Moderator elections are being held. See Valve Developer Community:Moderator elections for more details.
Users who would like to run for moderator must be autoconfirmed and have at least 100 edits. Users can check their own edit count at Special:Preferences.

Portal 2/Authoring Tools/ru

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
Интерфейс Portal 2 Authoring Tools

Portal 2 Authoring Tools - это инструмент, содержащая файлы, необходимые для создания карт в Hammer Editor для Portal 2. Model Viewer и Faceposer в данной программе работают не коррктно. Portal 2 Authoring Tools доступен бесплатно в Steam всем владельцам версии Portal 2 для ПК. Обратите внимание, что большая часть теории проектирования уровней для Portal 1 применима и к Portal 2. Более новую информацию о Portal 2 можно найти в категории: Создание уровней Portal 2.

Для получения более подробной информации см. FAQ по разработке уровней и Категорию: Создание уровней.

Загрузка и Установка

Чтобы установить Portal 2 Authoring Tools нужно:

  1. Открыть вашу библиотеку Steam (или кликнете здесь для установки)
  2. Выбрать Инструменты под надписью БИБЛИОТЕКА в раскрывающейся вкладке.
  3. Найти и кликнуть дважды на Portal 2 Authoring Tools - Beta.

После этого The Portal 2 Authoring Tools загрузится на ваш компьютер через Steam. Чтобы открыть лаунчер (картинка справа), запустите его из библиотеки Steam или ярлыка на рабочем столе.