Pt-br/Info player start (GoldSrc): Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(translated into Brazilian Portuguese, the closest Brazilian term "Spawnar" was used)
 
m (Nesciuse moved page Info player start (GoldSrc)/pt-br to Pt-br/Info player start (GoldSrc) over redirect: Language prefixes)

Revision as of 13:56, 10 July 2024

English (en)Português do Brasil (pt-br)Translate (Translate)
info_player_start
Info player start.png
TypePoint entity
EngineGoldSrc Source Source 2
AvailabilityIn all games
 

Entity description

Um info_player_start é usado para definir onde o jogador irá aparecer em um mapa no modo single player. Apenas um info_player_start pode ser usado em um nível. Caso exista mais de um, será utilizado o colocado primeiro. Ao contrário da maioria das entidades pontuais usadas para "Spawnar", o info_player_start não é afetado pela gravidade, o que significa que se a entidade for colocada no ar no editor, ela será colocada no ar no mapa, resultando no jogador "Spawnar" e caindo dele.

Key Values

Pitch Yaw Roll (Y Z X) (angles) <QAngle(en)>
This entity's orientation in the world. Pitch is rotation around the Y axis, yaw is the rotation around the Z axis, roll is the rotation around the X axis.

Flags

Not In Deathmatch : [2048]
Prevent this entity from attempting to spawn when deathmatch (multiplayer) is enabled.