Difference between revisions of "Authoring Tools/SDK (Left 4 Dead 2):ru"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
m (Added the English and Italian translations' links)
 
Line 29: Line 29:
 
{{note|You may need to restart Hammer after installing the Add-on Support to see the additional assets.}}
 
{{note|You may need to restart Hammer after installing the Add-on Support to see the additional assets.}}
  
{{note|For the Authoring Tools to function correctly, it is important that your installation of Left 4 Dead 2 is fully up-to-date. You can make sure of this by running the game before launching the Left 4 Dead 2 Authoring Tools. Simply launching the game then quitting after you get to the main menu is sufficient.}}
+
{{note|Для корректной работы '''Left 4 Dead 2 Authoring Tools''', важно чтобы ваш установленный Left 4 Dead 2 был обновлен до последней версии. Чтобы быть в этом уверенными, запустите игру, дождитесь загрузки меню игры, затем выйдите. Теперь можно работать с Left 4 Dead 2 Authoring Tools.}}
  
 
{{note|Запуск редактора может занять несколько минут.}}
 
{{note|Запуск редактора может занять несколько минут.}}

Latest revision as of 13:05, 6 August 2012

English Italiano Português-Brasileiro

Left 4 Dead 2 Authoring Tools, так же известный как SDK, представляет собой набор программных утилит, которые позволят вам создавать свои собственные уровни, кампании, обычных зараженных, и другие элементы геймплея. Он содержит обновленные версии инструментов Source SDK, позволяющие работать с Left 4 Dead 2 движком.

Доступность

Left 4 Dead Authoring Tools находится в свободном доступе для всех покупателей PC версии Left 4 Dead 2.

Загрузка и Установка

Installing the Left 4 Dead 2 Authoring Tools

Чтобы установить Left 4 Dead 2 Authoring Tools, либо здесь, либо:

  1. Перезапустите Steam, если он запущен.
  2. Откройте окно Steam.
  3. Перейдите на вкладку Tools.
  4. Дважды кликните на Left 4 Dead 2 Authoring Tools.
  5. Left 4 Dead 2 Authoring Tools будет загружаться на ваш компьютер через Steam.
  6. Когда он полностью установится, вы можете запустить его таким же образом, как и установили (через вкладку Tools)

Вы так же можете создать ярлык на рабочем столе, кликнув правой кнопкой мыши на Left 4 Dead 2 Authoring Tools и кликнув на Create desktop shortcut в контекстном меню.

You may also want to install the L4D 2 Add-on Support which can be found in the tools section of Steam as well. This will give you access to additional assets from L4D 1 which you may include in your L4D 2 campaigns.

Note:You may need to restart Hammer after installing the Add-on Support to see the additional assets.
Note:Для корректной работы Left 4 Dead 2 Authoring Tools, важно чтобы ваш установленный Left 4 Dead 2 был обновлен до последней версии. Чтобы быть в этом уверенными, запустите игру, дождитесь загрузки меню игры, затем выйдите. Теперь можно работать с Left 4 Dead 2 Authoring Tools.
Note:Запуск редактора может занять несколько минут.

See also