]
+
* {{en}} [[Working Ladders|사다리 작용]]
 
<!--* [[Moving Platforms]]-->
 
<!--* [[Moving Platforms]]-->
* [[Elevators:ko|엘리베이터]]
+
* {{en}} [[Elevators|엘리베이터]]
* [[Teleporters:ko|순간이동]]
+
* {{en}} [[Teleporters|순간이동]]
  
== 세부 묘사 ==
+
== 디테일 ==
* [[Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors:ko|환경 조명, 태양, 날씨 및 야외]]
+
* {{en}} [[Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|환경 조명, 태양, 날씨 및 야외]]
* [[Displacement Grass:ko|변위 잔디]]
+
* {{en}} [[Displacement Grass|변위 잔디]]
* [[Glass & Windows:ko|유리 창문]]
+
* {{en}} [[Glass & Windows|유리 & 창문]]
* [[Cables and Ropes:ko|케이블과 줄]]
+
* {{en}} [[Cables and Ropes|케이블과 줄]]
* [[Sound and Music:ko|음향 효과]]
+
* {{en}} [[Sound and Music|소리와 음악]]
  
 
== 특수 효과 ==
 
== 특수 효과 ==
 
<!--* [[Buttons]]-->
 
<!--* [[Buttons]]-->
* [[Physics:ko|물리]]
+
* {{en}} [[Physics|물리적]]
* [[Physics Entity Overview:ko|물리 영향을 받는 엔티티 목록]]
+
* {{en}} [[Physics Entity Overview|물리적 엔티티 개요]]
* [[Trains:ko|기차]]
+
* {{en}} [[Trains|기차]]
* [[Beams and Lasers:ko|전자빔과 레이져]]
+
* {{en}} [[Beams and Lasers|전자빔과 레이져]]
* [[Explosions (level design):ko|폭발 효과]]
+
* {{en}} [[Explosions (level design)|폭발]]
* [[Dust, Fog, & Smoke:ko|먼지와 안개 및 연기]]
+
* {{en}} [[Dust, Fog, & Smoke|먼지, 안개 및 연기]]
* [[Color correction (concept):ko|색상 보정]]
+
* {{en}} [[Color correction (concept)|색상 보정]]
* [[Sprite:ko|스프라이트]]
+
* {{en}} [[Sprite|스프라이트]]
* [[Lists of Special Effects in level design:ko|특수 효과 목록]]
+
* {{en}} [[Lists of Special Effects in level design|특수 효과의 목록]]
  
== NPC와 인공지능 ==
+
== NPC와 AI ==
* [[Introduction_to_AI:ko|인공지능 설명]]
+
* {{en}} [[Introduction_to_AI|Introduction to AI]]
* [[Nodegraph:ko|Nodegraph construction]]
+
* {{en}} [[Nodegraph|Nodegraph construction]]
  
 
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
 
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
  
 
==특정 게임 문서==
 
==특정 게임 문서==
:{{source}} [[Source Mods Level Creation:ko|소스 엔진 모드]]
+
* {{en}} {{source}} [[Source Mods Level Creation|소스모드 창작 레벨]]
 
*소스 엔진:
 
*소스 엔진:
:{{as}} [[Alien Swarm Level Creation|Alien Swarm]]
+
* {{en}} {{as}} [[Alien Swarm Level Creation|에일리언 스웜 창작 레벨]]
:{{css}} [[Counter-Strike: Source Level Creation|Counter-Strike: Source]]
+
* {{en}} {{css}} [[Counter-Strike: Source Level Creation|카운터 스트라이크:소스 창작 레벨]]
:{{dm}} [[Dark Messiah Level Creation|Dark Messiah of Might and Magic]]
+
* {{en}} {{dm}} [[Dark Messiah Level Creation|다크 메시아 창작 레벨]]
:{{dods}} [[Day of Defeat: Source Level Creation|Day of Defeat: Source]]
+
* {{en}} {{dods}} [[Day of Defeat: Source Level Creation|데이 오브 디피트:소스 창작 레벨]]
:{{hl2}} [[Half-Life 2 Level Creation|Half-Life 2]]
+
* {{en}} {{hl2}} [[Half-Life 2 Level Creation|하프 - 라이프 2 창작 레벨]]
:{{l4d}} [[Left 4 Dead Level Creation|Left 4 Dead]]
+
* {{en}} {{l4d}} [[Left 4 Dead Level Creation|레프트 4 데드 창작 레벨]]
:{{l4d2}} [[Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2]]
+
* {{en}} {{l4d2}} [[Left 4 Dead 2 Level Creation|레프트 4 데드 2 창작 레벨]]
:{{portal}} [[Portal Level Creation|Portal]]
+
* {{en}} {{portal}} [[Portal Level Creation|포탈 창작 레벨]]
:{{portal2}} [[:Category:Portal 2 Level Design|Portal 2]]
+
*{{portal2}} [[:Category:Portal 2 Level Design:ko|포탈 2 창작 레벨]]
:{{Sin Emergence}} [[SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence]]
+
* {{en}} {{Sin Emergence}} [[SiN Episodes Level Creation|신 에피소드 창작 레벨]]
:{{tf2}} [[Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2]]
+
* {{en}} {{tf2}} [[Team Fortress 2 Level Creation|팀 포트리스 2 창작 레벨]]
:{{ship}} [[The Ship Level Creation|The Ship]]
+
* {{en}} {{ship}} [[The Ship Level Creation|더 쉽 창작 레벨]]
 
*골드 소스 엔진:
 
*골드 소스 엔진:
:{{HL1}} [[Half-Life Level Creation|Half-Life]]
+
* {{en}} {{HL1}} [[Half-Life Level Creation|하프 - 라이프 창작 레벨]]
:{{ricochet}} [[Ricochet Level Creation|Ricochet]]
+
* {{en}} {{ricochet}} [[Ricochet Level Creation|리코쳇 창작 레벨]]
 +
 
 
{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
 
{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
  
== 마무리 작업 ==
+
== 최고의 마무리 ==
* [[3D_Skybox:ko|3차원 스카이박스]]
+
* {{en}} [[3D_Skybox|3차원 스카이박스]]
* [[Cubemaps:ko|큐브맵]]
+
* {{en}} [[Cubemaps|큐브맵]]
* [[Optimization (level design):ko|최적화]]
+
* {{en}} [[Optimization (level design)|최적화]]
* [[Expert compile mode:ko|고급 컴파일 설정]]
+
* {{en}} [[Expert compile mode|전문가 모드로 컴파일]]
* [[Bspzip:ko|Bspzip (사용자 정의 내용 넣기)]]
+
* {{en}} [[Bspzip|Bspzip (커스텀 컨텐트 넣기)]]
* [[Pre-publication evaluation:ko|실험판 평가]]
+
* {{en}} [[Pre-publication evaluation|사전 출판물 평가]]
  
 
== 디자인 이론 ==
 
== 디자인 이론 ==
* [[Color Theory in Level Design:ko|레벨 디자인 색상 이론]]
+
* {{en}} [[Color Theory in Level Design|레벨 디자인 컬러 이론]]
* [[Map Compiling Theory:ko|맵 컴파일 이론]]
+
* {{en}} [[Map Compiling Theory|맵 컴파일 이론]]
* [[Decompiling_Maps:ko|맵 디컴파일]]
+
* {{en}} [[Decompiling_Maps|디컴파일 맵]]
  
 
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
 
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
  
 
== 문제 해결 ==
 
== 문제 해결 ==
* [[Troubleshooting Level Design:ko|레벨 디자인 문제 해결]]
+
* {{en}} [[Troubleshooting Level Design|레벨 디자인 문제 해결]]
* [[:Category:Level Design FAQ:ko|레벨 디자인 자주 묻는 질문]]
+
* {{en}} [[:Category:Level Design FAQ|레벨 디자인 FAQ]]
* [[Showbudget:ko|Showbudget 사용하기]]
+
* {{en}} [[Showbudget|Showbudget 패널 사용하기]]
* [[Compile Errors:ko|컴파일 오류]]
+
* {{en}} [[Compile Errors|컴파일 에러]]
* [[Source SDK FAQ:ko|Source SDK 자주 묻는 질문]]
+
* {{en}} [[Source SDK FAQ|소스SDK FAQ]]
 
 
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
 
 
 
==[[:Category:Hammer:ko|해머 에디터]]==
 
* [[Hammer What's New:ko|새로운 사항]]
 
* [[Hammer Hotkey Reference:ko|단축키 참조]]
 
* [[Hammer Feature Requests:ko|기능 요청]]
 
  
 
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
 
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
Line 136: Line 136:
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
  
* [[Level Design Video Tutorials:ko|레벨 디자인 동영상 설명]] - A list of video tutorials related to Source mapping.
+
* {{en}} [[Level Design Video Tutorials|레벨 디자인 비디오 자습서]] - 자습서 소스맵핑을 설명한 비디오목록
* [[Mapping Sites:ko|맵핑 사이트]] - sites about mapping, including tutorials, articles
+
* {{en}} [[Mapping Sites|맵핑 웹사이트]] - 자습서와 기사를 포함한 맵핑에 관련된 사이트
* [[General Sites:ko|유용한 사이트]] - Sites covering a wide variety of topics including mapping
+
* {{en}} [[General Sites|일반 웹사이트]] - 주제가 다양하고 맵핑을 포함한 사이트
* [[Map Archive Sites:ko|맵 공유 사이트]] - sites where you can download maps for Valve's games
+
* {{en}} [[Map Archive Sites|맵 아케이브 웹사이트]] - 밸브게임에 대한 맵을 다운로드할 수있는 웹사이트
* [[File Hosting Sites:ko|파일 호스팅 사이트]] - A list of reliable websites for hosting user created maps
+
* {{en}} [[File Hosting Sites|파일 호스팅 웹사이트]] - 사용자가 만든 맵을 호스팅하는 신뢰할 수있는 웹사이트 목록
* [[Image Hosting Sites:ko|사진 호스팅 사이트]] - A list of reliable websites to share screenshots of user created maps
+
* {{en}} [[Image Hosting Sites|이미지 호스팅 웹사이트]] - 사용자가 만든맵의 스크린샷을 공유하는 신뢰할 수있는 웹사이트
* [[News Site List:ko|뉴스 사이트 목록]] - A list of websites for hype/advertisement and discussion
+
* {{en}} [[News Site List|새로운 웹사이트 리스트]] - 광고 및 토론을 위한 사이트 목록
 +
* [http://cafe.naver.com/cssmap/ CS:S Mapping 네이버 카페]
  
 
{{category end}}
 
{{category end}}
Line 149: Line 150:
  
 
[[Category:Modding:ko]]
 
[[Category:Modding:ko]]
[[Category:Korean]]
 

Revision as of 12:32, 19 February 2012

English Čeština Deutsch Español Français Magyar Italiano Nederlands Polski Português Русский Svenska 日本語 简体中文 简体中文

해머 에디터

시작하기

일반

조명

지역 연결

디테일

특수 효과

NPC와 AI

특정 게임 문서

최고의 마무리

디자인 이론

문제 해결

외부 링크

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

H

P

Pages in category "Level Design:ko"

The following 7 pages are in this category, out of 7 total.